Il-Kummissjoni tal-Ivjaġġar tal-UE tħeġġeġ lill-Gvernijiet biex jikkoordinaw aħjar l-irkupru

Il-Kummissjoni tal-Ivjaġġar tal-UE tħeġġeġ lill-Gvernijiet biex jikkoordinaw aħjar l-irkupru

Il-Kummissjoni Ewropea tal-Ivvjaġġar (ETC) qed tappella lill-gvernijiet tal-UE biex jikkoordinaw aħjar l-isforzi tagħhom ta ’rkupru ta’ COVID-19 billi jadottaw approċċ armonizzat biex ineħħu jew jerġgħu jinstallaw ir-restrizzjonijiet u l-miżuri ta ’sikurezza, hekk kif il-fiduċja fit-turiżmu tonqos għal livell rekord madwar il-kontinent. B'kont meħud tal-aħħar żviluppi epidemjoloġiċi madwar l-Ewropa, l-ETC tinsisti wkoll li kwalunkwe miżura potenzjali ġdida għandha tkun lokali u bbażata fuq ix-xjenza, u tevita li timponi projbizzjonijiet fuq il-pajjiż jew kwarantini, u għandha tiġi kkomunikata lill-vjaġġaturi sew qabel id-dati tal-vjaġġ tagħhom.

Filwaqt li bosta Ewropej huma ħerqana li jivvjaġġaw mill-ġdid u jgawdu s-sajf 2020, m'għandhomx il-fiduċja li jibbukkjaw vjaġġ minħabba n-nuqqas ta 'ċarezza madwar l-ostakli tal-fruntiera, id-disponibbiltà tat-trasport, flimkien mal-protokolli tas-saħħa u s-sigurtà fid-destinazzjoni magħżula tagħhom. Dejta ġdida minn Sojern, li tiġbor u tanalizza dejta dwar l-intenzjonijiet tal-ivvjaġġar minn eluf ta ’sieħba tal-linji tal-ajru u tal-lukandi minn madwar id-dinja, tenfasizza li minkejja li l-biċċa l-kbira tar-restrizzjonijiet fl-Ewropa tneħħew f’nofs Ġunju, it-turiżmu Ewropew qed juri rkupru bil-mod ħafna. Sojern, li jaħdem ma 'l-ETC, analizza d-dejta tat-tiftix u l-ibbukkjar fuq tliet aspetti tas-suq tat-turiżmu Ewropew - vjaġġar domestiku, vjaġġar bejn pajjiżi Ewropej, u vjaġġi internazzjonali lejn l-Ewropa.

Ivvjaġġar domestiku: L-interess Ewropew għall-ivvjaġġar domestiku, kif espress fit-tfittxijiet u l-ibbukkjar tat-titjiriet, baqa 'baxx ħafna f'Lulju 2020 bi tnaqqis ta' sena wara sena ta '-37% u massiv -67% rispettivament. Filwaqt li s-sitwazzjoni attwali ma tidhirx inkoraġġanti bil-prenotazzjonijiet tat-titjiriet attwali huma baxxi ħafna, ġiet irreġistrata xejra 'l fuq fit-tfittxijiet għal titjiriet domestiċi fit-tieni nofs ta' Lulju, li hija indikattiva tal-entużjażmu tan-nies biex jivvjaġġaw fil-pajjiżi tagħhom, li jfisser li issa huwa aktar kritiku minn qatt qabel għal rispons koerenti u koordinat tal-UE.

Vjaġġar intra-Ewropew: L-ewwel ġimgħatejn ta 'Lulju raw żieda żgħira fil-prenotazzjonijiet bl-ajru (+ 6%) għal vjaġġar intra-Ewropew meta mqabbel ma' Ġunju. Madankollu, hekk kif ix-xahar mexa 'l quddiem, din ix-xejra pożittiva sfumat bil-prenotazzjonijiet tat-titjiriet jerġgħu jonqsu. Bl-istess mod, it-tfittxijiet qabdu ftit biss. Dawn il-varjazzjonijiet juru l-ħeġġa u l-eżitazzjoni simultanja tan-nies dwar l-ivvjaġġar f'dawn iż-żminijiet inċerti. Iktar ma tkompli din l-inċertezza dwar ir-regoli tal-ivvjaġġar u r-restrizzjonijiet bejn il-pajjiżi, iktar ikun diffiċli għall-konsumaturi li jerġgħu jiksbu l-kunfidenza fl-ivvjaġġar u għall-industrija biex tara rkupru stabbli.

Ivvjaġġar internazzjonali fl-Ewropa: It-tfittxijiet globali u l-ibbukkjar bl-ajru lejn l-Ewropa huma wkoll ferm taħt il-livelli tas-sena l-oħra għal Lulju fi -67% u -72% rispettivament, bid-dejta ta ’Sojern turi b’mod ċar li din ix-xejra’ l isfel ilha kważi ċatta minn Mejju. It-tfittxijiet minn konsumaturi barranin għall-ivvjaġġar lejn l-Ewropa naqsu b'4% bejn l-ewwel u l-aħħar ġimgħa ta 'Lulju, li jistgħu jittieħdu, parzjalment, bħala sinjal ta' interess li jdgħajjef. Din ix-xejra hija illustrazzjoni oħra li l-irkupru tal-ivvjaġġar fuq distanzi twal se jieħu żmien konsiderevoli, kif ukoll sforz konġunt kemm mill-industrija kif ukoll mir-regolaturi.

Meta wieġeb għal dawn in-numri allarmanti, id-Direttur Eżekuttiv tal-ETC, Eduardo Santander, qal: "Kif ilna nwissu għal bosta xhur, il-koordinazzjoni u l-allinjament effettivi tar-risposti għas-sitwazzjoni epidemjoloġika li qed tevolvi kemm fil-livell tal-UE kif ukoll f'dak nazzjonali hija l-unika soluzzjoni għall-iffrankar tas-settur tal-ivvjaġġar fl-Ewropa. Madankollu, minflok kien hemm stampa frammentata ħafna b'approċċi nazzjonali inkonsistenti u li jinbidlu kontinwament. Din id-dejta turi biċ-ċar li għad irid isir xogħol sinifikanti meta tiġi biex tarmonizza l-approċċ li qegħdin jieħdu l-istati membri, qabel ma jkun possibbli xi rkupru. "

Li tagħti prova tal-importanza tal-irkupru tat-turiżmu bħala katalist għall-qawmien mill-ġdid ekonomiku Ewropew, l-aħħar WTTC ir-riċerka turi li kull żieda ta’ 2.7% fil-flussi tal-ivvjaġġar tiġġenera jew iġġib lura miljun impjieg fis-settur. L-armonizzazzjoni tat-taħlita inkonsistenti tar-regoli tal-COVID-19 u l-pariri dwar l-ivvjaġġar fl-Ewropa tista’ twassal għal żieda ta’ vjaġġaturi b’27 %, filwaqt li toħloq mill-ġdid 10 miljun impjieg fl-ivvjaġġar madwar l-UE.

<

Dwar l-Awtur

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz ħadem kontinwament fl-industrija tal-ivvjaġġar u t-turiżmu minn meta kien adolexxenti fil-Ġermanja (1977).
Huwa waqqaf eTurboNews fl-1999 bħala l-ewwel newsletter onlajn għall-industrija tat-turiżmu tal-ivvjaġġar globali.

Aqsam lil...