NEW YORK - Għajb politiku dwar l-użu ta 'flus pubbliċi fuq vantaġġi korporattivi qed jibża' lil bosta kumpaniji 'l bogħod minn infiq leġittimu fl-ivvjaġġar u jista' - jekk mhux ikkontrollat - jiswa eluf ta 'impjiegi fl-industrija tal-ospitalità tal-Istati Uniti, skont il-mexxejja tal-lukandi, tal-każinò u tal-linji tal-ajru.

Tentattivi biex jiżbgħu l-ivvjaġġar kollu lejn ċentri tal-konvenzjonijiet bħal Las Vegas billi l-boondoggles se jweġġgħu, mhux jgħinu, lill-ekonomija u jdewmu l-irkupru, qalu l-kapijiet tal-ivvjaġġar lis-Summit tal-Ivvjaġġar u d-Divertiment fi New York din il-ġimgħa.

"Huwa disservizz reali għall-industrija ta 'l-ivvjaġġar ta' l-Istati Uniti u l-industrija ta 'l-ivvjaġġar globali," qalet is-samit Dara Khosrowshahi, kap eżekuttiv ta' Expedia Inc., l-aġent ta 'l-ivvjaġġar onlajn Nru 1 ta' l-Istati Uniti.

“Kien hemm din id-demonizzazzjoni tal-ivvjaġġar korporattiv u l-ivvjaġġar fi grupp li verament thedded li tweġġa 'b'mod fundamentali lill-infrastruttura tal-ivvjaġġar. Nisperaw li r-retorika tonqos għax qed tagħmel ħsara assolutament lin-negozju. "

Għexieren ta ’kumpaniji ta’ l-Istati Uniti li qed jitħabtu, minn titani finanzjarji American International Group Inc. u Citigroup Inc. sa General Motors Corp (GM.N), irċevew self tal-gvern jew appoġġ ieħor fl-aħħar ftit xhur.

Il-politiċi, li ħassew reazzjoni kontra r-regħba u l-ġirja korporattiva, qabżu ċ-ċans li jħarsu l-infiq ta ’dawn il-kumpaniji, wara li l-fondi pubbliċi jkunu żguraw is-sopravivenza tagħhom.

"Ma tistax tieħu vjaġġ lejn Las Vegas jew 'l isfel lejn is-Super Bowl fuq il-kustodja tal-kontribwenti," qal il-President Barack Obama fi Frar.

Kumpaniji ta 'profil għoli issa huma attenti li jiġbdu l-attenzjoni bi vjaġġi flashy. Wells Fargo & Co, li rċevew $ 25 biljun mill-programm ta ’salvataġġ tal-gvern, kellhom pjan biex jibagħtu 40 impjegat tal-assigurazzjoni għal konferenza ta’ Las Vegas għal diversi jiem iżda ddeċidew kontriha biex jevitaw għajta pubblika.

Il-bojkott de facto ta ’Las Vegas u ċentri ta’ konvenzjonijiet oħra qed jagħmel sitwazzjoni agħar, qalu l-mexxejja tal-industrija.

Nhar l-Erbgħa, l-Assoċjazzjoni tal-Ivvjaġġar tal-Istati Uniti nediet il-kampanja tagħha "Meetings Mean Business" (www.meetingsmeanbusiness.com), attentat mill-grupp kummerċjali tal-industrija biex timbotta lura kontra r-retorika u tipprevjeni lill-kumpaniji milli jikkanċellaw eluf ta 'avvenimenti.

"Il-pendlu tbandal wisq," qal Roger Dow, president tal-Assoċjazzjoni tal-Ivvjaġġar tal-Istati Uniti nhar l-Erbgħa. "Il-klima ta 'biża' qed tikkawża ġbid lura storiku ta 'laqgħat u avvenimenti kummerċjali, b'impatt devastanti fuq negozji żgħar, ħaddiema Amerikani u komunitajiet."

Laqgħat, konvenzjonijiet u avvenimenti oħra jiffurmaw kważi 15 fil-mija tal-ivvjaġġar kollu fl-Istati Uniti, skont il-kampanja, u joħolqu $ 101 biljun f'infiq, miljun impjieg u kważi $ 1-il biljun f'taxxa federali, statali u lokali.

"Biex tieħu din il-veduta kompletament negattiva ta 'kull daqsxejn ta' vjaġġ lejn Las Vegas bħalissa bħala boondoggle hija biss pożizzjoni iblah li tieħu," qal Stephen Holmes, kap eżekuttiv tal-kumpanija tal-lukandi u tat-timeshare Wyndham Worldwide Corp. is-samit tar-Reuters nhar it-Tlieta. "Qed tagħmel ħafna ħsara lil industrija bħal tagħna li tipprovdi fornitur kbir ta 'impjiegi u dinamika għall-ekonomija."

Il-mogul tal-każinò ta ’Las Vegas Sheldon Adelson irredikola l-atmosfera l-ġdida ta’ biża ’li tieħu pjaċir f’avvenimenti sponsorjati mill-kumpaniji.

“X'inhi l-implikazzjoni hawn? Li l-gvern, fuq il-flus ta 'dawk li jħallsu t-taxxa, jippermetti biss lin-nies imorru f'postijiet fejn ma jistgħux igawdu lilhom infushom, fejn ikollhom jobogħduhom? " Adelson, kap eżekuttiv tal-operatur tal-każinò Las Vegas Sands Corp. u pijunier tan-negozju tal-konvenzjoni, qal lis-summit nhar it-Tlieta.

Il-linji tal-ajru qed iħossu wkoll l-għafsa.

"L-isforzi tal-Kungress biex jindikaw subgħajhom wasslu biex in-negozji, f'xi każijiet, ma jridux li jkollhom anke l-aqwa artisti tagħhom jivvjaġġaw, u jibżgħu li jidhru bħallikieku qed jagħmlu xi ħaġa ħażina," Doug Parker, kap eżekuttiv ta 'US Airways Group Inc. , qal lis-summit nhar it-Tlieta.

“Dan żgur mhux is-sewwieq tal-irtubija tal-linja tal-ajru bħalissa, iżda ma jgħinx. U naf li mhux qed jgħin postijiet bħal Las Vegas, ”qal Parker. “Mhuwiex sewwieq, iżda huwa kontributur għal dan. Hija waħda li naħsbu li mhix ġusta u li qed tweġġa 'lill-ekonomija tagħna u mhux tgħin. "