Il-Guam Visitors Bureau (GVB) ikkonkluda serje ta ’kommemorazzjoni ta’ ġimagħtejn biex jonora l-100 anniversarju mill-iskuttunjar tal-SMS Cormoran II. Il-vapur Ġermaniż qatta 'sentejn u nofs fi Guam fl-1917, qabel ma l-Istati Uniti kienet parti mill-Ewwel Gwerra Dinjija. Fis-6 ta' April, 1917, l-Istati Uniti daħlu uffiċjalment fil-WWI u saru għedewwa mal-Ġermanja.
Ironikament, l-ekwipaġġ tal-Cormoran u n-nies ta 'Guam, inkluża l-Flotta ta' l-Istati Uniti, kienu żviluppaw relazzjoni ta 'ħbiberija. Id-dazju xorta kien jeħtieġ li l-Gvernatur Navali ta ’l-Istati Uniti jitlob lill-kaptan Ġermaniż iċedi l-vapur u l-ekwipaġġ tiegħu. Il-kaptan bagħat messaġġ lura li seta ’jċedi l-ekwipaġġ tiegħu, iżda mhux il-vapur tiegħu. Fis-7 ta 'April, 1917, l-SMS Cormoran ġie mitfugħ u għereq fil-qiegħ tal-Port ta' Apra ta 'Guam.
Sfortunatament, minkejja l-isforzi tiegħu biex jevakwa l-vapur, seba 'baħrin mietu waqt l-isfumar tal-Cormoran. Sitt katavri ġew irkuprati u ngħataw dfin b'unuri militari sħaħ fiċ-Ċimiterju Navali ta 'l-Istati Uniti f'Hagåtña. Żewġ avvenimenti speċjali saru nhar il-Ġimgħa, 7 ta 'April, 2017 biex ifakkru l-anniversarju ta' 100 sena ta 'l-iskuttling. L-ewwel waħda tpoġġiet fuq il-baħar, direttament fuq il-post fejn l-SMS Cormoran II jinsab 110 pied (34 metru) taħt. It-tieni seħħ wara nofsinhar fiċ-Ċimiterju tal-Flotta ta ’l-Istati Uniti fejn is-sitt baħrin huma midfuna u monument dedikat għall-Cormoran ġie ddedikat mill-ġdid bi plakka ta’ kommemorazzjoni.
Matul il-perjodu ta 'l-anniversarju, il-GVB ikkoordina sensiela ta' lekċers storiċi fiċ-Ċentru tal-Viżitaturi tal-Istati Uniti tas-Servizzi tal-Park Nazzjonali T. Stell Newman f'Piti. Bosta mill-aktar storiċi magħrufa ta 'Guam fl-istorja ta' Cormoran u tal-gżejjer ipparteċipaw bħala letturi mistiedna. Dr Bill Jeffery ta konferenza dwar programm tal-arkeoloġija tal-baħar nhar l-Erbgħa, 5 ta ’April u rrepetiet fil-11 ta’ April. Il-lecture iffokat speċifikament fuq l-SMS Cormoran II. Dr Jeffrey huwa Assistent Professur tal-Antropoloġija fl-Università ta ’Guam u bugħaddas avid. Fis-6 ta 'April l-istoriċi Rufus Hasplur ta' Lamotrek f'Yap, l-Istati Federati tal-Mikronesja u Toni Ramirez ta 'l-Uffiċċju ta' Preservazzjoni Storika ta 'Guam taw konferenza bbażata fuq ir-rakkonti ta' l-istorja orali minn nies li għexu mal-baħrin ta 'l-SMS Cormoran II matul il-waqfa qasira tagħha Mikronesja.
Michael Musto, operatur u edukatur professjonali tat-turs tal-għadis, ippreżenta rakkonti storiċi tal-wasla tal-SMS Cormoran II fi Guam, l-iskuttling, u l-post eventwali bħala wieħed mis-siti tal-għadis l-aktar rari tad-dinja fl-10 ta ’April. Musto qasmet ir-rakkont tad-destin tal-Cormoran u kif sitta u għoxrin sena wara, it-Tokai Maru ngħaqad magħha matul it-Tieni Gwerra Dinjija. Iż-żewġ nawfraġji jistabbilixxu jmissu taħt il-baħar u joħolqu l-uniku post fid-dinja li adsa tista 'tmiss żewġ vapuri minn Gwerer Dinjija differenti fl-istess ħin.
Nhar it-Tlieta, 11 ta 'April, l-istoriku tas-Servizz tal-Park Nazzjonali Dave Lotz ta konferenza dwar "L-Iskwadra Ġermaniża tal-Lvant-Asja, l-oriġini tal-istorja Cormoran tal-Ewwel Gwerra Dinjija". Minbarra li huwa storiku, is-Sur Lotz huwa awtur ippubblikat u vjaġġatur espert tat-terren naturali ta 'Guam.
L-għaddasa setgħu jipparteċipaw ukoll fi eskursjonijiet speċjali tal-għadis għall-SMS Cormoran II u t-Tokai Maru matul il-ġimgħatejn tal-avvenimenti. Il-GVB irnexxa f'ħidma ma 'bosta operaturi tal-għadis lokali biex jirranġa għal pakketti ta' għadis eċċitanti għar-relitti tal-vapuri. Kienu, Ax Murder Tours, Blue Persuasion Dive Boutique, u Micronesian Divers Association.
Il-Guam Visitors Bureau jirrikonoxxi l-appoġġ tremend li rċieva mill-gvern u s-settur privat fil-koordinazzjoni tal-100 kommemorazzjoni tal-iskuttling tal-SMS Cormoran II. Il-komunità lokali u l-ħbieb minn Lamotrek, Yap, u l-Ġermanja kienu wkoll imsieħba imprezzabbli biex jagħtu ġieħ lil vapur li qasam l-istorja tiegħu magħhom.
GVB jixtieq jestendi Dangkulo na Si Yu'os Ma'åse 'sħun u ħass profondament grazzi lill-individwi, aġenziji, kumpaniji u organizzazzjonijiet li ġejjin għall-appoġġ tagħhom li għamlu possibbli dawn is-serje ta' avvenimenti: L-Onorevoli Gvernatur ta 'Guam, Eddie Baza Calvo; Il-Kungress Madeleine Z. Bordallo u l-istaff tagħha; L-Ispeaker Benjamin J. Cruz, l-34 Leġislatura ta 'Guam; Senatur Dennis G. Rodriguez, l-34 Leġislatura ta ’Guam; Senatur Joe S. San Agustin, l-34 Leġislatura ta ’Guam; Is-Sur Peter Wittig, Ambaxxatur tar-Repubblika Federali tal-Ġermanja, Ambaxxata Ġermaniża, Washington DC; Is-Sur Michael Hasper, Chargé d'Affaires, Ambaxxata Ġermaniża f'Manila; Kunsill tas-Sindku ta 'Guam; Is-Sur Robert Hofmann, Sindku ta ’Sinajana; Is-Sur John A. Cruz, Sindku ta 'Hagåtña; u s-Sur Jesse LG Alig, Sindku ta 'Piti.
GVB kien ukoll grat ħafna għall-kontribuzzjonijiet u l-appoġġ minn Patri Eric Forbe, is-Sur Ray Gibson, is-Sinjura Cindy Hanson, is-Sur Walter Runck, u s-Sinjura Marie Uhl. Grazzi għat-tours speċjali tal-għadis fil-Cormoran organizzati minn Ax Murderer Tours, Blue Persuasion Diving, Micronesian Divers Association (MDA), u GMI Scuba Wholesale.
Il-100 Kommemorazzjoni tal-SMS Cormoran kienet serje ta ’avvenimenti ta’ suċċess grazzi għas-Sur Jim Pinson, is-Sur Luis Cabral, is-Sur Frank Gradyan, is-Sur Mitch Singler, is-Sur Chase Weir, is-Sur Michael Musto, Dr Bill Jeffrey, Is-Sur Rufus Hasplur, is-Sur Toni Ramirez, is-Sur Michael Genereaux, u s-Sur David Laguaña. Il-bureau jixtieq ukoll jesprimi l-gratitudni tiegħu lejn is-Settur tal-Gwardja Kostali ta ’l-Istati Uniti Guam, US Navy, Reġjun Konġunt Marianas, Gwardja Nazzjonali ta’ l-Armata ta ’Guam - Gwardja tal-Kulur, Awtorità tal-Port ta’ Guam, Dipartiment tal-Parks & Rekreazzjoni, Dipartiment tax-Xogħlijiet Pubbliċi, Pulizija ta ’Guam Dipartiment, Dipartiment tan-Nar ta ’Guam, Gwerra ta’ l-Istati Uniti fis-Servizzi tal-Park Nazzjonali tal-Paċifiku (Guam), Sistema ta ’Librerija Pubblika ta’ Guam, Guampedia.com, Affarijiet tal-Veterani ta ’Guam, T-Galleria minn DFS, Cebu Pacific Airlines, Resorts World Manila, American Printing Corp., MARES, Leopalace Guam, The Westin Resort Guam, Guam Premier Outlets, National Office Supply, Red Door Productions, Choice Broadcasting Company, LLC, Dipartiment ta ’l-Edukazzjoni - Chamorro Studies & Special Project Division, Università ta’ Guam - Ċentru ta ’Riċerka dwar iż-Żona tal-Mikronesja, Baba Corporation - Atlantis Submarine, Dr. Thomas Schuarz - Rikkyo University, Pacific Star Resort & Spa, Guam Auto Spot, Triple J, Guam Territorial Band, Pa'a Taotao Tano, Lamotrek Community of Guam, German Community of Guam a nd it-tim tad-dipartiment tal-kummerċ li jaħdem ħafna tal-GVB.
RITRATT: Għaddasa li jmissu żewġ nawfraġji fl-istess ħin f’dive waħda, mill-WWI u l-WWII fil-Port ta ’Apra, Guam. Fuq ix-xellug hemm it-Tokai Maru mill-WWII u fuq il-lemin hemm l-SMS Cormoran II mill-WWI. L-għaddasa huma, mix-xellug għal-lemin: Pilar Laguana, Jim Pinson, Luis Cabral, Frank Gradyan, u Mitch Singler. Ritratt mis-Sur Chase Weir
