NEW YORK (Diviżjoni tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Affarijiet Oċeaniċi u l-Liġi tal-Baħar / DOALOS) - Grupp ta ’ħidma stabbilit mill-Assemblea Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti se jiltaqa’ mit-28 ta ’April sat-2 ta’ Mejju fi New York biex jikkunsidra l-passi possibbli li l-pajjiżi u l-organizzazzjonijiet intergovernattivi jistgħu tieħu biex tikkonserva u timmaniġġja l-bijodiversità tal-baħar f'żoni lil hinn mill-ġurisdizzjoni nazzjonali.
Il-laqgħa ta’ ġimgħa se tiddiskuti l-impatti ambjentali tal-attivitajiet tal-bniedem fuq id-diversità bijoloġika tal-baħar lil hinn minn żoni ta’ ġurisdizzjoni nazzjonali, u se teżamina metodi ta’ ġestjoni possibbli. Se tindirizza wkoll kwistjonijiet relatati mar-riżorsi ġenetiċi tal-baħar f'dawk l-oqsma u tiddiskuti jekk hemmx lakuna legali jew ta' governanza li jeħtieġ li tiġi indirizzata.
L-Assemblea Ġenerali waqqfet il-Grupp ta’ Ħidma tliet snin ilu b’reazzjoni għall-interess u t-tħassib li qed jiżdiedu fi ħdan il-komunità internazzjonali dwar kwistjonijiet relatati mal-konservazzjoni u l-użu sostenibbli tal-bijodiversità tal-baħar, kemm fi ħdan kif ukoll lil hinn minn żoni ta’ ġurisdizzjoni nazzjonali. L-ekosistemi tal-baħar huma essenzjali għal ambjent b'saħħtu u jikkontribwixxu wkoll b'mod sinifikanti għall-benessri tal-bniedem. Fl-istess ħin, l-impatti maħluqa mill-attivitajiet tal-bniedem fuq l-ekosistemi tal-baħar, inklużi dawk f’żoni barra mill-ġurisdizzjoni ta’ kwalunkwe stat, qed iqajmu tħassib dejjem akbar.
Dak iż-żmien, il-Grupp ta’ Ħidma kien mitlub jistħarreġ l-attivitajiet tal-passat u tal-preżent tan-Nazzjonijiet Uniti u organizzazzjonijiet internazzjonali rilevanti oħra fir-rigward tal-konservazzjoni u l-użu sostenibbli tad-diversità bijoloġika tal-baħar fl-ibħra miftuħa; teżamina l-aspetti xjentifiċi, tekniċi, ekonomiċi, legali, ambjentali, soċjoekonomiċi u aspetti oħra ta’ dawn il-kwistjonijiet; tidentifika kwistjonijiet u mistoqsijiet ewlenin fejn studji ta' sfond aktar dettaljati jiffaċilitaw il-konsiderazzjoni mill-Istati ta' dawn il-kwistjonijiet; u indika, fejn xieraq, għażliet u approċċi possibbli għal azzjoni.
Iltaqa' għall-ewwel darba fi Frar 2006, il-Grupp ta' Ħidma qabel li l-Assemblea Ġenerali għandha rwol primarju fl-indirizzar ta' dawn il-kwistjonijiet, filwaqt li rrikonoxxa wkoll ir-rwol essenzjali ta' organizzazzjonijiet, proċessi u strumenti oħra fil-kompetenza rispettiva tagħhom.
Il-Grupp tenna wkoll li l-Konvenzjoni tan-NU dwar il-Liġi tal-Baħar tistabbilixxi l-qafas legali għall-attivitajiet kollha fl-oċeani u l-ibħra, u enfasizza l-ħtieġa li jiġu implimentati l-approċċi ta’ prekawzjoni u ekosistemi bl-użu tal-aqwa xjenza disponibbli u valutazzjonijiet tal-impatt ambjentali minn qabel. Ġiet rikonoxxuta wkoll il-ħtieġa li jiġu indirizzati prattiki tas-sajd distruttivi u sajd illegali, mhux rappurtat u mhux regolat kif kienet ukoll l-importanza ta’ għodod ta’ ġestjoni bbażati fuq iż-żona, bħal żoni marittimi protetti.
Il-Grupp ta' Ħidma qabel dak iż-żmien li kien meħtieġ aktar studju biex jiġi ddeterminat jekk hemmx lakuni ta' governanza fiż-żoni tal-baħar lil hinn mill-ġurisdizzjoni nazzjonali u biex jiġi diskuss aktar l-istatus legali tad-diversità bijoloġika tal-baħar f'dawk iż-żoni, inklużi r-riżorsi ġenetiċi. Il-Grupp appella wkoll għat-titjib tal-koordinazzjoni u l-kooperazzjoni fi ħdan u fost l-atturi rilevanti kollha fil-konservazzjoni u l-użu sostenibbli tal-bijodiversità f’dawk iż-żoni. Il-kooperazzjoni tqieset partikolarment importanti fir-rigward tar-riċerka xjentifika tal-baħar u l-bini tal-kapaċità.
Il-laqgħa li jmiss tal-Grupp ta’ Ħidma se tipprovdi opportunità unika biex jitkomplew id-diskussjonijiet fost l-Istati, organizzazzjonijiet intergovernattivi u organizzazzjonijiet mhux governattivi sabiex jiġu identifikati oqsma ta’ konverġenza li għandhom jinbnew fuqhom għall-progress lejn il-konservazzjoni msaħħa u l-użu sostenibbli tal-bijodiversità tal-baħar. lil hinn minn żoni ta’ ġurisdizzjoni nazzjonali.
Sfond
Il-bijodiversità hija l-varjabbiltà fost organiżmi ħajjin mis-sorsi kollha inklużi, ekosistemi terrestri, tal-baħar u akkwatiċi oħra u l-kumplessi ekoloġiċi li huma parti minnhom; dan jinkludi d-diversità fi ħdan l-ispeċi, bejn l-ispeċi u tal-ekosistemi (Konvenzjoni dwar id-Diversità Bijoloġika, l-artikolu 2). Id-diversità fost ir-riżorsi bijoloġiċi, li jinkludu riżorsi ġenetiċi, organiżmi jew partijiet minnhom, popolazzjonijiet, jew kwalunkwe komponent bijotiku ieħor ta' ekosistemi b'użu jew valur attwali jew potenzjali għall-umanità, tagħmel il-bijodiversità.
Iż-żoni tal-baħar lil hinn mill-ġurisdizzjoni nazzjonali jinkludu l-ibħra miftuħa u ż-Żona. Il-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-Liġi tal-Baħar (UNCLOS) tiddefinixxi l-ibħra miftuħa bħala “il-partijiet kollha tal-baħar li mhumiex inklużi fiż-żona ekonomika esklussiva, fil-baħar territorjali jew fl-ilmijiet interni ta’ Stat, jew fil- ilmijiet arċipelaġiċi ta’ Stat arċipelaġiku” (artikolu 86). Iż-Żona hija definita bħala “l-qiegħ tal-baħar u l-qiegħ tal-oċean u s-sottoslam tagħha, lil hinn mil-limiti tal-ġurisdizzjoni nazzjonali” (l-artikolu 1).
Dokumenti rilevanti
Riżoluzzjonijiet tal-Assemblea Ġenerali: A/RES/59/24, A/RES/60/30, A/RES/61/222, A/RES/62/215
Rapporti tas-Segretarju Ġenerali: A/60/63/Add.1; A/62/66/Add.2
Aġenda proviżorja tal-laqgħa: A/AC/276/L.1
Rapport tal-laqgħa preċedenti tal-Grupp ta' Ħidma (2006): 61/65
Għal kwalunkwe informazzjoni addizzjonali, jekk jogħġbok żur il-websajt tad-Diviżjoni fuq www.un.org/Depts/los/index.htm
