Impjegat ta 'l-istat irriżenja u l-uffiċjali rrifjutaw kampanja ta' reklamar internazzjonali li wasslet għal sejħiet għal investigazzjoni ta 'posters turistiċi li jipproklamaw "South Carolina hija tant omosesswali."
Il-kampanja, li ġibdet is-subway ta’ Londra b’posters li jirreklamaw is-seħer ta’ South Carolina u ħames bliet ewlenin tal-Istati Uniti lit-turisti omosesswali Ewropej, niżlet b’taħbit kbir f’South Carolina, fejn il-kwistjoni tad-drittijiet tal-omosesswali ilha żmien twil ta’ dawl politiku.
Ir-reklami kienu f’ħin għall-Ġimgħa tal-Gay Pride ta’ Londra, li ntemmet is-Sibt. Il-kartelluni għollew l-attrazzjonijiet tal-istat għat-turisti omosesswali, inklużi l-"bajjiet omosesswali" tiegħu u l-pjantaġġuni tagħha ta 'era tal-Gwerra Ċivili.
Reklami simili tpoġġew għal Atlanta, Boston, Las Vegas, New Orleans u Washington, DC, li ħadd minnhom ma rrapporta xi reazzjoni negattiva. Iżda f’South Carolina, ir-reazzjoni għall-posters — imsejjaħ “l-aktar kampanja ta’ reklamar tal-midja mainstream f’Londra” minn Out Now, id-ditta tar-reklamar Awstraljana li fasslet il-promozzjoni — kienet rapida.
Wara li The Palmetto Scoop, blog politiku ta’ South Carolina, kixef il-promozzjoni l-ġimgħa li għaddiet, is-Senatur Repubblikan tal-istat David Thomas ta’ Greenville ipprotesta kontra l-kampanja u sejjaħ għal verifika tal-baġit ta’ reklamar ta’ $13-il miljun sorveljat jixtri d-Dipartiment tal-Parks, Rekreazzjoni u Turiżmu tal-istat. .
"Is-South Carolinians se jkunu irabjati meta jitgħallmu d-dollari tat-taxxa tagħhom li qalgħu iebes qed jintefqu biex jirreklamaw l-istat tagħna bħala 'tant gay'," qal Thomas fi stqarrija.
Id-dipartiment tat-turiżmu malajr qal li kien qed jikkanċella l-ħlas tal-miżata ta '$ 5,000 tiegħu għall-posters, li qal kienu approvati minn ħaddiem tal-istat ta' livell baxx li ma mexxa l-idea minn uffiċjali għolja. L-impjegat, li ma kienx identifikat, irriżenja l-ġimgħa li għaddiet, qalet l-aġenzija.
Kelliem għall-Gvernatur Mark Sanford, li ssemma bħala sieħeb possibbli għall-kandidat presidenzjali Repubblikan, is-Senatur John McCain ta 'Arizona, qal li l-gvernatur qabel li l-posters kienu "mhux xierqa."
L-ebda reazzjoni immedjata minn Out Now.
'Sempliċement kbir li tkun daqshekk gay'
Il-kampanja kienet imfassla biex “tibgħat messaġġ ċar lil kull min jara din il-kampanja li kien ilu li għadda żmien li ‘tant gay’ għandu jintuża bħala frażi negattiva ta’ diżapprovazzjoni,” qal Andrew Roberts, kap eżekuttiv ta’ Amro Worldwide, l-ivvjaġġar. aġenzija li kkummissjonat ir-reklami.
“Minn fejn noqogħdu, u għall-ħafna klijenti tagħna kollha, li nkunu deskritti bħala ‘tant gay’ mhu xi ħaġa negattiva xejn. Aħna naħsbu li huwa kbir li tkun daqshekk gay,” qal Roberts, li sejjaħ il-kampanja bħala suċċess, wara li laħaq aktar minn 2 miljun ruħ f'Londra.
Uffiċjali tat-turiżmu tal-Istat saħqu li ma kienu jafu xejn dwar il-kampanja. Iżda meta l-promozzjoni tħabbret għall-ewwel darba x-xahar li għadda, il-bord tat-turiżmu qal fi stqarrija li "tibgħat messaġġ pożittiv qawwi."
"Għall-viżitaturi omosesswali tagħna, fil-fatt hija pjuttost sabiħa għalihom li jiskopru kemm South Carolina għandha x'toffri - minn djar ta 'pjantaġġuni tal-isturdament għal mili ta' bajjiet bir-ramel wiesgħa," qalet l-istqarrija.
L-aġenzija qalbet ir-rotta l-ġimgħa li għaddiet wara li ħafna nies ta’ South Carolina ma qablux.
Oran Smith, president tal-Kunsill tal-Familja Palmetto, grupp ta’ attivisti konservattivi f’Columbia, il-kapitali tal-istat, qal li għall-ewwel ħaseb li r-reklami kienu ingann tal-Internet.
"Naħseb li bl-ekonomija tal-lum, irridu nkunu verament intelliġenti bid-dollari tat-turiżmu tagħna, u s-suq ta 'South Carolina, b'mod ċar ħafna, huwa s-suq favur il-familja," qal Smith. "Mela jekk irridu nonfqu d-dollari tagħna b'mod li hu għaqli, irridu nimxu wara s-suq tagħna, u s-suq tagħna huwa l-familji."
Qal Ventphis Stafford ta’ Charleston: “Aħna tant gay? Nah. Stat ħażin. Mur Kalifornja.”
Attiv: Messaġġ it-tajjeb, post ħażin
It-turiżmu gay huwa suq ta’ $64.5 biljun fl-Istati Uniti, l-istimi tal-Assoċjazzjoni Internazzjonali tal-Ivvjaġġar tal-Omosesswali u lesbjani, u aktar minn 75 belt madwar id-dinja għandhom kampanji b’tema omosesswali li ma joħolqu l-ebda kontroversja. Iżda l-kampanja ġibdet attenzjoni speċjali f’South Carolina għax ħarġet ġimgħat biss wara dibattitu mifrux dwar id-drittijiet tal-omosesswali fl-iskejjel.
Eddie Walker, il-prinċipal ta’ Irmo High School, f’Columbia suburbana, ħabbar li kien qed jieqaf aktar milli japprova l-ħolqien ta’ Alleanza Gay-Straight fl-iskola, waħda mill-akbar fl-istat.
"Il-kurrikulu tal-edukazzjoni sesswali tagħna huwa bbażat fuq l-astinenza," kiteb Walker f'ittra lill-iskola. “Inħoss li l-formazzjoni ta’ Gay/Straight Alliance Club fl-Irmo High School timplika li l-istudenti li jingħaqdu mal-klabb ikunu għażlu jew se jagħżlu li jidħlu f’attività sesswali ma’ membri tal-istess sess, sess oppost, jew membri taż-żewġ sessi. ”
Attitudnijiet bħal dawn jibqgħu prevalenti fl-istat, qal Warren Redman-Gress, direttur eżekuttiv tal-Alleanza ta 'South Carolina għal Aċċettazzjoni Sħiħa, grupp ta' avukatura omosesswali u lesbjani. Huwa faħħar il-motivi wara l-kampanja iżda kkritikaha bħala li hija maħsuba ħażin.
"Nixtieq li n-nies fil-bord tat-turiżmu għamlu ftit aktar mid-dar tagħhom," qal Redman-Gress. “Nirċievi telefonati b’mod regolari, in-nies iridu jkunu jafu qabel ma niġi u nonfoq il-flus tiegħi li qala’ iebes, id-dollari tas-souvenir tiegħi f’South Carolina, huwa post fejn hu tajjeb għalija li nkun gay?
"It-tweġiba hija iva u le," qal. “Int tgħix fix-xifer bis-sempliċi fatt li tista’ tiġi South Carolina, tonfoq flusek tasal hawn, u xi ħadd jista’ jidħol u jgħid, ‘Jiddispjaċini; ma tistax toqgħod hawn għax int gay.'”
msnbc.msn.com
