VICTORIA WAQA, iż-Żimbabwe - Din il-villaġġ huwa miksi f'ġungla emerald lush, post trankwill li jinsab 500 mil mit-taqlib politiku fil-kapitali tan-nazzjon iżda jidher galaxie 'l bogħod minn xulxin.
U allura hemm l-attrazzjoni li għaliha hija msemmija l-belt, waħda mis-Seba 'Jistaqsi fid-dinja: il-Victoria Falls qawwija, kaskata twila mili u għolja 350 pied li tidher l-aħjar minn hawn fiż-Żimbabwe, jinsistu r-residenti - mhux minn xaħam fiż-Żambja.
Kollha li ma kinux importanti għal Michael Marsh residenti f'Manhattan fl-aħħar filgħodu. Huwa kien fuq in-naħa taż-Żambja, il-kappa tal-baseball tiegħu niedja bi sprej tal-kaskata, u offra lista ta 'raġunijiet għaliex għadda l-veduta miż-Żimbabwe.
"Lanqas biss ikkunsidrajt li naqsam il-fruntiera," qal Marsh ta '70 sena, dentist irtirat li kien joqgħod ma' martu, Andrea, ta '67 sena, f'lodge tony barra l-belt ta' Livingstone tal-waqgħat taż-Żambja. “Ġuħ, kolera, disperazzjoni, dittatur irrazzjonali. Inħobb inkun kapaċi nappoġġja lin-nies, imma ma nistax nappoġġja lill-gvern. ”
U hekk kien li Victoria Falls, li darba kienet tiffjorixxi, tilfet żewġ turisti oħra għall-ġar tat-tramuntana li darba kienet mitlufa, kontinwazzjoni ta ’xejra li turi r-reverberazzjonijiet tal-ekonomija tal-isplużjoni għall-bust taż-Żimbabwe u l-politika kaotika taħt ir-renju ta’ 28 sena tal-President Robert Mugabe. u, ħafna fil-Falls Victoria jgħidu, il-qawwa ta 'stampa ħażina.
Għaxar snin ilu, il-lukandi tal-Victoria Falls spiss kienu mimlija fost ġirja tad-deheb għat-turiżmu, u l-kotba ta ’gwida kienu qed jagħtu pariri lil dawk li qed ifittxu inqas park ta’ temi biex iħarsu lejn ix-Xmara Zambezi fiż-Żambja. Livingstone - imsemmi għall-esploratur Ingliż David Livingstone, l-ewwel Ewropew li ra l-waqgħat - kien rokna mhux żviluppata f’pajjiż li kien abbanduna l-komuniżmu għaxar snin qabel.
Imbagħad Mugabe beda jaħtaf irziezet tal-abjad, u dan qajjem il-kollass tal-ekonomija agrikola taż-Żimbabwe u kundanna internazzjonali mifruxa. Is-snin minn dakinhar kienu kkaratterizzati minn elezzjonijiet ikkontestati mċappsa minn vjolenza u repressjoni, inflazzjoni li telgħet fl-aħħar minn 231 miljun fil-mija u nuqqas ta 'ikel u munita.
Issa ż-Żimbabwe, li qabel kienet il-mekka tat-turiżmu, hija s-suġġett ta 'twissijiet ta' vjaġġar ta 'ħafna nazzjonijiet tal-Punent. Id-dħul mit-turiżmu niżel minn $ 777 miljun fl-1999 għal $ 26 miljun fl-2008, skond ċifri mill-Bank ta 'Riżerva taż-Żimbabwe, li huma kkunsidrati l-aktar affidabbli. Il-Forum Ekonomiku Dinji, li jiddependi fuq dejta xemxija mill-Awtorità tat-Turiżmu taż-Żimbabwe, ibassar li l-industrija se tikkuntratta aktar minn 1 fil-mija fis-sena għall-għaxar snin li ġejjin.
"Is-settur tat-turiżmu sofra minħabba l-pubbliċità ħażina li rċevejna mill-għedewwa tagħna," qal Karikoga Kaseke, kap eżekuttiv tal-awtorità tat-turiżmu, waqt li rrefera għan-nazzjonijiet tal-Punent li l-gvern ta 'Mugabe jwaħħal għall-problemi tiegħu.
Hi x’inhi r-raġuni, iż-Żambja rat ftuħ u bdiet tqiegħed fis-suq in-naħa tagħha tal-waqgħat, xi drabi bħala “Victoria Falls Livingstone.” Waslu ktajjen kbar ta 'lukandi, u korporazzjonijiet avversi għar-riskju ċċaqalqu konferenzi hemmhekk. Id-dħul mit-turiżmu nazzjonali rdoppja għal $ 176 miljun mill-1999 sal-2006, skond statistika tal-gvern. L-Assoċjazzjoni tat-Turiżmu Livingstone tgħid li n-numru ta 'kmamar ta' lukanda fil-belt żdied minn 700 għal madwar 1,900 fl-aħħar tmien snin.
"Inizjalment, kienet negattiva għalina," qalet Tanya Stephens, residenti ta 'Livingstone li ilha tmexxi l-fergħa l-ġdida ta' Livingstone tal-katina ta 'l-Afrika t'Isfel Protea Hotel, dwar il-pjastra taż-Żimbabwe. "Imbagħad iż-Żambja bdiet toħroġ tgħid, 'Xorta tista' tara l-Victoria Falls. Tista 'tiġi ż-Żambja, in-naħa sikura tal-waqgħat.' ”
Jannar jinsab barra mill-istaġun, u r-riċessjoni globali naqqset it-traffiku tat-turisti, iżda anke issa Livingstone iħoss bħal belt f'nofs boom taż-żejt. Il-mogħdijiet tal-mogħdijiet tul il-kaskata kienu qed jonqsu fi tmiem il-ġimgħa reċenti, u l-pensjonijiet li fetħu u għadhom għaddejjin immarkaw il-pajsaġġ.
Jaqsmu x-xmara fiċ-ċentru tal-Victoria Falls kien hemm bar magħluq u kwadru solitarju. It-turisti jridu jġibu flus kontanti - preferibbilment dollari Amerikani jew rand ta ’l-Afrika t’Isfel - biex iħallsu sodas sħan fil-maħżen tal-merċa parzjalment imdawwal, minħabba li l-ATMs ma jibqgħux iqassmu l-munita bla siwi taż-Żimbabwe.
