It-tieni ħarġa ta 'Cologne moħbija - gwida tal-belt urbana issa hija disponibbli. Din ir-rivista bl-Ingliż, li hija diretta lejn il-mistednin tal-belt u “ċittadini temporanji”, għal darb'oħra turi lill-qarrejja tagħha l-ġnub moħbija, fil-biċċa l-kbira magħrufa tal-belt. Fuq is-76 paġna tal-magażin, il-qarrejja jerġgħu jsibu li hemm ħafna x'jiskopru flimkien mal-attrazzjonijiet turistiċi familjari: nies interessanti, perspettivi mhux tas-soltu, ideat ta 'ispirazzjoni u kunċetti kreattivi. Fi kliem ieħor, Cologne hija kkulurita, multidimensjonali u innovattiva.
Pereżempju, il-ħarġa attwali tinkludi rapporti dwar l-arkitettura moderna, l-arti kontemporanja fil-galleriji u l-offspaces, il-kwalità rikreattiva tal-pjazez u l-parks ta 'Cologne, il-ħajja omosesswali u lesbjani fil-belt, ix-xena kulinari tal-belt, il-moda sostenibbli u l-kultura tal-klabb. Il-qarrejja jirċievu wkoll bosta suġġerimenti prattiċi u indirizzi għal żjara tagħhom fil-belt.
cologne moħbija hija parti minn #urbanana
cologne moħbija, li hija ppubblikata mill-iStadtrevue-Verlag, inbdiet mill-Bord tat-Turiżmu ta 'Cologne, li appoġġa wkoll finanzjarjament iż-żewġ ħarġiet ippubblikati s'issa. Il-finanzjament ġej mill-proġett #urbanana appoġġjat mill-UE, li fih l-imsieħba Tourismus NRW, il-Bord tat-Turiżmu ta ’Cologne, Düsseldorf Tourismus u Ruhr Tourismus qed jaħdmu flimkien biex jippromwovu turiżmu urban orjentat b’mod kreattiv.
Il-Bord tat-Turiżmu ta 'Cologne qiegħed jagħmel din ir-rivista disponibbli għall-istituzzjonijiet ta' Cologne u l-imsieħba tas-settur tagħha għax-xogħol tagħhom. Ir-rivista se tintuża wkoll f'fieri tal-kummerċ u roadshows biex tisfrutta s-swieq sors tal-belt għat-turiżmu. Kopji singoli jistgħu jinġabru mingħajr ħlas fiċ-ċentru tas-servizz tal-Bord tat-Turizmu biswit il-Katidral. Tourismus NRW se jqassam il-magażin fi qatet ta ’tlieta.
Il-Bord tat-Turiżmu ta 'Cologne huwa l-organizzazzjoni uffiċjali tat-turiżmu tal-belt u għalhekk l-ewwel punt ta' kuntatt għal viżitaturi mid-dinja kollha, kemm jekk jiġu hawn fuq negozju jew kemm jekk iqattgħu l-ħin liberu tagħhom. Flimkien mal-imsieħba tagħha, il-Bord tat-Turisti tal-belt imexxi attivitajiet ta 'kummerċ mad-dinja kollha għall-belt bħala destinazzjoni tal-ivvjaġġar u post tal-konvenzjoni. L-għan tagħha huwa li ttejjeb l-immaġni tal-belt u li tqiegħed Cologne u r-reġjun tal-madwar tagħha bħala destinazzjoni turistika attraenti u post ta 'konvenzjoni eċċellenti fis-swieq Ġermaniżi u internazzjonali. Fil-proċess, għandu l-għan li jagħti spinta lill-valur miżjud għall-ekonomija tal-belt u tar-reġjun tal-madwar.
Dwar #urbanana:
#urbanana huwa proġett konġunt ta 'Düsseldorf Tourismus, KölnTourismus, Ruhr Tourismus, u Tourismus NRW iffinanzjat mill-UE. Huwa jiffoka fuq il-valorizzazzjoni turistika tax-xeni kreattivi f'Cologne, Düsseldorf u ż-żona tar-Ruhr sabiex itejjeb it-turiżmu tal-belt orjentat lejn il-kreattività. Għandha l-għan li ġġib flimkien il-gruppi ta 'esperti tat-turiżmu u x-xeni kreattivi kif ukoll tippromwovi u tikkomunika ideat, proġetti, viżjonijiet u postijiet ta' kreattività. Is-suġġetti ewlenin indirizzati mill-proġett huma d-disinn, ix-xena artistika żagħżugħa u l-arti urbana, festivals tal-belt, moda, teknoloġija u xeni mużikali lokali. Għall-ewwel darba d-DMOs qed jindirizzaw mhux biss turisti iżda wkoll "ċittadini temporanji" bħal espatrijati li jgħixu f'NRW għal perjodu limitat biss.
