Turisti ta ’Ħong Kong meħuda ostaġġi f’Manila

MANILA, il-Filippini – Pulizija mkeċċi armat b’xkubetta awtomatika qabad xarabank fil-kapitali tal-Filippini it-Tnejn b’25 passiġġier, il-biċċa l-kbira minnhom turisti ta’ Ħong Kong, fi sforz biex jitlob li jerġa’ jiddaħħal, qalet il-pulizija.

Sitt ostaġġi, inklużi tlett itfal, sussegwentement inħelsu, u dehru li ma weġġgħux.

L-isparaturi tal-pulizija ħadu pożizzjonijiet madwar ix-xarabank abjad-blu-aħmar, li kienet ipparkjata ħdejn park fin-nofs ta’ Manila, u n-negozjati biex jinħelsu l-ostaġġi li kien fadal kienu għaddejjin, qal id-deputat direttur tal-pulizija ta’ Manila Alex Gutierrez.

Tnejn mit-turisti ta’ Ħong Kong, it-tnejn nisa, kienu l-ewwel li nħelsu, segwiti minn tlett itfal żgħar u mara li takkumpanjahom, qal il-kap tal-pulizija ta’ Manila Rodolfo Magtibay. Il-Pulizija qabel kienet irrapportat li t-turisti kienu mill-Korea t’Isfel iżda wara kkoreġu lilhom infushom.

Il-Maniġer Ġenerali ta’ Hong Thai Travel Services Ltd. Susanna Lau qalet lil Cable TV ta’ Hong Kong li l-karozza tal-linja kienet qed iġorr gwida tat-turs ta’ Hong Kong u 20 turist — tliet itfal u 17-il adult — u gwida tat-turs lokali.

Hija qalet li l-grupp telaq fl-20 ta’ Awwissu għal żjara f’Manila u kien skedat li jtir lura lejn Hong Kong nhar it-Tnejn.

Magtibay qal li l-oħrajn fuq il-karozza tal-linja kienu jinkludu tliet Filippini — xufier, gwida u fotografu.

Min jieħu l-ostaġġi, identifikat bħala l-eks Spettur Anzjan Rolando Mendoza ta’ 55 sena, kien armat b’xkubetta M16. Huwa talab li jingħata lura l-impjieg tiegħu fil-korp tal-pulizija sena wara li tkeċċa, qal Magtibay.

Mendoza qabad rikba fuq il-karozza tal-linja mill-belt storika b'ħitan ta 'Intramuros u mbagħad "ddikjara li qed jieħu l-passiġġieri ostaġġi" meta l-karozza tal-linja laħqet Jose Rizal Park ħdejn il-Bajja ta' Manila.

Iż-żona tinkludi wkoll l-Ambaxxata tal-Istati Uniti mal-baħar u numru ta’ lukandi.

Il-purtieri tat-twieqi tal-karozzi tal-linja ġew miġbuda u filmati diretti tat-TV urew żewġ negozjaturi tal-pulizija mexjin minn u lejn ix-xarabank u jikkomunikaw ma’ Mendoza mit-tieqa ħdejn is-sedil tas-sewwieq.

Magtibay qalet li kienu qed jużaw ukoll iċ-ċellulari tax-xufier biex jitkellmu ma’ Mendoza. Ħu Mendoza kien qed jgħin lill-pulizija fin-negozjati, qal Magtibay.

"Għandna verament insolvu dan malajr sabiex ma jkollux effett usa '," qal is-Segretarju tat-Turiżmu Alberto Lim.

Skont rapporti tal-gazzetti mill-2008, Mendoza kien fost ħames uffiċjali tal-pulizija li kienu ġew akkużati b’serq, estorsjoni u theddid gravi wara li chef ta’ lukanda ta’ Manila ressaq ilment fejn allega li l-pulizija akkużawh b’mod falz li uża d-droga biex jissarraf il-flus.

Ħu ż- żgħir taʼ Mendoza, Gregorio, pulizija wkoll, qal li ħuh ħass li “saret inġustizzja fuqu.”

"Hu kien diżappuntat li mar tajjeb fis-servizz tal-pulizija iżda tkeċċa għal reat li ma għamilx," qal.

F'Marzu 2007, mhux 'il bogħod mit-teħid ta' ostaġġi ta' nhar it-Tnejn, raġel ħa karozza tal-linja ta' tfal u għalliema ostaġġi miċ-ċentru tal-kura ta' matul il-ġurnata tiegħu f'Manila biex jiddenunzja l-korruzzjoni. Inħelsu wara waqfa ta’ 10 sigħat.