il Assoċjazzjoni Internazzjonali tat-Trasport bl-Ajru (IATA) ħabbret riżultati globali tat-traffiku tal-passiġġieri għal sena sħiħa għall-2021 li juru li d-domanda (kilometri tal-passiġġieri tad-dħul jew RPKs) naqset bi 58.4% meta mqabbel mas-sena sħiħa tal-2019. Dan irrappreżenta titjib meta mqabbel mal-2020, meta l-RPKs tas-sena sħiħa naqsu 65.8% meta mqabbla mal-2019 .
- Id-domanda internazzjonali tal-passiġġieri fl-2021 kienet 75.5% taħt il-livelli tal-2019. Il-kapaċità, (imkejla f'kilometri ta 'postijiet disponibbli jew ASKs) naqset 65.3% u l-fattur tat-tagħbija naqas 24.0 punti perċentwali għal 58.0%.
- Id-domanda domestika fl-2021 naqset 28.2% meta mqabbla mal-2019. Il-kapaċità naqset b'19.2% u l-fattur tat-tagħbija naqas 9.3-il punt perċentwali għal 74.3%.
- It-traffiku totali għax-xahar ta’ Diċembru 2021 kien 45.1% taħt l-istess xahar fl-2019, tjieb mill-kontrazzjoni ta’ 47.0% f’Novembru, hekk kif id-domanda ta’ kull xahar kompliet tirkupra minkejja t-tħassib dwar Omicron. Il-kapaċità naqset b'37.6% u l-fattur tat-tagħbija naqas b'9.8 punti perċentwali għal 72.3%.
Impatt tal-Miżuri Omicron: omicron ir-restrizzjonijiet tal-ivvjaġġar naqsu l-irkupru fid-domanda internazzjonali b’madwar ġimgħatejn f’Diċembru. Id-domanda internazzjonali ilha tirkupra b’pass ta’ madwar erba’ punti perċentwali/xahar meta mqabbla mal-2019. Mingħajr omicron, konna nistennew li d-domanda internazzjonali għax-xahar ta 'Diċembru titjieb għal madwar 56.5% taħt il-livelli tal-2019. Minflok, il-volumi żdiedu marġinalment għal 58.4% taħt l-2019 minn -60.5% f'Novembru.
“Id-domanda ġenerali għall-ivvjaġġar saħħet fl-2021. Dik it-tendenza kompliet sa Diċembru minkejja r-restrizzjonijiet tal-ivvjaġġar quddiem Omicron. Dan jgħid ħafna dwar is-saħħa tal-kunfidenza tal-passiġġieri u x-xewqa li jivvjaġġaw. L-isfida għall-2022 hija li tissaħħaħ dik il-fiduċja billi jiġi normalizzat l-ivvjaġġar. Filwaqt li l-ivvjaġġar internazzjonali għadu 'l bogħod min-normal f'ħafna partijiet tad-dinja, hemm momentum fid-direzzjoni t-tajba. Il-ġimgħa li għaddiet, Franza u l-Isvizzera ħabbru tnaqqis sinifikanti tal-miżuri. U lbieraħ ir-Renju Unit neħħa r-rekwiżiti kollha tal-ittestjar għall-vjaġġaturi mlaqqma. Nittamaw li oħrajn isegwu t-tmexxija importanti tagħhom, partikolarment fl-Asja fejn diversi swieq ewlenin jibqgħu f’iżolament virtwali,” qal Willie Walsh, IATADirettur Ġenerali.
X'GĦANDEK NEĦĦED MINN DAN L-ARTIKOLU:
- That says a lot about the strength of passenger confidence and the desire to travel.
- International demand has been recovering at a pace of about four percentage points/month compared to 2019.
- While international travel remains far from normal in many parts of the world, there is momentum in the right direction.