BEIRUT – L-Iskambju tal-Ivvjaġġar u t-Turiżmu tad-Dinja Għarbija (AWTTE) sar bejn is-16 u d-19 ta’ Ottubru, 2008 wara sentejn ta’ assenza, u poġġa lil-Libanu lura fuq il-mappa tat-turiżmu internazzjonali kemm bħala destinazzjoni turistika kif ukoll MICE. Aktar minn 2 minn 6,300 pajjiż attendew AWTTE 39. Viżitaturi tal-kummerċ irreġistraw 2008 fil-mija tan-numru totali ta 'viżitaturi b'40 fil-mija ġejjin minn destinazzjonijiet internazzjonali.
Taħt il-patroċinju tal-President Lebaniż, il-Ġeneral Michel Sleiman, AWTTE 2008 fetħet il-bibien tagħha fis-16 ta’ Ottubru fiċ-Ċentru BIEL f’Bejrut. Il-wirja ta’ erbat ijiem kienet organizzata mill-Ministeru tat-Turiżmu Lebaniż u Al-Iktissad Wal-Aamal Group b’kooperazzjoni mal-Lvant Nofsani Airlines u sponsorjata mill-Awtorità għall-Iżvilupp tal-Investiment tal-Libanu (IDAL) bħala Sieħeb Strateġiku, Rotana bħala Lukanda Ospitanti, u Belt Karozza bħala l-Kiri Uffiċjali tal-Karozzi.
Pierretta Sfeir, maniġer tat-turiżmu, City Car, Official Car Rental qalet, “Wara sentejn ta’ assenza obbligatorja, AWTTE 2 għen lill-industrija tat-turiżmu Lebaniża terġa’ tikseb il-kredibbiltà internazzjonali f’dan is-suq. Ipprovda wkoll opportunità ta’ netwerking bla konfront kemm lill-esebituri kif ukoll lix-xerrejja ospitati biex jikkomunikaw ideat ġodda u jniedu prodotti ġodda.”
L-avveniment ġibed 13-il pavaljun nazzjonali b'5 bordijiet nazzjonali li pparteċipaw għall-ewwel darba li semmew lil Ċipru, Franza, l-Indja, l-Iran, il-Ġordan, ir-reġjun tal-Kurdistan, il-Kuwajt, il-Malasja, il-Polonja, it-Turkija, Sri Lanka, u l-UAE mal-pajjiż ospitanti, il-Libanu. AWTTE irreġistra wkoll 110 esebituri b'54 fil-mija kumpaniji internazzjonali.
Majeda Behbahani, direttur tal-marketing u r-relazzjonijiet internazzjonali, is-settur tat-turiżmu, il-Ministeru tal-Kummerċ u l-Industrija tal-Kuwajt, esebitur ikkummenta, “Għall-ħames edizzjoni, il-Kuwajt qed jipparteċipa fl-AWTTE billi jqis l-importanza tiegħu li jiżviluppa relazzjonijiet bilaterali bejn iż-2 pajjiżi, kif ukoll bħala appoġġ għall-ekonomija tal-Libanu u l-industrija tat-turiżmu.”
Hrach Kalsahakian, Organizzazzjoni tat-Turiżmu ta 'Ċipru, esebitur qal, "AWTTE għandha potenzjal kbir li ssir wirja tat-turiżmu reġjonali, speċjalment bir-rivitalizzazzjoni tar-rwol tal-Libanu. Huwa l-għan tagħna li nenfasizzaw il-preżenza tagħna fis-suq Libaniż, u din il-wirja hija l-portal għat-turiżmu Libaniż.”
Ċerimonja tal-Ftuħ:
Iċ-ċerimonja tal-ftuħ attendew il-Ministru tat-Turiżmu Libaniż, Elie Marouni; Il-Ministru Ġorjan tat-Turiżmu u l-Antikitajiet, Maha Khatib; Ministru tat-Turiżmu fir-Reġjun tal-Kurdistan Yuhana Namrud, president tal-Awtorità Nazzjonali tal-Investiment tal-Iraq, Ahmad Rida; Direttur Ġenerali tal-Ministeru tat-Turiżmu Libaniż, Nada Sardouk; u maniġer ġenerali ta' Al-Iktissad Wal-Aamal, Raouf Abou Zaki.
Il-Ministru Marouni kkummenta billi enfasizza l-fatt li l-forum sar b’suċċess f’Beirut minkejja t-tensjoni reġjonali u l-kriżi finanzjarja dinjija, li issa hija meqjusa bħala l-agħar taqlib finanzjarju li laqtet lid-dinja mid-dipressjoni kbira tal-1929. Marouni żied jgħid, “ Dan l-avveniment juri mingħajr dubju l-kapaċità tal-Libanu li jerġa’ jikseb ir-rwol preċedenti tiegħu bħala destinazzjoni turistika u ekonomija b’saħħitha fir-reġjun.”
Il-Ministru tat-Turiżmu tal-Ġordan, Maha Al Khatib qal, “Minn il-ħatra tiegħi bħala l-President tal-Kunsill Ministerjali Għarbi għat-Turiżmu fil-11-il rawnd tiegħu, għamilt ċert li ntejjeb il-komunikazzjoni bejn il-pajjiżi Għarab bil-ħsieb li nenfasizza lil kulħadd l-immens u uniku. riżorsi u opportunitajiet turistiċi li għandna f’pajjiżi tagħna. Nemmen li għandna riżorsi enormi u mhux sfruttati sew fit-turiżmu kulturali jew fit-turiżmu ta’ divertiment jew anke fit-turiżmu reliġjuż.” Khatib ta l-eżempju ta’ Petra, li ġiet ivvutata bħala waħda mill-aqwa meravilji tad-dinja u b’hekk għenet biex jiżdiedu l-flussi turistiċi u d-dħul mit-turiżmu għas-sena 2008.
Iċ-Chairman u l-maniġer ġenerali tal-IDAL, Nabil Itani, saħaq fuq il-fatt li l-Libanu ħa t-tieni post fil-flussi tal-investiment għall-perjodu 2005-2007. Il-Libanu ġie wkoll fl-10 post fost 141 pajjiż madwar id-dinja. Fl-2007, il-fluss finanzjarju lejn il-Libanu kien jirrappreżenta 11.6 fil-mija tal-PGD totali, u dan huwa l-ogħla sehem fost il-pajjiżi Għarab kollha. Itani temm billi saħaq li l-investiment fis-settur turistiku kien jammonta għal 87 fil-mija tal-investimenti totali li ġew ittrattati mill-IDAL.
Fid-diskors tal-ftuħ tiegħu, il-maniġer ġenerali ta’ Al-Iktissad Wal-Aamal Raouf Abou Zaki enfasizza li l-parteċipazzjoni fi 13-il pavaljun nazzjonali u numru kbir ta’ kumpaniji u istituzzjonijiet li jirrappreżentaw l-industrija tat-turiżmu tindika l-importanza dejjem tikber tat-turiżmu bħala komponent ewlieni fil-PDG ta’ ħafna pajjiżi Għarab. Is-Sur Abu Zaki issuġġerixxa li l-AWTTEE qed ikollu rwol importanti bħala l-pjattaforma ewlenija għall-monitoraġġ tax-xejriet u tiddiskuti l-futur tal-industrija tat-turiżmu Għarbija. Abou Zaki irrimarka li l-pjanijiet għall-iżvilupp tat-turiżmu inter-Għarbi ma jistgħux ikunu bbażati fuq miżuri iżolati meħuda minn pajjiżi individwali iżda jeħtieġu sforz ikkoordinat reġjonalment biex jilliberalizza s-suq u jiffaċilita l-fluss tat-turiżmu fost is-swieq reġjonali.
Funzjonijiet fil-Wirja:
L-edizzjoni tal-AWTTE tal-2008 introduċiet pakketti speċjali għal kumpaniji li joperaw fil-Libanu, bħal lukandi, operaturi tat-turs u linji tal-ajru. Dawn il-pakketti ppermettew lill-kumpaniji parteċipanti fil-Libanu l-opportunità li jippreżentaw il-prodotti, il-pakketti tagħhom, jistiednu lill-klijenti ewlenin tagħhom minn operaturi turistiċi internazzjonali bħala xerrejja ospitati u jistabbilixxu appuntamenti wieħed għal wieħed max-xerrejja permezz tal-kalendarju onlajn, li kien disponibbli għall-esebituri u x-xerrejja ospitati kollha. . Barra minn hekk, viżitaturi kummerċjali u pubbliċi bbenefikaw minn premjijiet siewja bħal biljetti ta’ vjaġġi bir-ritorn, vaganzi, waqfiet fi tmiem il-ġimgħa, u kiri ta’ karozzi. Dawn il-premjijiet ġew ippreżentati minn kumpaniji esebituri permezz ta’ tlugħ ta’ raffle trażmess live permezz tar-radju.
L-Assoċjazzjoni tal-Aġenti tal-Ivvjaġġar u tat-Turisti fil-Libanu (ATTAL) organizzat seminar dwar l-ISO 90001 immirat għall-operaturi turistiċi lokali dwar kif jiksbu ċ-ċertifikat ISO li juri l-ġestjoni tal-kwalità tas-servizzi tagħhom. Din l-inizjattiva hija importanti ħafna għas-settur tat-turiżmu fil-Libanu u se tottimizza s-servizzi offruti minn din l-industrija u l-kredibilità tagħha għas-suq internazzjonali. Barra minn hekk, l-organizzazzjoni ta 'avvenimenti bħal dawn tagħmel l-AWTTE mhux biss il-post biex netwerk u jiltaqa' ma 'viżitaturi tal-kummerċ internazzjonali u xerrejja ospitati iżda wkoll il-pjattaforma biex jiżviluppaw il-prodotti u s-servizzi tagħhom.
Ix-xerrejja ospitati kellhom programm sħiħ b'appuntamenti skedati minn qabel bejn ix-xerrejja u l-esebituri permezz tal-websajt tal-AWTTE. Ittieħdu wkoll fuq vjaġġi ta’ familjarizzazzjoni lejn il-postijiet li jridu jaraw fil-Libanu bħal Jeitta Grotto, Ruins of Faqra and Faraya u l-Mużew Nazzjonali. Barra minn hekk, ġiet organizzata vjaġġ ta’ mixi wara l-ispettaklu fakultattiv għall-operaturi tat-turs li jixtiequ jesploraw ix-xenarji sbieħ tal-Muntanji Lebaniżi u jagħmlu attività oriġinali bħala vjaġġ FAM.
Ġew organizzati avvenimenti soċjali mill-Ministeru tat-Turiżmu Lebaniż u Rotana, AWTTE 2008 Host Hotel. Kienu wkoll stediniet speċjali għall-ikliet u l-ikliet ospitati minn Casino Du Liban b’kooperazzjoni ma’ ATTAL, Riviera Hotel, Movenpick Hotel & Resort Beirut u l-InterContinental Mzaar Spa & Resort.
Paul Bernhardt, Ġurnalist u Fotografu, Open Media, Hosted Press: “L-AWTTE ta’ din is-sena kienet eċċellenti. Bħal qatt qabel, l-organizzazzjoni kienet qisha arloġġ u l-ospitalità aqwa. Napprezza ħafna l-isforzi tiegħek, u t-tlugħ kien wieħed mill-punti ewlenin. Proset!"
Fadi Abou Areish, Al Thuraya Travel and Tours, Esebitur: “AWTTE kien post mhux tajjeb biex niltaqgħu ma’ l-imsieħba u l-ħbieb tagħna kollha f’din l-industrija. Żgur nirringrazzjaw lill-organizzaturi għall-appoġġ u l-isforzi tagħhom biex dan l-avveniment iseħħ.”
Id-dati tal-edizzjoni li jmiss se jitħabbru waqt is-Suq Dinji tal-Ivvjaġġar hekk kif l-AWTTE se tiġi promossa fil-Padiljun Nazzjonali Libaniż.
