il Assoċjazzjoni Internazzjonali tat-Trasport bl-Ajru (IATA) ħarġet dejta ta’ Settembru għas-swieq globali tal-merkanzija bl-ajru li turi li d-domanda tal-merkanzija bl-ajru, filwaqt li tissaħħaħ, tibqa’ depressa meta mqabbla mal-livelli tal-2019.
- Id-domanda globali, imkejla f'tunnellati-kilometri tal-merkanzija (CTKs*), kienet 8% taħt il-livelli tas-sena preċedenti f'Settembru (-9.9% għal operazzjonijiet internazzjonali). Dan huwa titjib mit-tnaqqis ta’ 12.1% sena wara sena rreġistrat f’Awwissu. Id-domanda ta’ xahar b’xahar kibret bi 3.7% f’Settembru.
- Il-kapaċità globali, imkejla f'tunnellati-kilometri ta' merkanzija disponibbli (ACTKs), naqset b'25.2% f'Settembru (28% għal operazzjonijiet internazzjonali) meta mqabbla mas-sena ta' qabel. Dan huwa kważi tliet darbiet akbar mit-tnaqqis fid-domanda, li jindika nuqqas serju ta 'kapaċità fis-suq.
- Qed jitfaċċaw varjazzjonijiet reġjonali qawwija bit-trasportaturi tal-Amerika ta 'Fuq u l-Afrika li jirrappurtaw qligħ sena fuq sena fid-domanda (+1.5% u +9.7% rispettivament), filwaqt li r-reġjuni l-oħra kollha baqgħu f'territorju negattiv meta mqabbla ma' sena qabel.
- It-titjib tal-prestazzjoni huwa allinjat mat-titjib fl-indikaturi ekonomiċi ewlenin;
- Il-komponent l-ġdid tal-ordnijiet tal-esportazzjoni tal-Indiċi tal-Maniġers tax-Xiri tal-manifattura żdied 'il fuq mill-marka 50, li jindika tkabbir, għall-ewwel darba minn nofs l-2018;
- L-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ rrevediet it-tbassir tat-tkabbir tal-kummerċ tagħhom għall-2020 minn -12.9% għal -9.2%;
“Il-volumi tal-merkanzija bl-ajru naqsu fuq l-2019, iżda huma dinja apparti mid-diffikultajiet estremi fin-negozju tal-passiġġieri. Għall-merkanzija bl-ajru, 92% tan-negozju għadu hemm, filwaqt li madwar 90% tat-traffiku internazzjonali tal-passiġġieri sparixxa. Indikaturi favorevoli għall-aqwa staġun ta' tmiem is-sena se jappoġġjaw l-irkupru kontinwu fid-domanda. Diġà trasportaturi tal-Amerika ta 'Fuq u Afrikani qed jirrappurtaw qligħ fid-domanda fuq l-2019. L-isfida tkompli tkun fuq il-kapaċità. Hekk kif it-trasportaturi jaġġustaw l-iskedi biex jirriflettu t-tnaqqis fid-domanda tal-passiġġieri fost il-qawmien mill-ġdid tal-COVID-19, il-kapaċità siewja taż-żaqq tintilef meta tkun l-aktar meħtieġa,” qal Alexandre de Juniac, id-Direttur Ġenerali u l-Kap Eżekuttiv tal-IATA.
Prestazzjoni Reġjonali ta' Settembru
- Linji ta ’l-Asja-Paċifiku ra d-domanda għall-merkanzija bl-ajru internazzjonali waqgħet b’14.6% f’Settembru 2020 meta mqabbel mal-istess xahar ta’ sena qabel. Dan kien titjib mit-tnaqqis ta '16.4% f'Awwissu 2020. Id-domanda fuq rotot bejn l-Asja–Amerika ta' Fuq u l-Asja–Afrika kienet l-aktar b'saħħitha. Il-kapaċità internazzjonali baqgħet ristretta fir-reġjun, tnaqqis ta’ 32 %, minkejja li l-linji tal-ajru żiedu aktar kapaċità f’ħafna rotot.
- Trasportaturi ta 'l-Amerika ta' Fuq reġgħet lura għal-livelli ta’ qabel il-kriżi, u poġġiet żieda ta’ 1.5% fid-domanda internazzjonali meta mqabbla mas-sena ta’ qabel—l-ewwel xahar ta’ tkabbir f’10 xhur. Din il-prestazzjoni qawwija kienet immexxija mir-rotot Asja-Amerika ta 'Fuq, li tirrifletti d-domanda tal-kummerċ elettroniku għal prodotti manifatturati fl-Asja. Is-suq domestiku tar-reġjun ukoll wettaq b'mod robust. Il-kapaċità internazzjonali naqset b'19.7%.
- Trasportaturi Ewropej irrapporta tnaqqis fid-domanda ta’ 15.7% meta mqabbel mas-sena ta’ qabel. It-titjib kien żgħir iżda konsistenti fost l-irkupru tal-attività ekonomika u ż-żieda fl-esportazzjonijiet, madankollu, ir-rotot ewlenin kollha baqgħu f'territorju kontrazzjonali. Il-kapaċità internazzjonali naqset 32.8%.
- Trasportaturi tal-Lvant Nofsani irrapporta tnaqqis ta '2.5% fil-volumi ta' merkanzija internazzjonali sena wara sena f'Settembru, titjib sinifikanti mit-tnaqqis ta '6.7% f'Awwissu. Ir-reġjun kien wieħed mill-aktar milquta mill-COVID-19. Madankollu, minħabba li l-linji tal-ajru reġjonali żiedu b'mod aggressiv il-kapaċità wara l-quċċata tal-kriżi, rat irkupru qawwi f'forma ta 'V. Il-kapaċità internazzjonali naqset bi 23.5%.
- Trasportaturi ta 'l-Amerika Latina irrapporta tnaqqis ta’ 22.2% meta mqabbel mas-sena ta’ qabel. Il-prestazzjoni dgħajfa tar-reġjun hija dovuta għal tnaqqis qawwi fl-attività ekonomika inkluż il-kummerċ, aktar milli kapaċità insuffiċjenti tal-merkanzija. Il-kapaċità internazzjonali naqset 32.2%.
- Linji tal-ajru Afrikani raw id-domanda tiżdied b'9.7% sena wara sena f'Settembru. Dan kien il-ħames xahar konsekuttiv li fih ir-reġjun kellu l-aktar żieda qawwija fid-domanda internazzjonali. Il-flussi ta' investiment tul ir-rotta Afrika-Asja jkomplu jmexxu r-riżultati reġjonali. Il-kapaċità internazzjonali naqset b'24.9%.
X'GĦANDEK NEĦĦED MINN DAN L-ARTIKOLU:
- That is nearly three times larger than the contraction in demand, indicating a severe lack of capacity in the market.
- As carriers adjust schedules to reflect falling passenger demand amid the resurgence of COVID-19, valuable belly capacity will be lost when it is needed the most,” said Alexandre de Juniac, IATA's Director General and CEO.
- “Air cargo volumes are down on 2019, but they are a world apart from the extreme difficulties in the passenger business.