Il-lukandi fil-Hawaii jibqgħu milquta bil-kbir minn COVID-19

Kemm Miljuni Aktar kisbu l-Lukandi tal-Hawaii fix-Xahar li għadda?
Lukandi tal-Hawaii

Ir-Rapport ta ’kull xahar dwar il-Prestazzjoni tal-Lukandi tal-Hawaii ppubblikat mill-Awtorità tat-Turiżmu fil-Hawaii juri l-effett sever u kontinwu tal-koronavirus fuq il-lukandi speċifikament u fuq it-turiżmu b’mod ġenerali.

Stampa Friendly, PDF & Email

1. Il-klassijiet kollha tal-proprjetajiet tal-lukandi tal-Hawaii madwar l-istat mill-lussu sal-midscale għall-ekonomija rrappurtaw telf RevPAR f'Jannar meta mqabbel ma 'sena ilu.

2. Matul Jannar, il-biċċa l-kbira tal-passiġġieri li jaslu minn barra l-istat u jivvjaġġaw bejn il-kontea jistgħu jevitaw l-awto-kwarantina mandatorja ta '10 ijiem ta' l-Istat b'test negattiv validu COVID-19 NAAT.

3. Kauai inizjalment issospendiet temporanjament il-parteċipazzjoni tagħha fil-programm ta 'Vjaġġi Sikuri tal-istat f'Diċembru 2020, madankollu, mill-5 ta' Jannar, reġa 'daħal għal wasliet bejn il-gżejjer.


Il-lukandi tal-Hawaii madwar l-istat irrappurtaw tnaqqis kontinwu fid-dħul għal kull kamra disponibbli (RevPAR), rata medja ta ’kuljum (ADR), u okkupanza għal Jannar 2021 meta mqabbla ma’ Jannar 2020 minħabba li t-turiżmu kompla jkun milqut b’mod sinifikanti mill-pandemija COVID-19.

Skont ir-Rapport dwar il-Prestazzjoni tal-Lukandi tal-Hawaii ppubblikat mid-Diviżjoni tar-Riċerka tal-Awtorità tat-Turiżmu tal-Hawaii (HTA), ir-RevPAR fl-istat naqas għal $ 58 (-77.8%), l-ADR naqas għal $ 251 (-20.2%), u l-okkupanza naqset għal 23.3 fil-mija (-60.2 perċentwali punti) f'Jannar 2021. Is-sejbiet tar-rapport użaw dejta miġbura minn STR, Inc., li tmexxi l-ikbar u l-iktar stħarriġ komprensiv tal-proprjetajiet tal-lukandi fil-Gżejjer Ħawajjan. Għal Jannar, l-istħarriġ inkluda 145 propjetà li jirrappreżentaw 42,614 kamra, jew 80.2 fil-mija tal-proprjetajiet kollha ta 'alloġġ u 85.5 fil-mija tal-propjetajiet ta' akkomodazzjoni li joperaw b'20 kamra jew aktar fil-Gżejjer Ħawajjan, inkluż servizz sħiħ, servizz limitat, u lukandi condominium Propjetajiet tal-kiri tal-vaganzi ma kinux inklużi f'dan l-istħarriġ.

Matul Jannar, il-biċċa l-kbira tal-passiġġieri li jaslu minn barra l-istat u jivvjaġġaw bejn il-kontea jistgħu jevitaw l-awto-kwarantina mandatorja ta '10 ijiem ta' l-Istat b'riżultat negattiv validu tat-test COVID-19 NAAT minn Sieħeb ta 'l-Ittestjar ta' Fiduċja permezz tal-programm ta 'Vjaġġi Sikuri ta' l-istat. Il-vjaġġaturi kollha tal-Paċifiku li jipparteċipaw fil-programm ta 'ttestjar ta' qabel l-ivvjaġġar kienu meħtieġa li jkollhom riżultat tat-test negattiv qabel it-tluq tagħhom lejn il-Hawaii. Fit-2 ta 'Diċembru, Kontea ta 'Kauai issospenda temporanjament il-parteċipazzjoni tiegħu fil-programm ta 'Vjaġġi Sikuri tal-istat, u għamilha obbligatorja għall-vjaġġaturi kollha lejn Kauai għall-kwarantina mal-wasla. Madankollu, mill-5 ta 'Jannar, il-Kontea ta' Kauai reġgħet ingħaqdet mal-programm ta 'Vjaġġi Sikuri għal wasliet bejn il-gżejjer, li tippermetti lill-vjaġġaturi bejn il-gżejjer li ilhom fil-Hawaii għal aktar minn tlett ijiem jevitaw il-kwarantina b'riżultat validu tat-test. Mill-5 ta ’Jannar ukoll fuq Kauai, il-vjaġġaturi trans-Paċifiċi ngħataw l-għażla li jipparteċipaw fi programm ta’ ttestjar ta ’qabel u wara l-ivvjaġġar fi proprjetà ta’ “resort bubble” bħala mod kif iqassru l-ħin tagħhom fil-kwarantina. Il-kontej tal-Hawaii, Maui u Kalawao (Molokai) ukoll kellhom kwarantina parzjali f'posthom f'Jannar.

Id-dħul mill-kamra tal-lukanda tal-Hawaii madwar l-istat naqas għal $ 90.4 miljun (-79.5%) f'Jannar. Id-domanda għall-kamra kienet ta ’359,700 lejl ta’ kamra (-74.4%) u l-provvista tal-kamra kienet ta ’1.5 miljun lejl ta’ kamra (-8.0%). Ħafna proprjetajiet għalqu jew naqqsu l-operazzjonijiet li jibdew f'April 2020. Jekk l-okkupanza għal Jannar 2021 kienet ikkalkulata abbażi tal-provvista tal-kamra pre-pandemika minn Jannar 2019, l-okkupanza tkun ta '21.5 fil-mija għax-xahar (Figura 5).

Il-klassijiet kollha tal-proprjetajiet tal-lukandi tal-Hawaii fl-istat irrappurtaw telf RevPAR f'Jannar meta mqabbel ma 'sena ilu. Il-proprjetajiet tal-Klassi ta 'Lussu kisbu RevPAR ta' $ 135 (-72.6%), b'ADR ogħla ta '$ 788 (+ 22.3%) kontrobilanċjat minn okkupanza ta' 17.1 fil-mija (-59.4 punti perċentwali). Il-proprjetajiet tal-Klassi Midscale & Economy kisbu RevPAR ta '$ 52 (-71.0%) b'ADR għal $ 167 (-20.2%) u okkupanza ta' 31.3 fil-mija (-54.8 punti perċentwali).

L-erba 'kontej tal-gżejjer tal-Hawaii kollha rrappurtaw RevPAR, ADR u okkupanza aktar baxxi meta mqabbla ma' sena ilu. Il-lukandi tal-Kontea ta 'Maui mexxew il-kontej f'Jannar RevPAR ta' $ 99 (-73.2%), b'ADR għal $ 451 (-5.8%) u okkupanza ta '21.9 fil-mija (-55.1 punti perċentwali). Il-provvista ta 'Jannar tal-Kontea ta' Maui kienet ta '392,900 lejl ta' kamra (-0.3%). Ir-reġjun ta 'lussu resort ta' Maui ta 'Wailea kellu RevPAR ta' $ 153 (-75.0%), b'ADR ta '$ 807 (+ 12.5%) u okkupanza ta' 18.9 fil-mija (-66.3 punti perċentwali). Ir-reġjun ta 'Lahaina / Kaanapali / Kapalua kellu RevPAR ta' $ 69 (-77.3%), ADR ta '$ 367 (-7.4%) u okkupanza ta' 18.7 fil-mija (-57.6 punti perċentwali).

Il-lukandi ta 'Oahu kisbu RevPAR ta' $ 40 (-82.0%) f'Jannar, b'ADR għal $ 168 (-33.7%) u okkupanza ta '23.6 fil-mija (-63.6 punti perċentwali). Il-provvista ta 'Oahu f'Jannar kienet ta' 844,900 lejl tal-kamra (-11.0%). Il-lukandi Waikiki kisbu $ 36 (-83.4%) fir-RevPAR b'ADR għal $ 164 (-34.2%) u okkupanza ta '21.9 fil-mija (-64.9 punti perċentwali).

Lukandi fil-gżira tal-Hawaii rrappurtaw RevPAR ta '$ 72 (-71.9%), b'ADR għal $ 268 (-14.1%) u okkupanza ta' 26.9 fil-mija (-55.4 punti perċentwali). Il-provvista tal-gżira ta ’Hawaii f’Jannar kienet ta’ 207,300 lejl ta ’kamra, li prattikament ma nbidlitx mis-sena l-oħra. Il-lukandi tal-Kosta ta 'Kohala kisbu RevPAR ta' $ 109 (-71.7%), ADR għal $ 442 (-7.7%) u okkupanza ta '24.6 fil-mija (-55.6 punti perċentwali).

Il-lukandi Kauai kisbu RevPAR ta '$ 31 (-87.9%), b'ADR għal $ 168 (-48.5%) u okkupanza ta' 18.4 fil-mija (-60.1 punti perċentwali). Il-provvista ta 'Kauai f'Jannar kienet ta' 100,600 lejl tal-kamra, 22.9 fil-mija inqas minn Jannar li għadda.

Tabelli tal-istatistika tal-prestazzjoni tal-lukandi, inkluża d-dejta ppreżentata fir-rapport huma disponibbli għall-wiri online fuq: https://www.hawaiitourismauthority.org/research/infrastructure-research/  

#rebuildingtravel

Stampa Friendly, PDF & Email

Dwar l-Awtur

Linda Hohnholz, editur tal-eTN

Linda Hohnholz ilha tikteb u teditja artikli mill-bidu tal-karriera tax-xogħol tagħha. Hija applikat din il-passjoni intrinsika għal postijiet bħall-Hawaii Pacific University, Chaminade University, il-Hawaii Children's Discovery Centre, u issa TravelNewsGroup.