ĠERUSALEMM - It-tensjonijiet għolew wara li nqalgħu ġlied fil-Belt il-Qadima ta ’Ġerusalemm nhar il-Ħadd fil-kompost tal-moskea Al-Aqsa, sit meqjum mill-Musulmani u l-Lhud li kien linja ta’ difett maġġuri fil-kunflitt fil-Lvant Nofsani.
Żgħażagħ Palestinjani tefgħu blat fuq il-pulizija Iżraeljana, li kienu skjerati fit-toroq dojoq u mdawra tal-Belt il-Qadima, u l-pulizija ritaljaw bi granati storduti, qalu x-xhieda.
Il-Pulizija qalet li 17-il membru tal-forza tas-sigurtà ndarbu fil-ġlied u 11-il persuna ġew arrestati. Xhieda rrappurtaw li raw madwar tużżana Palestinjani midruba.
In-negozjatur Palestinjan Saeb Erakat qal li l-Iżrael kien qed iqajjem deliberatament it-tensjonijiet "fi żmien meta l-President (Barack) Obama qed jipprova jnaqqas il-firda bejn il-Palestinjani u l-Iżraeljani, u biex in-negozjati jerġgħu jimxu fit-triq it-tajba."
"Li tipprovdi skorta tal-pulizija għal settlers li huma kontra l-paċi akkost ta 'kollox, u li l-preżenza tagħhom hija mfassla apposta biex tipprovoka reazzjoni, mhumiex l-azzjonijiet ta' xi ħadd li huwa impenjat għall-paċi," huwa qal.
Fil-Kajr, il-Lega Għarbija esprimiet "rabja estrema" fuq dik li sejħet bħala "aggressjoni premeditata" mill-forzi tas-sigurtà Iżraeljani li kienu ħallew "estremisti Sionisti" fil-kompost tal-moskea.
Il-Ġordan sejjaħ lill-ambaxxatur ta 'l-Iżrael f'Amman bi protesta għall- "eskalazzjoni" Iżraeljana.
Sa kmieni waranofsinhar kienet issaltan kalma mimlija tensjoni fil-belt storika, b’għexieren ta ’uffiċjali tal-pulizija jduru mat-toroq dojoq u l-barrikati armati f’xi wħud mill-bibien ewlenin tul il-ħitan ta’ 400 sena tal-belt.
"Hemm preżenza kbira ta 'pulizija fil-Belt il-Qadima ... Ġeneralment, l-affarijiet huma kwieti," qal lill-AFP il-kelliem tal-pulizija Micky Rosenfeld.
Il-pulizija u x-xhieda qalu li l-inkwiet faqqa ’wara li grupp ta’ turisti daħlu fil-kumpless tal-moskea, magħrufa mill-Musulmani bħala Al-Haram Al-Sharif (is-Santwarju Nobbli) u għal-Lhud bħala l-Muntanja tat-Tempju.
Inizjalment il-pulizija qalu li l-grupp kien magħmul minn adoraturi Lhud, iżda wara qalu li huma turisti Franċiżi.
"Il-grupp attakkat bil-ġebel fil-kompost tal-moskea kien fil-fatt grupp ta 'turisti Franċiżi mhux Lhud li żaruh bħala parti mill-vjaġġ tagħhom," qal il-kelliem tal-pulizija ta' Ġerusalemm Shmuel Ben Ruby.
Il-viżitaturi probabbilment kienu żbaljati ma 'adoraturi Lhud għax grupp ta' 200 Lhudi l-aktar reliġjużi u tal-lemin kienu nġabru kmieni filgħodu fil-bieb li minnu l-pulizija jippermettu lit-turisti aċċess għas-sit qaddis.
"Kien hemm grupp kbir ta 'settlers Lhud li nġabru barra Al-Aqsa u ppruvaw jidħlu," qal xhud Palestinjan li kien se jagħti ismu biss bħala Abu Raed.
"Xi wħud minnhom daħlu u marru sal-qalba tal-kumpless, fejn kien hemm nies jitolbu ... Kienu settlers Lhudija liebsa turisti," huwa qal.
Wara li daħal fil-kumpless mifrux, il-grupp ġie kkonfrontat minn madwar 150 fidil Musulman li kantaw u eventwalment tefgħu blat, f’liema punt il-pulizija ġibdet lit-turisti u għalqu l-bieb, qalu l-pulizija u x-xhieda.
Immedjatament wara l-kunflitt, il-pulizija mblukkaw il-kompost.
Il-moviment Iżlamiku tal-Hamas li kien qed imexxi Gaża laqat l- "eskalazzjoni perikoluża" u talab għal protesti. "L-okkupazzjoni għandha r-responsabbiltà sħiħa għall-konsegwenzi u l-iżviluppi kollha li se jsegwu minn dan ir-reat," qalet.
Huwa stmat li 3,000 persuna rriżultaw fil-Belt ta 'Gaża aktar tard il-Ħadd għal dimostrazzjoni "biex tiddefendi l-moskea," qalu x-xhieda.
Il-kompost tal-moskea Al-Aqsa jinsab fl-iktar sit qaddis fil-Ġudaiżmu u t-tielet l-iktar qaddis fl-Iżlam, u spiss kien il-punt ta ’infjammazzjoni tal-vjolenza Iżraeljana-Palestinjana.
It-tieni rewwixta Palestinjana, jew intifada, faqqgħet hemm wara li l-eks premier Iżraeljan Ariel Sharon għamel żjara kontroversjali f'Settembru 2000.
Iżrael qabad il-Belt il-Qadima ta ’Ġerusalemm mill-Ġordan matul il-Gwerra ta’ Sitt ijiem tal-1967 u wara annessha flimkien mal-bqija tal-parti l-kbira ta ’Ġerusalemm tal-Lvant Għarbi f’mossa mhux rikonoxxuta mill-komunità internazzjonali.
