- L-ajruplan jagħmel inżul ta 'l-ilma ta' emerġenza 'l barra minn Honolulu.
- Żewġ membri tal-ekwipaġġ ġew salvati mill-Gwardja Kostali tal-Istati Uniti.
- Il-bdoti kienu rrappurtaw problemi fil-magna u kienu qed jippruvaw jirritornaw lejn Honolulu.
Ġett tal-merkanzija Transair Boeing 737 kien imġiegħel jagħmel inżul ta 'emerġenza fuq l-ilma' l barra minn Honolulu ftit wara li telaq. Skont il-Gwardja Kostali tal-Istati Uniti, iż-żewġ membri tal-ekwipaġġ ġew salvati.
L-Amministrazzjoni Federali tal-Avjazzjoni (FAA) irrapportat li l-emerġenza seħħet abbord Transair Titjira 810 kmieni l-Ġimgħa filgħodu fit-3; 30am HST.
"Il-piloti kienu rrappurtaw problemi fil-magna u kienu qed jippruvaw jirritornaw lejn Honolulu meta ġew sfurzati jħottu l-ajruplan fl-ilma," qalet l-FAA. "Skond informazzjoni preliminari, il-Gwardja Kostali ta 'l-Istati Uniti salvat iż-żewġ membri ta' l-ekwipaġġ."
Kelliem għall-Gwardja tal-Kosta, l-Uffiċjal Żgħir tat-Tielet Klassi Matthew West, qal li ħelikopter tal-Gwardja tal-Kosta salva wieħed mill-ekwipaġġ, filwaqt li "ħelikopter tad-dipartiment tan-nar salva lill-ieħor." Cutter tal-Gwardja Kostali ntbagħat ukoll fuq il-post.
L-ajruplan inkwistjoni huwa maħsub li huwa Boeing 46-737 ta ’200 sena, irreġistrat bħala N810TA. Huwa operat minn Rhoades Aviation b'kuluri Transair.
X'GĦANDEK NEĦĦED MINN DAN L-ARTIKOLU:
- Kelliem għall-Gwardja tal-Kosta, Petty Officer Third Class Matthew West, qal li ħelikopter tal-Gwardja tal-Kosta salva wieħed mill-ekwipaġġ, filwaqt li “ħelikopter tad-dipartiment tan-nar salva lill-ieħor.
- "Il-bdoti kienu rrappurtaw problemi fil-magna u kienu qed jippruvaw jirritornaw lejn Honolulu meta ġew sfurzati jniżżlu l-ajruplan fl-ilma," qalet l-FAA.
- L-ajruplan inkwistjoni hu maħsub li hu Boeing 46-737 ta’ 200 sena, irreġistrat bħala N810TA.
