L-Assoċjazzjoni Internazzjonali tat-Trasport bl-Ajru (IATA) ħabbret li l-irkupru fid-domanda għall-passiġġieri li kien ilu jonqos mill-istaġun tas-sajf tal-emisferu tat-Tramuntana, waqaf f'Novembru 2020.

Id-domanda totali (imkejla fid-dħul kilometru tal-passiġġieri jew RPKs) naqset 70.3% meta mqabbla ma 'Novembru 2019, prattikament l-istess mit-tnaqqis ta' 70.6% sena għal sena rreġistrat f'Ottubru. Il-kapaċità ta ’Novembru kienet ta’ 58.6% taħt il-livelli tas-sena ta ’qabel u l-fattur tat-tagħbija waqa’ 23.0 punti perċentwali għal 58.0%, li kien rekord baxx għax-xahar.
Id-domanda internazzjonali tal-passiġġieri f’Novembru kienet ta ’88.3% taħt Novembru 2019, kemmxejn agħar mit-tnaqqis ta’ 87.6% minn sena għal sena rreġistrat f’Ottubru. Il-kapaċità waqgħet 77.4% taħt il-livelli tas-sena preċedenti, u l-fattur tat-tagħbija niżel 38.7 punti perċentwali għal 41.5%. L-Ewropa kienet il-mutur ewlieni tad-dgħjufija hekk kif is-serraturi l-ġodda jiżnu fuq id-domanda għall-ivvjaġġar.
L-irkupru fid-domanda domestika, li kienet il-post relattivament qawwi, waqaf ukoll, bit-traffiku domestiku ta 'Novembru naqas 41.0% meta mqabbel mas-sena ta' qabel (kien f'41.1% taħt il-livell tas-sena ta 'qabel f'Ottubru). Il-kapaċità kienet 27.1% 'l isfel fuq il-livelli tal-2019 u l-fattur tat-tagħbija niżel 15.7 punti perċentwali għal 66.6%.

“L-irkupru diġà tepid fid-domanda għall-ivvjaġġar bl-ajru waqaf għal kollox f'Novembru. Dan għaliex il-gvernijiet irrispondew għal tifqigħ ġdid b'restrizzjonijiet tal-ivvjaġġar saħansitra aktar severi u miżuri ta 'kwarantina. Huwa ċar li dan huwa ineffiċjenti. Miżuri bħal dawn iżidu t-tbatija għal miljuni. Il-vaċċini joffru s-soluzzjoni fit-tul. Sadanittant, l-ittestjar huwa l-aħjar mod li naraw biex inwaqqfu t-tixrid tal-virus u nibdew l-irkupru ekonomiku. Kemm għandhom bżonn jgħaddu iktar dwejjaq ta ’nies — telf ta’ impjiegi, stress mentali — qabel il-gvernijiet jifhmu dan? ” qal Alexandre de Juniac, IATADirettur Ġenerali u CEO.

Swieq Internazzjonali tal-Passiġġieri

Linji ta ’l-Asja-Paċifiku'It-traffiku ta' Novembru waqa '95.0% meta mqabbel mal-perjodu ta' sena ilu, li bilkemm inbidel mit-tnaqqis ta '95.3% f'Ottubru. Ir-reġjun kompla jbati mill-iktar tnaqqis qawwi tat-traffiku għall-ħames xahar konsekuttiv. Il-kapaċità niżlet 87.4% u l-fattur tat-tagħbija għereq 48.4 punti perċentwali għal 31.6%, l-inqas fost ir-reġjuni.
Trasportaturi Ewropej ra tnaqqis ta ’87.0% fit-traffiku f’Novembru kontra sena ilu, aggrava minn tnaqqis ta’ 83% f’Ottubru. Il-kapaċità nixfet 76.5% u l-fattur tat-tagħbija naqas b'37.4 punti perċentwali għal 46.6%.
Id-domanda tal-linji tal-Lvant Nofsani waqgħet 86.0% f'Novembru sena għal sena, li tjiebet minn tnaqqis fid-domanda ta '86.9% f'Ottubru. Il-kapaċità naqset 71.0%, u l-fattur tat-tagħbija naqas 37.9 punti perċentwali għal 35.3%.
Trasportaturi ta 'l-Amerika ta' Fuq kellu tnaqqis ta ’83.0% fit-traffiku f’Novembru, kontra tnaqqis ta’ 87.8% f’Ottubru. Il-kapaċità għaddiet 66.1%, u l-fattur tat-tagħbija niżel 40.5 punti perċentwali għal 40.8%.
Linji ta ’l-Amerika Latina esperjenza tnaqqis ta ’78.6% fid-domanda f’Novembru, meta mqabbel mal-istess xahar tas-sena l-oħra, tjieb minn tnaqqis ta’ 86.1% f’Ottubru sena għal sena. Dan kien l-iktar titjib qawwi ta 'kwalunkwe reġjun. Ir-rotot lejn / mill-Amerika Ċentrali kienu l-aktar reżiljenti billi l-gvernijiet naqqsu r-restrizzjonijiet fuq l-ivvjaġġar - speċjalment ir-rekwiżiti tal-kwarantina. Il-kapaċità ta 'Novembru kienet 72.0%' l isfel u l-fattur tat-tagħbija niżel 19.5 punti perċentwali għal 62.7%, l-ogħla bil-bosta fost ir-reġjuni, għat-tieni xahar konsekuttiv.
Linji tal-ajru Afrikani " it-traffiku għereq 76.7% f'Novembru, ftit inbidel minn tnaqqis ta '77.2% f'Ottubru, iżda l-aħjar prestazzjoni fost ir-reġjuni. Il-kapaċità naqset 63.7%, u l-fattur tat-tagħbija naqas 25.2 punti perċentwali għal 45.2%.

Swieq Domestiċi tal-Passiġġieri

Tal-Awstralja it-traffiku domestiku naqas 79.8% f'Novembru meta mqabbel ma 'Novembru ta' sena ilu, tjieb minn tnaqqis ta '84.4% f'Ottubru, hekk kif fetħu ċerti stati. Iżda tkompli
L-Indja it-traffiku domestiku naqas 49.6% f'Novembru, titjib fuq tnaqqis ta '55.6% f'Ottubru, b'aktar titjib mistenni hekk kif jerġgħu jinfetħu aktar negozji.