SAN'A, Jemen - L-awtoritajiet Jemeniti nhar it-Tnejn qalu li al-Qaida kienet wara bomba suwiċida li qatlet erba 'turisti mill-Korea t'Isfel u s-sewwieq Jemenit tagħhom f'sit storiku.
Intant, uffiċjal tas-sigurtà qal li 12-il suspett Islamiku ġew arrestati b’rabta mal-attakk tal-Ħadd ħdejn il-belt antika fortizza ta ’Shibam.
L-uffiċjal qal li dawk arrestati huma membri ta ’gruppi ġiħajdi maħsuba li għandhom informazzjoni dwar l-imħuħ proprji tal-bumbardament. Huwa tkellem bil-kundizzjoni tal-anonimità għax ma kienx awtorizzat li jitkellem mal-midja.
Inizjalment, kien hemm diskrepanzi dwar l-isplużjoni. Xi uffiċjali tal-Jemen qalu li kien bumbardament fit-triq, iżda nhar it-Tnejn il-Ministeru għall-Intern qal fi stqarrija li kienet splużjoni ta ’suwiċidju mwettqa minn membru ta’ al-Qaida.
"Kien att deliberat ta 'terroriżmu minn bomba suwiċida li tappartjeni għal al-Qaida," qalet dikjarazzjoni tal-ministeru. Id-dikjarazzjoni ma elaboratx, iżda qalet li l-ministeru għandu xi ħjiel li jistgħu jgħinu biex jiġi identifikat l-attakkant.
L-uffiċjal tas-sigurtà qabel qal li fdalijiet umani nstabu fis-sit, maħsub li hu tal-bomber.
Uffiċjal ieħor tas-sigurtà mill-provinċja ta ’Hadramut, fejn seħħ il-bumbardament, qal li nstabet karta tal-identità fuq il-post li x'aktarx kienet tal-bomber. Dan l-uffiċjal tkellem ukoll bil-kundizzjoni tal-anonimità għall-istess raġuni.
Pajjiż fqir fit-tarf tan-Nofsinhar tal-peniżola Għarbija, il-Jemen hija wkoll il-patrija tal-antenati ta 'Osama bin Laden u ilha għal żmien twil ċentru ta' attività militanti minkejja l-isforzi tal-gvern biex jiġġieled al-Qaida u estremisti oħra.
Il-Jemen ra bosta attakki qattiela fuq diplomatiċi barranin, l-Ambaxxata Amerikana, miri oħra tal-Punent u installazzjonijiet militari fil-pajjiż.
F'Jannar 2008, militanti suspettati ta 'al-Qaida fetħu n-nar fuq konvoj ta' turisti f'Hadramut, u qatlu żewġ Belġjani u x-xufier Jemenit tagħhom. Attakkant suwiċida sploda l-karozza tiegħu fost it-turisti f'tempju antik fil-Jemen ċentrali f'Lulju 2007, u qatel tmien Spanjoli u żewġ Jemeniti.
X'GĦANDEK NEĦĦED MINN DAN L-ARTIKOLU:
- Some Yemeni officials said it was a roadside bombing, but the Interior Ministry on Monday said in a statement that it was a suicide blast carried out by an al-Qaida member.
- Pajjiż fqir fit-tarf tan-Nofsinhar tal-peniżola Għarbija, il-Jemen hija wkoll il-patrija tal-antenati ta 'Osama bin Laden u ilha għal żmien twil ċentru ta' attività militanti minkejja l-isforzi tal-gvern biex jiġġieled al-Qaida u estremisti oħra.
- Another security official from Hadramut province, where the bombing took place, said an ID card was found on location likely belonging to the bomber.
