Il-gvern Ġappuniż ifittex aktar flus għal JAL

TOKYO - Il-gvern Ġappuniż talab lill-Bank tal-Iżvilupp tal-Ġappun appoġġjat mill-istat biex jestendi aktar appoġġ finanzjarju lil Japan Airlines Corp fl-aħħar miżura ta 'Tokyo biex jassisti lit-trasportatur f'diffikultà.

TOKYO - Il-gvern Ġappuniż talab lill-Bank tal-Iżvilupp tal-Ġappun appoġġjat mill-istat biex jestendi aktar appoġġ finanzjarju lil Japan Airlines Corp fl-aħħar miżura ta 'Tokyo biex jassisti lit-trasportatur f'diffikultà.

Fi stqarrija fuq il-websajt tagħha nhar il-Ħadd, id-DBJ qal li se tikkunsidra u tiddeċiedi b'mod urġenti dwar it-talba sabiex tikkopera mal-operazzjoni sigura tal-Japan Airlines, magħrufa wkoll bħala JAL.

Il-midja lokali rrappurtat ministri tal-gvern, inkluż id-Deputat Prim Ministru Naoto Kan, talbu lill-bank tal-istat biex jirdoppja l-linja ta ’kreditu eżistenti ta’ JAL għal 200 biljun yen, jew madwar $ 2.14 biljun. Kelliema għal JAL irrifjutat li tikkummenta fuq iċ-ċifra.

L-ishma tal-JAL waqgħu 24% għal 67 yen fit-30 ta ’Diċembru, l-aħħar jum ta’ negozjar tal-2009, wara rapporti li t-trasportatur qed jistudja l-protezzjoni tal-falliment immexxija mill-qorti anke billi jesplora alternattiva barra l-qorti taħt l-awspiċi tal-gvern. Is-suq jerġa 'jiftaħ nhar it-Tnejn.

Iż-żieda tal-fondi sostnuti mill-istat għall-salvataġġ ta 'JAL jista' jkun mod għall-gvern biex is-selliefa tas-settur privat tal-linja tal-ajru jaqblu mal-pjan tagħha għal JAL. Il-banek huma maħsuba li mhumiex kuntenti dwar il-possibbiltà li l-linja ta ’l-ajru tippreżenta għall-protezzjoni tal-falliment minħabba li tista’ ġġiegħlhom iħassru iktar mis-self tagħhom lil JAL. Il-banek irrifjutaw li jikkummentaw.

Il-linja tal-ajru qed tipprova wkoll iġġiegħel lill-irtirati jitgħawġu fuq il-benefiċċji tal-pensjoni biex itaffu l-piż finanzjarju tagħha. Likwidazzjoni legali tobbligahom jaċċettaw benefiċċji mnaqqsa. L-irtirati jinsabu fil-proċess li jivvutaw jekk jaċċettawx il-proposta.

F’intervista ppubblikata l-Ħadd fil-gazzetta Asahi, il-President tal-Japan Airlines Haruka Nishimatsu qal li jemmen li JAL tista ’tirristruttura mingħajr ma jkollha bżonn tfittex protezzjoni tal-falliment sponsorizzata mill-qorti.

F’Novembru, JAL kisbet linja ta ’kreditu sa 100 biljun yen mill-Bank għall-Iżvilupp bħala parti mill-125 biljun yen li tgħid li teħtieġ għall-bqija tas-sena fiskali li tintemm fil-31 ta’ Marzu.

JAL qed tikkunsidra uċuħ li jikkompetu mit-trasportaturi Amerikani Delta Air Lines Inc. u l-American Airlines ta ’AMR Corp. biex jiffurmaw alleanza stretta. Minkejja l-problemi tagħha, JAL toffri l-potenzjal għal aċċess akbar għal rotot Asjatiċi li qed jikbru malajr. Bħalissa huwa membru tal-alleanza tal-linja tal-ajru Oneworld, li tagħha l-Amerikana hija membru.

X'GĦANDEK NEĦĦED MINN DAN L-ARTIKOLU:

  • F’Novembru, JAL kisbet linja ta ’kreditu sa 100 biljun yen mill-Bank għall-Iżvilupp bħala parti mill-125 biljun yen li tgħid li teħtieġ għall-bqija tas-sena fiskali li tintemm fil-31 ta’ Marzu.
  • Fi stqarrija fuq il-websajt tagħha nhar il-Ħadd, id-DBJ qal li se tikkunsidra u tiddeċiedi b'mod urġenti dwar it-talba sabiex tikkopera mal-operazzjoni sigura tal-Japan Airlines, magħrufa wkoll bħala JAL.
  • The banks are believed to be unhappy about the possibility of the airline filing for bankruptcy protection because that could force them to write off more of their loans to JAL.

<

Dwar l-Awtur

Linda Hohnholz

Editur ewlieni għal eTurboNews ibbażata fl-eTN HQ.

Aqsam lil...