“It-tkabbir tal-merkanzija bl-ajru naqas bin-nofs f’Novembru meta mqabbel ma’ Ottubru minħabba tfixkil fil-katina tal-provvista. L-indikaturi ekonomiċi kollha indikaw lejn domanda qawwija kontinwa, iżda l-pressjonijiet ta 'nuqqas ta' ħaddiema u restrizzjonijiet madwar is-sistema loġistika rriżultaw b'mod mhux mistenni f'opportunitajiet ta 'tkabbir mitlufa. Il-manifatturi, pereżempju, ma setgħux iwasslu oġġetti vitali fejn kienu meħtieġa, inkluż PPE. Il-gvernijiet iridu jaġixxu malajr biex itaffu l-pressjoni fuq il-ktajjen tal-provvista globali qabel ma jnaqqas b’mod permanenti l-forma tal-irkupru ekonomiku mill-COVID-19,” qal Willie Walsh, id-Direttur Ġenerali tal-IATA.

Biex ittaffi t-tfixkil fil-katina tal-provvista fl-industrija tal-merkanzija bl-ajru, IATA qed tappella lill-gvernijiet biex:

Żgura li l-operazzjonijiet tal-ekwipaġġ tal-ajru ma jiġux imfixkla mir-restrizzjonijiet tal-COVID-19 iddisinjati għall-vjaġġaturi tal-ajru.

Timplimenta l-impenji li ħadu l-gvernijiet fil-Konferenza ta’ Livell Għoli tal-ICAO dwar il-COVID-19 biex terġa’ tiġi stabbilita l-konnettività internazzjonali, inkluż għall-ivvjaġġar tal-passiġġieri. Dan se jżid il-kapaċità vitali tal-merkanzija bi spazju "żaqq".

Jipprovdu inċentivi ta' politika innovattivi biex jindirizzaw in-nuqqas ta' ħaddiema fejn jeżistu.

Appoġġ lill - Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa / Grupp ta' Azzjoni tal-Organizzazzjoni Internazzjonali tax-Xogħol qed jiġi ffurmat biex jiżgura l-libertà tal-moviment għall-ħaddiema tat-trasport internazzjonali.

Rendiment Reġjonali ta 'Novembru

Ażja-Paċifiku ajru raw il-volumi tal-merkanzija bl-ajru internazzjonali tagħhom jiżdiedu 5.2% f'Novembru 2021 meta mqabbel mal-istess xahar fl-2019. Dan kien biss ftit inqas mill-espansjoni ta '5.9% tax-xahar ta' qabel. Il-kapaċità internazzjonali fir-reġjun naqset bi ftit f'Novembru, tnaqqis ta' 9.5% meta mqabbel mal-2019.

Trasportaturi ta 'l-Amerika ta' Fuq ippubblika żieda ta’ 11.4% fil-volumi tal-merkanzija internazzjonali f’Novembru 2021 meta mqabbel ma’ Novembru 2019. Dan kien ferm inqas mill-prestazzjoni ta’ Ottubru (20.3%). Il-konġestjoni tal-katina tal-provvista f'diversi ċentri ewlenin tal-merkanzija tal-Istati Uniti affettwat it-tkabbir. Il-kapaċità internazzjonali naqset b’0.1% meta mqabbla ma’ Novembru 2019.

Trasportaturi Ewropej raw żieda ta’ 0.3% fil-volumi tal-merkanzija internazzjonali f’Novembru 2021 meta mqabbel mal-istess xahar fl-2019, iżda dan kien tnaqqis sinifikanti fil-prestazzjoni meta mqabbel ma’ Ottubru 2021 (7.1%). It-trasportaturi Ewropej ġew affettwati minn konġestjoni tal-katina tal-provvista u restrizzjonijiet ta' kapaċità lokalizzati. Il-kapaċità internazzjonali naqset b'9.9% f'Novembru 2021 meta mqabbla mal-livelli ta' qabel il-kriżi u l-kapaċità fuq ir-rotta ewlenija Ewropa-Asja naqset b'7.3% matul l-istess perjodu.

Trasportaturi tal-Lvant Nofsani esperjenzaw żieda ta’ 3.4% fil-volumi tal-merkanzija internazzjonali f’Novembru 2021, tnaqqis sinifikanti fil-prestazzjoni meta mqabbel max-xahar ta’ qabel (9.7%). Dan kien minħabba deterjorament fit-traffiku fuq diversi rotot ewlenin bħal Lvant Nofsani-Asja, u Lvant Nofsani-Amerika ta’ Fuq. Il-kapaċità internazzjonali naqset b'9.7% meta mqabbla ma' Novembru 2019, tnaqqis żgħir meta mqabbel max-xahar ta' qabel (8.4%).

Trasportaturi ta 'l-Amerika Latina irrapporta tnaqqis ta’ 13.6% fil-volumi tal-merkanzija internazzjonali f’Novembru meta mqabbel mal-perjodu tal-2019. Din kienet l-iktar prestazzjoni dgħajfa tar-reġjuni kollha u deterjorament sinifikanti mill-prestazzjoni tax-xahar ta’ qabel (-5.6 %). Il-kapaċità f’Novembru naqset b’20.1% fuq il-livelli ta’ qabel il-kriżi.

Linji tal-ajru Afrikani' ra l-volumi tal-merkanzija internazzjonali jiżdiedu b'0.8% f'Novembru, deterjorament sinifikanti mix-xahar ta' qabel (9.8%). Il-kapaċità internazzjonali kienet 5.2% inqas mil-livelli ta’ qabel il-kriżi.