TARIM, il-Jemen – Il-ħaddiema jirranġaw ħofor, jiżbgħu moskej u jirranġaw bini storiku f’din il-belt bi ngħas fir-reġjun vast ta’ Hadramaut tal-Jemen, fejn l-awtoritajiet qed ifittxu li jħajru lura turisti li jibżgħu mill-attakki tal-al Qaeda.
Tarim qed tikseb lifting qabel ma tieħu post Qayrawan fit-Tuneżija x-xahar id-dieħel bħala l-“kapitali tal-kultura Iżlamika”, unur li jdur kull sena fost il-bliet fid-dinja Iżlamika.
Il-Jemen jittama li t-titlu jgħin biex jerġa’ jqajjem it-turiżmu, pedament ekonomiku li waqa’ wara li sena ilu attakk suwiċida ta’ Al Qaeda qatel erba’ turisti tal-Korea t’Isfel f’belt oħra ta’ Hadramaut.
Kienu ilhom iżuru Shibam, sit tal-Wirt Dinji tal-UNESCO msejjaħ bħala “Manhattan tad-Deżert” għad-djar tat-torrijiet tal-briks tat-tajn tas-seklu 16 li jogħla sa 16-il sular.
“It-terroriżmu laqat lit-turiżmu serjament. Nittamaw li se jkun hemm żieda fin-numri ta’ turisti fil-futur,” qal Muadh al-Shihabi, direttur tal-proġett tal-kapitali kulturali Tarim.
Uffiċjali qalu li s-sigurtà tjiebet b’pulizija tat-turisti issa preżenti f’sights, mużewijiet u lukandi. Suldati jakkumpanjaw lit-turisti li għandhom bżonn permess biex jivvjaġġaw bl-art iżda għad irid jara jekk il-forzi tas-sigurtà jifilħux għat-test.
Erba’ ġimgħat ilu l-pulizija qabdet suspettat tal-al Qaeda f’Hadramaut b’ċinturin splussiv għal attakk suwiċida. L-awtoritajiet s'issa naqsu milli jwaqqfu l-ħtif frekwenti ta' barranin minn tribunijiet skontenti li jipprovaw jagħfsu l-benefiċċji mill-gvern.
Koppja Ġermaniża, tlett itfal u Brittaniku ilhom miżmuma minn Ġunju. Tliet barranin oħra maħtufa fl-istess ħin fil-provinċja ta’ Saada fit-Tramuntana nstabu mejta. L-ebda grupp ma ħa responsabbiltà għall-ħtif.
Iċ-ċerimonja tat-trasferiment ta’ Tarim se tkun turija ta’ preżenza tal-gvern f’reġjun fejn l-awtorità tal-istat hija limitata għall-ibliet il-kbar u t-toroq prinċipali. Inkella tribujiet jiddominaw il-muntanji, il-widien u d-deżerti tal-Hadramaut, li jkopru terz tat-territorju tal-Jemen.
Diplomatiċi jemmnu li l-militanti tal-al Qaeda jistgħu jfittxu kenn hemmhekk wara li Sanaa ddikjarat gwerra fuqhom wara t-talba tagħhom ta’ responsabbiltà għal attakk fallut tal-25 ta’ Diċembru fuq ajruplan tal-linja tal-Istati Uniti.
Il-gvern qed jiffaċċja wkoll mas-separatisti fin-Nofsinhar u r-ribelli Xiiti Zaidi fit-Tramuntana, fejn waqfien mill-ġlied li ntlaħaq dan ix-xahar ikkalma seba’ xhur ta’ ġlied.
L-attività tal-Al Qaeda hija aħbar ħażina għat-turiżmu, li tagħti l-flus għar-reġjun tax-Xlokk foqra, remot u b'popolazzjoni baxxa.
Minħabba t-twissijiet tal-ivvjaġġar tal-Punent, l-isqaqien li għadhom kif ġew imnaddfa ta’ Tarim jidher li mhux probabbli li jimlew bil-viżitaturi dalwaqt, ħlief forsi studenti Afrikani u Ażjatiċi li jattendu l-iskejjel Iżlamiċi tal-belt.
Il-lukandi ħarġu fis-snin disgħin u ajruport reġjonali żanżan bit-turisti. Illum il-ġurnata ħafna lukandi u ħwienet tas-souvenirs huma vojta jew magħluqa — xi drabi jibqa’ biss sinjal tat-trab.
“It-turisti kienu jiġu l-eluf. Jistgħu jiċċaqilqu liberament. Kien differenti,” qal is-sindku, Mohammed Ramimi.
Issa s-sigurtà hija stretta. Suldati jakkumpanjaw partit ta’ ġurnalisti u uffiċjali tal-Jemen l-aktar fi żjara minn Sanaa din il-ġimgħa.
"Tarim jistħoqqilha li tkun kapitali kulturali Iżlamika għax in-nies tagħha huma edukati u infurmati," qal Saleh al-Hamdi, bejjiegħ ta 'souvenirs li jittama li sigurtà aħjar isaħħaħ in-negozju.
“Jien ngħix hawn 18-il sena. Qatt ma kien hemm problemi jew mibegħda kontra t-turisti.”
Il-gvern tefa’ mijiet ta’ miljuni ta’ dollari fir-reġjun biex itejjeb l-infrastruttura u jirranġa d-djar, u ħoloq impjiegi tant meħtieġa. Ħafna mill-flus ġew minn donaturi li rrispondew għall-għargħar li ħasad ir-reġjun fl-2008.
Hadramaut jifrex mill-port ta’ Mukalla fin-Nofsinhar sal-fruntiera Sawdita, permezz ta’ skart niexef miksur minn widien ikkultivati li jċedu għall-firxa tad-deżert tal-Kwartier Vojt.
Anke qabel il-qawmien mill-ġdid tal-al Qaeda, il-barranin kienu f’riskju minn tribujiet li raw il-ħtif bħala mod utli biex jiġu estratti benefiċċji minn gvern mifni minn sfidi tas-sigurtà.
F’Shibam, in-numru tat-turisti naqas b’żewġ terzi wara l-attakk fuq il-Korea t’Isfel, qal Mohamed Faisal Ba-Ubeid, kap tal-awtorità lokali tat-turiżmu. Pulizija speċjali tat-turisti issa kienu f’posthom u din is-sena kienu qed jiġu aktar viżitaturi.
Imma l-isqaqien abbandunati tal-belt il-qadima jirrakkontaw storja differenti.
"Xi kultant jiġu 20 turist, imma kultant ħadd għal ħafna jiem," qal Abdullah Ali, sid ta' mużew tal-wirt privat.
X'GĦANDEK NEĦĦED MINN DAN L-ARTIKOLU:
- Tarim qed tikseb lifting qabel ma tieħu post Qayrawan fit-Tuneżija x-xahar id-dieħel bħala l-“kapitali tal-kultura Iżlamika”, unur li jdur kull sena fost il-bliet fid-dinja Iżlamika.
- Hadramaut jifrex mill-port ta’ Mukalla fin-Nofsinhar sal-fruntiera Sawdita, permezz ta’ skart niexef miksur minn widien ikkultivati li jċedu għall-firxa tad-deżert tal-Kwartier Vojt.
- The Tarim handover ceremony will be a show of government presence in a region where state authority is limited to big cities and main roads.