Il-punt 22 tal-aġenda fis-77 sessjoni tal-Assemblea Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti fi New York nhar is-Sibt ittratta l-qerda tal-faqar u kwistjonijiet oħra tal-iżvilupp.
Nagħmlu Jum Globali tar-Reżiljenza tat-Turiżmu uffiċjal illum jista’ jikkonvinċi Professur Lloyd Waller, inkarigat mill-Global Tourism Resilience and Crisis Management Centre fil-Ġamajka, biex tiftaħ flixkun ta 'Don Perignon għad-delegati li se jattendu l-forum li jmiss fil-kwartieri ġenerali fl-Università tal-West Indies f'Kingston.
Il-Jum Dinji tat-Turiżmu se jiġi osservat kull sena fis-17 ta’ Frar.
Inizjalment imressqa mill-Baħamas, Belize, Botswana, Cabo Verde, Kambodja, Kroazja, Kuba, Ċipru, Repubblika Dominikana, Ġeorġja, Greċja, Gujana, Ġamajka, Ġordan, Kenja, Malta, Namibja, Portugall, Għarabja Sawdija, Spanja, u Żambja, din ir-riżoluzzjoni tan-NU adottata fi New York illum kienet kisba u li qed issir għal sentejn mill-komunità globali tal-ivvjaġġar u t-turiżmu.
il Onor. Edmund Bartlett, Ministru tat-Turiżmu għall-Ġamajka, ġab din il-kwistjoni fuq quddiem billi stabbilixxa l- Globali Turiżmu Reżistenza u, Kriżi Ċentru ta 'Ġestjoni fil-Ġamajka. Inizjalment, iċ-ċentru kellu jittratta kwistjonijiet relatati mal-klima. Meta COVID sar il-kriżi tat-turiżmu numru wieħed fid-dinja, Bartlett mmobilizza ministri u mexxejja minn madwar id-dinja.
Fost dawk li appoġġjaw lill-Ministru Bartlett f’dan il-proċess matul is-snin kienu ta’ qabel UNWTO Segretarju Dr Taleb Rifai; l-eks Segretarju tat-Turiżmu u l-Ħajja Selvaġġa mill-Kenja, Najib Balala; u l-Ministru influwenti tat-Turiżmu, Ahmed bin Aqil al-Khateeb, mill-Għarabja Sawdija.
B'kollox, 94 pajjiż kosponsorjaw din ir-riżoluzzjoni. Din hija kisba kbira mhux biss għall-Ministru tal-Ġamajka Bartlett iżda għall-komunità globali tal-ivvjaġġar u t-turiżmu wkoll.
Ġurnata Globali tar-Reżiljenza tat-Turiżmu adottat
L-Assemblea Ġenerali:
Waqt li jafferma mill-ġdid ir-riżoluzzjoni tiegħu 70/1 tal-25 ta’ Settembru 2015, bit-titolu “Nittrasformaw id-dinja tagħna: l-Aġenda 2030 għall-Iżvilupp Sostenibbli”, li fiha adotta sett komprensiv, wiesa’ u ċċentrata fuq in-nies ta’ Għanijiet u miri ta’ Żvilupp Sostenibbli universali u trasformattivi , l-impenn tiegħu li jaħdem bla heda għall-implimentazzjoni sħiħa tal-Aġenda sal-2030, ir-rikonoxximent tiegħu li l-qerda tal-faqar fil-forom u d-dimensjonijiet kollha tiegħu, inkluż il-faqar estrem, hija l-akbar sfida globali u rekwiżit indispensabbli għall-iżvilupp sostenibbli, l-impenn tagħha biex tikseb l-iżvilupp fit-tliet dimensjonijiet tiegħu – ekonomiku, soċjali u ambjentali – b’mod ibbilanċjat u integrat, u biex jibnu fuq il-kisbiet tal-Għanijiet ta’ Żvilupp tal-Millennju u jfittxu li jindirizzaw in-negozju mhux lest tagħhom,
Jafferma mill-ġdid ukoll ir-riżoluzzjonijiet tiegħu 53/199 tal-15 ta' Diċembru 1998 u 61/185 tal-20 ta' Diċembru 2006 dwar il-proklamazzjoni ta' snin internazzjonali, u r-riżoluzzjoni tal-Kunsill Ekonomiku u Soċjali 1980/67 tal-25 ta' Lulju 1980 dwar snin u anniversarji internazzjonali, b'mod partikolari l-paragrafi 1 sa 10 tal-anness tiegħu dwar il-kriterji miftiehma għall-proklamazzjoni tas-snin internazzjonali, kif ukoll il-paragrafi 13 u 14, li fihom jingħad li sena internazzjonali m’għandhiex tiġi pproklamata qabel ma jkunu saru l-arranġamenti bażiċi għall-organizzazzjoni u l-finanzjament tagħha,
- Filwaqt li jfakkar fid-dokument ta' riżultat tal-Konferenza tan-Nazzjonijiet Uniti dwar l-Iżvilupp Sostenibbli, id-deċiżjoni XII/11 tas-17 ta' Ottubru 2014 tal-Konferenza tal-Partijiet għall-Konvenzjoni dwar id-Diversità Bijoloġika dwar il-bijodiversità u l-iżvilupp tat-turiżmu,
- id-dokument tal-eżitu tat-tielet Konferenza Internazzjonali dwar l-Istati Gżejjer Żgħar li qed Jiżviluppaw, intitolat "Modalitajiet Aċċellerati ta' Azzjoni SIDS (SAMOA) Pathway"
- id-dokument tal-eżitu tat-tieni Konferenza tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-Pajjiżi li Jiżviluppaw Bla L-Art, il-Programm ta' Azzjoni ta' Vjenna għall-Pajjiżi li Jiżviluppaw mingħajr L-Art għad-Deċennju 2014–2024,4 u l-proklamazzjoni tad-Deċennju tan-Nazzjonijiet Uniti dwar ir-Restawr tal-Ekosistemi 2021–2030,
- id-dikjarazzjoni tal-Konferenza tal-Oċean tan-Nazzjonijiet Uniti tal-2022 għall-Appoġġ tal-Implimentazzjoni tal-Għan ta' Żvilupp Sostenibbli 14:
- Ikkonserva u tuża b'mod sostenibbli l-oċeani, l-ibħra u r-riżorsi tal-baħar għal żvilupp sostenibbli bit-titlu "Oċean tagħna, futur tagħna, responsabbiltà tagħna"
- u d-Deċennju tan-Nazzjonijiet Uniti tax-Xjenza tal-Oċean għall-Iżvilupp Sostenibbli 2021–2030,
- Filwaqt li jfakkar ukoll fir-riżoluzzjoni tiegħu 77/178 tal-14 ta' Diċembru 2022 dwar il-promozzjoni ta' turiżmu sostenibbli u reżiljenti, inkluż l-ekoturiżmu, għall-qerda tal-faqar u l-ħarsien ambjentali
- Filwaqt li jirrikonoxxu li t-turiżmu huwa industrija trasversali li tikkontribwixxi għat-tliet dimensjonijiet tal-iżvilupp sostenibbli u l-kisba tal-Għanijiet ta’ Żvilupp Sostenibbli, inkluż it-trawwim tat-tkabbir ekonomiku, it-tnaqqis tal-faqar, il-ħolqien ta’ impjiegi sħaħ u produttivi u xogħol deċenti għal kulħadd, l-aċċellerazzjoni tal-bidla lejn mudelli ta’ konsum u produzzjoni aktar sostenibbli u l-promozzjoni tal-użu sostenibbli tal-oċeani, l-ibħra u r-riżorsi tal-baħar, il-promozzjoni tal-kultura lokali, it-titjib tal-kwalità tal-ħajja u l-emanċipazzjoni ekonomika tan-nisa, iż-żgħażagħ u l-popli Indiġeni u l-promozzjoni tal-iżvilupp rurali u kundizzjonijiet tal-għajxien aħjar għal popolazzjonijiet rurali u komunitajiet lokali,
- Filwaqt li jirrikonoxxu wkoll li l-użu ta’ turiżmu sostenibbli u reżiljenti, bħala għodda biex jitrawwem tkabbir ekonomiku sostnut u inklużiv, żvilupp soċjali, u inklużjoni finanzjarja, jippermetti l-formalizzazzjoni tas-settur informali, il-promozzjoni tal-mobilizzazzjoni tar-riżorsi domestiċi u l-protezzjoni ambjentali, u l-qerda tal-faqar u l-ġuħ, inklużi l-konservazzjoni u l-użu sostenibbli tal-bijodiversità u r-riżorsi naturali u l-promozzjoni tal-investiment u l-intraprenditorija fit-turiżmu sostenibbli
- Waqt li jirrikonoxxi li t-turiżmu huwa fost is-setturi ekonomiċi l-aktar milquta mill-pandemija tal-marda tal-koronavirus (COVID-19), filwaqt li nnutat li l-pandemija tal-COVID-19 naqqset il-prodott domestiku gross dirett tat-turiżmu b'aktar min-nofs fl-2020, u naqqset b'2.0 triljun dollaru Amerikan, b'telf kumulattiv għall-2020 u l-2021 ta '3.6 triljun dollaru fil-prodott domestiku gross dirett tat-turiżmu, li jirrappreżenta madwar 70 fil-mija tat-tnaqqis ġenerali fil-prodott domestiku gross dinji fl-2020 meta mqabbel mal-valuri ta' qabel il-pandemija, filwaqt li jinnota wkoll li n-numru ta 'wasliet ta' turisti internazzjonali naqas b’84 fil-mija bejn Marzu u Diċembru 2020 meta mqabbel mas-sena ta’ qabel, li wassal għal telf dirett bla preċedent fuq il-qligħ f’munita barranija, il-prodott gross domestiku, u l-impjiegi,
- Waqt li jfakkar fid-dibattitu tematiku ta’ livell għoli dwar it-turiżmu, dwar it-tema “Inpoġġu turiżmu sostenibbli u reżiljenti fil-qalba ta’ rkupru inklużiv”, imsejjaħ mill-President tal-Assemblea Ġenerali fi New York f’Mejju 2022, b’kollaborazzjoni mal-Organizzazzjoni Dinjija tat-Turiżmu , bħala pass importanti fil-ħidma lejn approċċ miftiehem għat-turiżmu fl-ogħla livell fis-sistema tan-Nazzjonijiet Uniti,
- Waqt li jenfasizzaw il-ħtieġa li jitrawwem żvilupp turistiku reżiljenti biex jittratta x-xokkijiet, filwaqt li titqies il-vulnerabbiltà tas-settur tat-turiżmu għall-emerġenzi, u li l-Istati Membri jiżviluppaw strateġiji nazzjonali għar-riabilitazzjoni wara tfixkil, inkluż permezz ta’ kooperazzjoni pubblika-privata u d-diversifikazzjoni tal-attivitajiet u prodotti
1. Jilqa' r-rapport tas-Segretarju Ġenerali tal-Organizzazzjoni Dinjija tat-Turiżmu, trażmess mis-Segretarju Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti, dwar il-promozzjoni tat-turiżmu sostenibbli, inkluż l-ekoturiżmu, għall-qerda tal-faqar u l-ħarsien tal-ambjent,
2. Jiddeċiedi li jipproklama s-17 ta' Frar bħala l-Jum Globali tar-Reżiljenza tat-Turiżmu, li għandu jiġi osservat kull sena;
3. Jistieden lill-Istati Membri, organizzazzjonijiet u entitajiet kollha tas-sistema tan-Nazzjonijiet Uniti, organizzazzjonijiet internazzjonali u reġjonali oħra, organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili, inklużi organizzazzjonijiet mhux governattivi, kif ukoll istituzzjonijiet akkademiċi, is-settur privat, individwi, u partijiet interessati rilevanti oħra biex josservaw Il-Jum Globali tar-Reżiljenza tat-Turiżmu, b’mod xieraq u skont il-prijoritajiet globali, reġjonali u nazzjonali, inkluż permezz ta’ edukazzjoni u attivitajiet immirati biex titqajjem kuxjenza dwar l-importanza tat-turiżmu sostenibbli;
4. Iħeġġeġ iż-żamma ta' aktar avvenimenti tematiċi ta' livell għoli dwar it-turiżmu, li għandhom jissejħu, bħal fl-2022, mill-President tal-Assemblea Ġenerali f'kooperazzjoni mal-Organizzazzjoni Dinjija tat-Turiżmu, bħala pjattaforma regolari għall-konsultazzjoni fi ħdan is-sistema tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-turiżmu, sabiex jibni fuq il-ħidma diġà mibdija, bil-ħsieb li javvanza lejn approċċ miftiehem dwar it-turiżmu fl-ogħla livell u jimmassimizza l-kontribut tiegħu għall-aġenda tas-sostenibbiltà;
5. Jenfasizza li l-ispejjeż tal-attivitajiet kollha li jistgħu jinqalgħu mill-implimentazzjoni ta' din ir-riżoluzzjoni għandhom jitħallsu permezz ta' kontribuzzjonijiet volontarji, inkluż mis-settur privat;
6. Jitlob lis-Segretarju Ġenerali biex iġib ir-riżoluzzjoni preżenti għall-attenzjoni tal-Istati Membri kollha, l-organizzazzjonijiet tas-sistema tan-Nazzjonijiet Uniti, u partijiet interessati rilevanti oħra, inklużi organizzazzjonijiet intergovernattivi u mhux governattivi, biex jippromwovu l-osservanza tal-Jum Globali.
