Tliet turisti Ġermaniżi u l-gwida tat-turs Filippini tagħhom inqatlu lbieraħ meta l-vulkan Mayon sploda fil-ħajja, u tefa 'blat massiv "daqs il-karozzi" u sħab ta' rmied ġgant.

Turist ieħor huwa nieqes u preżunt mejjet.

Seba ’u għoxrin persuna, inklużi mill-inqas disa’ barranin u l-gwidi tagħhom, kienu qattgħu l-lejl jikkampjaw fuq l-għoljiet tal-muntanja f’żewġ gruppi qabel ma jitilgħu għall-għodu għall-krater tal-vulkan meta l-isplużjoni f’daqqa ħeġġet il-muntanja pittoreska, li hija madwar 340 kilometru fix-Xlokk ta 'Manila, fil-provinċja ta' Albay.

Il-gwida Kenneth Jesalva qal li blat "kbar daqs kamra tal-għixien" niżel ix-xita, u qatel u weġġa 'membri tal-grupp tiegħu, li wħud minnhom kienu f'qagħda kritika. Jesalva qal li ġera lura lejn il-kamp bażi f’914 metru biex jitlob l-għajnuna.

Il-gvernatur tal-provinċja ta ’Albay, Joey Salceda, qal li kulħadd fuq il-muntanja kien ikkunsidrat f’nofsinhar, bl-eċċezzjoni ta’ barrani ieħor.

Tmien persuni ndarbu, u ġew winched mill-muntanja bil-ħelikopter. Salceda qal li l-oħrajn kienu fil-proċess li jitniżżlu l-muntanja. Sħab tal-irmied ikklerjaw fuq il-vulkan, li kien kwiet aktar tard filgħodu.

“Il-midruba huma kollha barranin ... Ma jistgħux jimxu. Jekk tista 'timmaġina, il-blat hemm daqs il-karozzi. Uħud minnhom jiżżerżqu u rrumblaw 'l isfel.

"Aħna se nirrapellaw it-tim tas-salvataġġ, u nerġgħu nirrapellawhom mill-ġdid," huwa qal minn Legazpi, il-kapitali provinċjali f'riġlejn il-muntanja.

Huwa qal li muntanier Awstrijak u żewġ Spanjoli ġew salvati bi tbenġil żgħir.

Marti Calleja, operatur turistiku lokali ieħor, qal li l-kumpanija tiegħu kienet qed tiggwida għal uħud mill-barranin.

“Għamlet ix-xita bħall-infern bil-ġebel. Kien għall-għarrieda u ma kien hemm l-ebda twissija, ”qal Calleja bit-telefon.

Il-grupp kien inizjalment maqbud madwar nofs kilometru taħt il-krater, żied Calleja.

L-eruzzjoni tal-bieraħ ma kinitx xi ħaġa mhux tas-soltu għall-Mayon serħan, qal Renato Solidum, il-kap tal-Istitut tal-Filippini tal-Vulkanoloġija u s-Sismoloġija.

Il-muntanja ta ’2,460 metru faqqgħet madwar 40 darba matul l-aħħar 400 sena.

Fl-2010, eluf ta 'residenti marru f'xelters temporanji meta l-vulkan ħareġ irmied sa tmien kilometri mill-krater.

Solidum qal li ma tqajmet l-ebda twissija wara l-aħħar eruzzjoni u ma kienet qed tiġi ppjanata l-ebda evakwazzjoni.

It-tixbit mhuwiex permess meta jkun hemm twissija. Madankollu, Solidum qal li anke mingħajr l-ebda twissija mqajma, iż-żona immedjata madwar il-vulkan suppost tkun żona bla go minħabba r-riskju ta 'eruzzjoni f'daqqa.

Minkejja r-riskji, Mayon u l-kon perfett tiegħu huwa l-post favorit għal dawk li jaraw il-vulkani. Ħafna jgawdu l-ispettaklu okkażjonali tal-lejl tar-rimm imdawwal bil-lava li tnixxi.

Il-vulkan għandu traċċa għall-krater li tista 'timxi, għalkemm huwa wieqaf u mifrux bil-blat u l-fdalijiet mill-eruzzjonijiet tal-passat.

Residenti fi bliet madwar il-vulkan kienu sorpriżi bl-attività f'daqqa.

"Tant kienet f'daqqa li ħafna minna ħadna l-paniku," qal Jun Marana, xufier tal-karozza tal-linja ta '46 sena u missier ta' żewġt itfal. "Meta ħriġna 'l barra rajna din il-kolonna kbira kontra s-sema blu."

Marana qal li l-kolonna tal-irmied xterdet wara madwar siegħa, iżda qal li ma kienx qed jieħu ċ-ċansijiet tiegħu u kien lest li jitlaq minn daru.