It-turiżmu tal-Asja jkebbeb hekk kif id-ditti jnaqqsu l-ivvjaġġar għan-negozju

HONG KONG - F'lukanda tal-filpa ta 'l-ajruport ta' Ħong Kong, l-uniku sinjal ta 'attività ġej mill-dining-room fejn kju ta' nies tal-lokal jimlew il-platti tagħhom waqt pranzu buffet offrut b'rata promozzjonali lir-residenti ta 'Ħong Kong.

Qabel it-tnaqqis, il-lobby tal-lukanda kien ikun mimli b’vjaġġaturi tan-negozju li jaħdmu fuq laptops jew jieħdu xarba fil-bar. F’dawn il-jiem, il-lobby vojt jagħti xhieda tal-effetti tat-tnaqqis globali fuq is-settur turistiku ta’ $20.4 biljun f’Hong Kong.

Biex tgħaddi mill-waqgħa, il-lukanda tal-ajruport kellha tirrikorri għal buffets promozzjonali u pakketti spa irħas għan-nies tal-lokal.

Hekk kif il-qligħ li qed jonqos iwassal lill-kumpaniji globalment biex inaqqsu l-baġits tal-ivvjaġġar, l-Asja ntlaqtet ħażin bir-rati tal-kmamar tal-lukanda li jonqsu għall-ewwel darba f’ħames snin u l-linji tal-ajru jbatu.

"Il-kumpaniji issa qed iħarsu lejn dak li l-ivvjaġġar tan-negozju jiġġenera dħul u qed jaqtgħu l-ivvjaġġar li ma jipproduċix dħul," qalet Susan Gurley, direttur eżekuttiva tal-Assoċjazzjoni tal-Eżekuttivi tal-Ivvjaġġar Korporattiv ibbażata fl-Istati Uniti.

Mhux biss il-lukandi li qed iħossu l-għaqda, l-ivvjaġġar tan-negozju fit-tul naqas flimkien mal-attività tan-negozju.

It-trasportaturi tal-Asja-Paċifiku huma fost l-agħar linji tal-ajru affettwati mit-taqlib ekonomiku globali, skont l-Assoċjazzjoni Internazzjonali tat-Trasport bl-Ajru. Qal li dawn se jitilfu 1.7 biljun dollaru Amerikan din is-sena.

Singapore Airlines qatgħet xi wħud mit-titjiriet tagħha ta’ klassi tan-negozju biss lejn l-Istati Uniti, u d-domanda għall-kabini premium tal-Japan Airlines naqset b’20 fil-mija fuq rotot ta’ distanzi twal.

Minbarra l-vjaġġi tan-negozju, li ħafna kumpaniji qed jippermettu fuq bażi ta’ eċċezzjoni biss, l-ivvjaġġar għal laqgħat reġjonali interni u irtiri tal-kumpaniji tnaqqsu.

Tali vjaġġar mhux essenzjali jikkostitwixxi sa 40 fil-mija tal-baġit tal-ivvjaġġar ta 'korporazzjoni medja, qal Gurley.

Banek ta’ investiment u kumpaniji oħra sfurzaw lill-eżekuttivi jwarrbu l-klassi tal-klabbs għall-ekonomija fuq titjiriet fuq distanzi qosra u Gurley jgħid li min iħaddem qed jgħaqqad il-kontijiet tal-ispejjeż, jirrifjuta li jħallas tariffi tal-mini-bar u jbaxxi l-persunal għal lukandi orħos.

Ir-rati tal-kmamar tal-lukandi f’Seoul naqsu b’aktar minn 20 fil-mija fis-sena li għaddiet. F'Manila, niżlu b'aktar minn 30 fil-mija, l-aktar tnaqqis notevoli fir-reġjun.

KONSEKWENZI TA' ĦSARA

Bil-Ġappun, Ħong Kong, Singapor u t-Tajwan f’riċessjoni, u xi kumpaniji qed jitolbu lill-impjegati biex jiddeferixxu l-ivvjaġġar lejn it-Tajlandja wara protesti vjolenti kontra l-gvern f’Bangkok, il-prospetti għall-ivvjaġġar fl-Asja mhumiex promettenti.

Ħong Kong u Singapor, mingħajr vjaġġar domestiku, qed jintlaqtu minn tnaqqis fil-parteċipazzjoni f’konferenzi u fieri kummerċjali.

It-turiżmu kien jikkostitwixxi 7 fil-mija tal-PGD ta’ Ħong Kong fl-2008 meta t-territorju, li jservi bħala portal lejn iċ-Ċina, ġibed 3.6 miljun vjaġġatur tan-negozju minn total ta’ 29.5 miljun viżitatur.

L-attendenza fil-Fiera tal-Ġugarelli u l-Logħob ta 'Ħong Kong, l-akbar fiera tal-ġugarelli tal-Asja, li normalment tiġbed l-akbar bejjiegħa bl-imnut fid-dinja, kienet niżlet 20 fil-mija din is-sena hekk kif l-industrija tirkeb minn tnaqqis fil-konsum tal-Istati Uniti u l-Ewropa.

Madankollu xi esperti jgħidu li filwaqt li t-tnaqqis tal-ivvjaġġar jista’ jidher mod faċli biex jitnaqqsu l-ispejjeż meta n-negozju jonqos, dan jista’ jeffettwa l-vantaġġ kompetittiv futur, speċjalment jekk ir-rivali ma jieħdux passi simili għat-tnaqqis tal-ispejjeż.

Fi stħarriġ maħruġ mill-Assoċjazzjoni tal-Ivvjaġġar tal-Istati Uniti x-xahar li għadda, 72 fil-mija ta 'dawk li wieġbu qalu li raw opportunità biex jaqbdu sehem mis-suq billi jżidu l-ivvjaġġar hekk kif oħrajn naqqsu.

Tlieta u ħamsin fil-mija qalu li l-kumpaniji li jnaqqsu l-ivvjaġġar tan-negozju se jagħtu vantaġġ lill-kompetituri li jżommu l-impenji tal-ivvjaġġar tagħhom.

"Huwa ... ċar mir-riżultati tal-istħarriġ tagħna li l-massimu l-antik jibqa 'veru: Jekk ma tieħu ħsieb il-klijenti tiegħek, xi ħadd ieħor se," qalet Suzanne Cook, il-viċi president anzjan tar-riċerka tal-assoċjazzjoni, dwar ir-rilaxx tal-istudju.

L-ivvjaġġar lejn iċ-Ċina u l-Indja, b'kuntrast, qed iżomm ħafna aħjar minħabba li dawk is-swieq huma importanti wisq u l-kompetizzjoni għas-sehem tas-suq hija intensa, jgħidu l-analisti.

Shanghai hija waħda mill-ftit bliet globalment fejn ir-rati tal-lukandi huma fil-fatt ogħla minn sena ilu, bi 2 fil-mija, skont Hotels.com, għalkemm ir-rati tal-kmamar f'Beijing naqsu 13 fil-mija.

Pressjoni biex jitnaqqsu l-ispejjeż qed tinkoraġġixxi lid-ditti biex jadottaw faċilitajiet ta 'telekonferenzi bil-vidjo, tendenza dinjija li Gartner Research tistma li se tissostitwixxi 2.1 miljun siġġu tal-linja tal-ajru kull sena sal-2012, li tiswa lill-industrija tal-ivvjaġġar 3.5 biljun dollaru Amerikan fis-sena.

"Il-kriżi (finanzjarja) kważi serviet bħala katalist għan-negozji biex jagħtu prova ta' dawn il-prodotti peress li issa qed iħabbtu wiċċhom ma' tnaqqis qawwi fil-baġit madwar il-bord, speċjalment għall-ivvjaġġar tan-negozju," qal Tng Szu Lin fil-fornitur tas-servizzi tal-IT Datacraft Asia Ltd. , u żiedet li l-mistoqsijiet dwar is-servizzi tal-vidjokonferenzi rdoppjaw minn Settembru.

It-tnaqqis fl-ivvjaġġar tal-ewwel u tal-klassi tan-negozju u l-kmamar fl-aqwa lukandi jirriflettu wkoll nuqqas ta’ rieda mill-maniġers li jidhru jgawdu benefiċċji marginali ta’ lussu bi spejjeż tal-kumpanija meta l-impjegati qed jitilfu l-impjieg tagħhom, jgħidu l-analisti.

JETS KORPORATIVI

Id-domanda għall-ġettijiet privati, li kienet fl-ogħla livell ta’ kull żmien fil-bidu tal-2008, naqset, skont Deloitte, u ironikament wassal għal eluf ta’ telf ta’ impjiegi f’dawk li jfasslu l-ġettijiet korporattivi inkluż il-Kanada’s Bombardier Inc din is-sena.

“Fi żmien ta’ skrutinju politiku ta’ nfiq korporattiv mhux essenzjali, is-sempliċi dehra ta’ infiq fuq ġettijiet korporattivi ‘stravaganti’ jista’ jkollha konsegwenzi ta’ ħsara,” qal Deloitte f’rapport dwar l-industrija tal-avjazzjoni.

Gurley tal-Assoċjazzjoni tal-Eżekuttivi tal-Ivvjaġġar Korporattiv jara ftit tama ta 'rebound fl-ivvjaġġar tan-negozju lejn l-Asja dalwaqt anke hekk kif jitfaċċaw xkiel ta' rkupru possibbli.

"In-negozju fl-Istati Uniti se jkollu jibda l-ewwel," qalet.

Marriott International Inc mhix qalbha, timbotta 'l quddiem bi pjanijiet biex tiftaħ kważi 60 lukanda fl-Asja fl-erba' snin li ġejjin, minkejja telf fir-raba 'kwart.

Il-vjaġġaturi tan-negozju jammontaw għal madwar 53 fil-mija tal-mistednin tiegħu fir-reġjun u l-lukandier jgħid li huwa kunfidenti ta 'tkabbir qawwi fid-domanda ladarba l-ekonomija tirkupra.