Id-domanda totali għall-ivvjaġġar bl-ajru f’Mejju 2021 naqset 62.7% meta mqabbla ma ’Mejju 2019.
Id-domanda internazzjonali tal-passiġġieri f’Mejju kienet ta ’85.1% taħt Mejju 2019.
Id-domanda domestika totali naqset bi 23.9% kontra l-livelli ta ’qabel il-kriżi, kemmxejn tjiebet fuq April 2021.

il Assoċjazzjoni Internazzjonali tat-Trasport bl-Ajru (IATA) ħabbar li d-domanda għall-ivvjaġġar kemm internazzjonali kif ukoll domestika wriet titjib marġinali f'Mejju 2021, meta mqabbla max-xahar ta 'qabel, iżda t-traffiku baqa' sew taħt il-livelli ta 'qabel il-pandemija. L-irkupru fit-traffiku internazzjonali b'mod partikolari kompla jiġi mxekkel minn restrizzjonijiet estensivi tal-ivvjaġġar tal-gvern.

Minħabba li l-paraguni bejn ir-riżultati ta ’kull xahar tal-2021 u l-2020 huma mgħawġa mill-impatt straordinarju ta’ COVID-19, sakemm ma jiġix innutat mod ieħor il-paraguni kollha huma għal Mejju 2019, li segwew mudell ta ’domanda normali.

Id-domanda totali għall-ivvjaġġar bl-ajru f’Mejju 2021 (imkejla fi dħul kilometri tal-passiġġieri jew RPKs) naqset 62.7% meta mqabbla ma ’Mejju 2019. Dak kien qligħ fuq it-tnaqqis ta’ 65.2% irreġistrat f’April 2021 kontra April 2019.

Id-domanda internazzjonali tal-passiġġieri f’Mejju kienet ta ’85.1% taħt Mejju 2019, żieda żgħira mit-tnaqqis ta’ 87.2% irreġistrat f’April 2021 kontra sentejn ilu. Ir-reġjuni kollha bl-eċċezzjoni tal-Ażja-Paċifiku kkontribwew għal dan it-titjib modest.

Id-domanda domestika totali naqset 23.9% kontra l-livelli ta ’qabel il-kriżi (Mejju 2019), kemmxejn tjiebet fuq April 2021, meta t-traffiku domestiku naqas 25.5% meta mqabbel mal-perjodu 2019. It-traffiku taċ-Ċina u r-Russja jkomplu jkunu f'territorju ta 'tkabbir pożittiv meta mqabbel mal-livelli ta' qabel il-COVID-19, filwaqt li l-Indja u l-Ġappun raw deterjorament sinifikanti fost varjanti u tifqigħat ġodda.

“Qed nibdew naraw żviluppi pożittivi, b’xi swieq internazzjonali jiftħu għal vjaġġaturi mlaqqma. L-istaġun tas-sajf tal-Emisferu tat-Tramuntana issa wasal kompletament. U huwa diżappuntanti li aktar gvernijiet mhux qed jimxu aktar malajr biex jużaw id-dejta biex imexxu strateġiji għall-ftuħ tal-fruntieri li jgħinu biex jerġgħu jqajmu l-impjiegi fit-turiżmu u jgħaqqdu mill-ġdid il-familji, ”qal Willie Walsh, id-Direttur Ġenerali tal-IATA.

X'GĦANDEK NEĦĦED MINN DAN L-ARTIKOLU:

The International Air Transport Association (IATA) announced that both international and domestic travel demand showed marginal improvements in May 2021, compared to the prior month, but traffic remained well below pre-pandemic levels.
Minħabba li l-paraguni bejn ir-riżultati ta ’kull xahar tal-2021 u l-2020 huma mgħawġa mill-impatt straordinarju ta’ COVID-19, sakemm ma jiġix innutat mod ieħor il-paraguni kollha huma għal Mejju 2019, li segwew mudell ta ’domanda normali.
China and Russia traffic continue to be in in positive growth territory compared to pre-COVID-19 levels, while India and Japan saw significant deterioration amid new variants and outbreaks.