Jitkellem l-awtur ta '' Gay Travels in the Muslim World '

HONOLULU (eTN) – Ftit xhur ilu, ingħatajt kopja ta’ ktieb biex nirrevedi bl-isem, “Vjaġġi tal-Gay fid-Dinja Musulmana.” Il-limitazzjonijiet tal-ħin u t-talbiet tax-xogħol xekkluni milli nieħu l-ħin biex naqra l-ktieb, għalhekk iddeċidejt li nikkuntattja lill-awtur tal-ktieb, Michael Luongo, għal intervista li tiddiskuti l-ktieb tiegħu minflok. Il-konversazzjoni hawn taħt hija r-riżultat ta 'dik l-intervista.

eTN: X'inhu l-ktieb tiegħek?
Michael Luongo: Ukoll, il-ktieb "Gays Travels of the Muslim World" huwa dwar... hija ġabra ta' esejs minn irġiel Musulmani omosesswali u Irġiel mhux Musulmani. Nikteb dwar l-Afganistan; hemm 17-il kittieba ieħor li jiktbu fuq pajjiżi li jvarjaw mill-Iraq, l-Afganistan, il-Bangladexx, il-Marokk, Marisha, u anke Los Angeles, għalhekk hija varjetà ta’ postijiet differenti. Il-ktieb tip ta 'ħarsa lejn xi wħud mill-kwistjonijiet li kellna mill-9/11, u r-relazzjoni bejn il-Punent u l-Lvant Nofsani u tip ta' wkoll tagħmel dan minn perspettiva gay.

eTN: Kif huwa rilevanti fl-ivvjaġġar u t-turiżmu tal-lum?
Luongo: Ukoll, naħseb dak li jagħmilha rilevanti ħafna, u huwa punt li dejjem nagħmel fil-qari u l-lekċers li nagħmel, il-ktieb iħares lejn kif inhi li fil-fatt tivvjaġġa direttament fil-pajjiżi Musulmani tal-Lvant Nofsani. Qed nuża dan it-terminu wiesa ', pajjiżi Musulmani, li mhuwiex il-Lvant Nofsani, huwa varjetà ta' postijiet differenti. Il-ktieb iħares ukoll lejn il-biżgħat li għandhom ħafna nies qabel ma jesperjenzaw pajjiż Musulman. Aħna nafu li din hija kwistjoni ewlenija mill-9 ta' Settembru, li kellha impatt dirett fuq it-turiżmu f'ħafna minn dawn ir-reġjuni. L-esperjenzi tal-vjaġġaturi lil hinn mill-kwistjonijiet tal-omosesswali, huma kwistjonijiet li wieħed iħossuhom milqugħa ħafna, il-kwistjoni tal-ospitalità, il-kwistjoni li l-affarijiet m'huma qrib daqshekk ħżiena daqskemm il-midja trid taħseb meta xi ħadd ikun vjaġġatur f'dawn ir-reġjuni. Jħares lejn kwistjonijiet omosesswali b'mod ċar, iżda jħares ukoll lejn il-kwistjoni, b'mod partikolari, ta' vjaġġatur tal-Punent, li jmur f'pajjiżi bħall-Bangladexx, imur f'pajjiżi bħall-Afganistan, li nagħmel, li naħseb li hija estremament akkoljenti għall-barranin minkejja dak li taqra fl-aħbarijiet; l-esperjenzi tan-nies li jmorru l-Eġittu, l-esperjenzi tan-nies li jmorru l-Marokk. Il-ktieb jgħid ukoll b'mod ċar ħafna li m'hemm l-ebda raġuni biex tibża' li tivvjaġġa f'pajjiżi Musulmani irrispettivament mill-orjentazzjoni sesswali tiegħek.

eTN: Tara suq niċċa li qatt jaħseb għall-komunità omosesswali speċifika?
Luongo: Ukoll, naħseb storikament meta nħarsu lejn pajjiżi bħall-Marokk, pajjiżi bħall-Eġittu, tassew mill-era Victoria, kien hemm ħafna turiżmu gay kwotat fl-Afrika ta' Fuq. Bħala eżempju, nafu li anke nies bħal Oscar Wilde kienu jivvjaġġaw hemmhekk. Hemm ukoll... fil-Marokk; l-istorja kollha fl-1940s u l-1950s ta 'l-irġiel omosesswali ma jħossuhomx milqugħa fil-Punent, jivvjaġġaw lejn dawn il-pajjiżi fejn is-sesswalità kienet fluwida ħafna u mhux definita, għalhekk għandna dik in-niċċa storika. Nemmen li fil-kuntest tal-liġi tax-Shariat, li tippermetti ċertu ammont ta’ attività f’ambjent privat, dik l-omosesswalità mhijiex daqshekk ħarxa daqskemm l-aħbarijiet jriduna nemmnu, għalhekk jidher ċar li hemm suq niċċa. Aħna nafu li hemm kumpaniji, b'mod partikolari għall-Marokk, b'mod partikolari għall-Eġittu, b'mod partikolari għall-Ġordan, il-kwotazzjoni unquote postijiet aktar liberali; L-Eġittu, kemm jekk huwa liberali, huwa għal interpretazzjoni. Lil hinn minn dan, jekk qed tħares lejn il-kummerċjalizzazzjoni niċċa lill-irġiel omosesswali b'mod partikolari, l-imħabba għall-istorja, l-imħabba għall-arkitettura, l-imħabba għall-kultura, hija verament xi ħaġa li tista 'tiġi sfruttata f'ħafna minn dawn il-pajjiżi.

eTN: Għal dawk li ma jafux, x'hemm ħażin li tkun gay fid-dinja Musulmana?
Luongo: Ukoll, naħseb fi, u għal darb'oħra din hija xi ħaġa li l-ktieb jipprova jitkellem dwarha, u huwa ftit diffiċli biex tpoġġi f'punt bullet għall-aħbarijiet. Fil-biċċa l-kbira tal-pajjiżi Musulmani, dan huwa pinzell wiesa ', li tagħmel ma tkunx, għalhekk l-imġieba nnifisha mhix problematika. Fil-fatt huwa pjuttost normali, fil-kuntest tal-biċċa l-kbira tal-pajjiżi Musulmani, li l-irġiel ikollhom sess mal-irġiel, li jista 'jew ma jistax jiġi rikonoxxut mis-soċjetà in ġenerali. Taraha b'mod pjuttost prevalenti, fil-fatt, f'pajjiżi li jifred l-irġiel min-nisa, u n-nies iridu jesprimu lilhom infushom sesswalment. B'differenza fil-Punent, fejn għandna t-tendenza li npoġġu tikketti fuq kollox, in-nies fil-Lvant Nofsani u fil-pajjiżi Musulmani mhux bilfors jittikkettjaw l-imġiba bħala parti mill-identità. Il-problema f'ħafna minn dawn il-pajjiżi Musulmani hija meta l-imġieba ssir identità, u l-identità titlob aċċettazzjoni politika. Meta naraw il-problemi fil-Lvant Nofsani u fil-pajjiżi Musulmani, huwa minħabba li dawn in-nies, u naħseb li n-nies fl-aħħar mill-aħħar għandhom jitħallew ikollhom drittijiet omosesswali fil-futur jew issa. Dak li naraw fl-aħbarijiet għandu x’jaqsam mal-imġieba li ssir identità u li titlob aċċettazzjoni politika. Allura dik hija l-problema li rajna fl-Eġittu bil-Kajr 52. M'inix ċert jekk int familjari mal-arresti tal-... bażikament kien bar gay fuq barkun fuq in-Nil, u kien viżibbli wisq , u Mubarak kien iddeċieda li jrażżanha. Mela meta ssir viżibbli wisq, meta tidher li tista’ ssir entità politika, dak huwa meta jkun hemm problema. Rajna dan fl-Iran. Il-ktieb ma tantx imiss lill-Iran, imma rajna meta Ahmadinejad jitkellem dwar li ma jkollokx irġiel omosesswali bħalek għandek fil-Punent, imma dak li qed jirreferi għalih hu, m’hemmx moviment politiku; m'hemmx viżibilità bl-istess mod li hemm fil-Punent. Mhux li m’hemmx nies gay, imma li m’għandhomx poter politiku. Allura l-ġlied li tara, ħafna drabi b’mod vjolenti u orribbli, għandhom x’jaqsmu mal-imġieba li ssir identità li ssir titlob aċċettazzjoni politika. Aħna, fil-Punent, esperjenzajna dawn l-affarijiet orribbli. Għadna nkomplu nesperjenzaw dan, iżda hija xi ħaġa li probabbilment aħna aktar familjari magħha 30 jew 40 sena ilu mad-drittijiet ċivili tal-Iraq, il-moviment tad-drittijiet ċivili tan-nisa, u mal-bidu tal-moviment tad-drittijiet ċivili tal-omosesswali.

eTN: Kif wasal il-ktieb tiegħek mill-pubbliku?
Luongo: Jien ngħid li fi kważi kull pubblikazzjoni gay fl-Istati Uniti kitbet dwarha. Il-problema hija li l-ktieb ma rċievax ħafna stampa mainstream mill-Istati Uniti. Hija rċeviet stampa. Il-New York Post tip ta 'sensazzjonalizzawha f'paġna 6, iżda kienet tip ta' reviżjoni sensazzjonalizzata. Il-Progressiv għamel reviżjoni tiegħu; reviżjoni eċċellenti tagħha, iżda l-istampa mainstream ma tantx tat wisq attenzjoni għaliha. Huwa rivedut tajjeb ħafna fl-istampa gay. Madwar id-dinja li titkellem bl-Ingliż, jekk qed inħarsu lejn il-Kanada, jekk inħarsu lejn il-Gran Brittanja, l-Irlanda – m'inix ċert x'sar fl-Awstralja – huwa rivedut tajjeb ħafna kemm fl-istampa gay kif ukoll fl-istampa mainstream. Dak li nsib, u naħseb li kull min hu familjari mal-Istati Uniti u l-ħarsa tagħha tad-dinja, ħafna drabi ma nifhmux il-bqija tad-dinja, għalhekk insib li ħafna pubblikazzjonijiet mainstream sempliċement ma jifhmux x'għandek tagħmel tal-ktieb. Immur fejn immur, f’termini ta’ lectures u f’termini ta’ qari, tintlaqa’ tajjeb ħafna; Nidħol f'diskussjonijiet kbar. Waħda mill-affarijiet li nsib interessanti ħafna fl-universitajiet, hija li nisa Musulmani żgħażagħ, nisa Musulmani dritti, ħafna drabi mgħottijin, xi drabi b'chadur sħiħ, jiġu għall-avvenimenti u jkunu involuti f'diskussjonijiet meraviljużi. Il-ktieb huwa dwar l-omosesswalità fid-dinja Musulmana; hemm kwistjonijiet relatati għan-nisa fid-dinja Musulmana, għalhekk nidħlu f'dawn id-diskussjonijiet meraviljużi, u dik ma kinitx xi ħaġa li kont stennejt. Ftit li xejn kien hemm reazzjoni negattiva. Hemm drabi meta l-Musulmani Amerikani ma tantx ikunu riċettivi biex jiddiskutu l-ktieb, iżda ħafna nies ikunu edukati ħafna fid-diskussjonijiet tagħhom dwar il-ktieb, u ġie rivedut fil-Monitor Għarbi Amerikan. Huma għamlu biċċa kbira dwar il-ktieb. Għalhekk huwa, b'mod ġenerali, jekk huwa rivedut, huwa aċċettat tajjeb. Meta n-nies fil-fatt jaslu biex jisimgħu l-messaġġ, huwa aċċettat tajjeb ħafna, u mhux maħsub li jkun sfida. Huwa verament maħsub bħala sfida għall-Amerikani biex jieħdu ħarsa aħjar ta 'partijiet tad-dinja.

eTN: Semmejt ftit mill-komunità Musulmana – b’mod ġenerali, hawn u barra, kif irċevew il-ktieb tiegħek?
Luongo: Ukoll, jien ser ngħidlek ftit affarijiet interessanti. Naħseb li għandna ħafna omofobija fl-Istati Uniti li ma niddiskutux, u naħseb li l-komunitajiet tal-immigranti jiżviluppaw ammont kbir ta' omofobija li jgħixu fl-Istati Uniti. Allura dik kienet waħda mill-affarijiet li naħseb li hija waħda mill-isfidi biex titkellem dwar il-ktieb fost l-Amerikani – mhux fost l-Amerikani gay – Musulmani fl-Istati Uniti jew jew nies minn pajjiżi oħra jew uliedhom li twieldu hawn. Dak li nsib meta nidħol f'diskussjonijiet ma' nies minn pajjiżi Musulmani, huwa li n-nies huma konxji ħafna ta' dawn il-kwistjonijiet, iżda ħafna drabi jafu li huwa diffiċli li wieħed jitkellem dwarhom f'pajjiżhom. Xi nies isibuha iġjeniċi li diskussjoni bħal din tkun għaddejja. Xi nies isibuha umoristiċi li qed inġib dawn il-kwistjonijiet. Kont fil-Fiera tal-Ktieb ta’ Londra f’April; kien f’Londra, imma t-tema tal-fiera tal-kotba kienet il-Lvant Nofsani. Allura inti bażikament għandek il-pubblikaturi Għarbi kollha ta 'importanza u li jistgħu jaffordjaw li jiġu Londra, mid-dinja Musulmana kollha, kienu Londra. U dħalt f’diskussjonijiet meraviljużi ma’ pubblikaturi mill-Eġittu, mil-Libanu, anke nies mill-Arabja Sawdija, dwar is-suġġett tal-ktieb, u naħseb li... li nsib huwa li ħafna pajjiżi u l-intellettwali tagħhom u l-pubblikaturi tagħhom huma lesti li jitkellmu dwaru. dawn il-kwistjonijiet, iżda hemm xi ftit inkwiet dwar x'se jiġri jekk il-kwistjonijiet jitressqu b'mod aktar miftuħ fil-pajjiż ta' oriġini. Stajt nidħol f'diskussjonijiet meraviljużi fl-Afganistan dwar l-omosesswalità mingħajr ebda biża' għas-sigurtà tiegħi. Spiss stajt nidħol f'diskussjonijiet fil-Ġordan dwar dawn il-kwistjonijiet mingħajr ebda biża għas-sigurtà tiegħi. Allura jiddependi fuq il-pajjiż, jiddependi mis-sitwazzjoni, jiddependi fuq l-approċċ, iżda b'mod ġenerali, ħafna mill-konversazzjonijiet kienu tajbin. Xi nies isibuha ħaġa umoristika, u mbagħad, ovvjament, hemm xi nies li ma jridux ikellmuk xejn.

eTN: Tajjeb li tisma. X’kienet il-motivazzjoni personali tiegħek biex tikteb il-ktieb?
Luongo: Ukoll, parti kbira mill-motivazzjoni personali tiegħi biex nikteb dan il-ktieb, u influwenzat il-kitba kollha li tivvjaġġa tiegħi, tassew, fil-Lvant Nofsani u fil-pajjiżi Musulmani. Jien New Yorker li esperjenzajt direttament 9/11. Ħaffert mit-terrapien tat-torrijiet tewmin ftit jiem wara l-inċident; fil-fatt kien is-Sibt ta’ wara, li naħseb li kien il-15 ta’ Settembru.

eTN: Jien naf li.
Luongo: Il-kunjat tiegħi kien uffiċjal tal-pulizija, għalhekk ċerti ċittadini, jikkwotaw mingħajr kwotazzjoni, tħallew jidħlu u jgħinu biex jikkaċċaw kadavri mejta. L-ewwel ħsibijiet tiegħi, meta kont qiegħed fuq ground zero, kienu ta' Beirut, għalkemm fil-fatt qatt ma mort Bejrut, u għedt bejni u bejn ruħi, issa naf x'inhu ngħix f'pajjiż imqatta' mill-gwerra b'mod li naħseb. il-biċċa l-kbira tal-Amerikani qatt ma esperjenzaw - li joqgħodu f'nofs it-terrapien. Minn dak il-punt ħleft li, bħala kittieb tal-ivvjaġġar, jien se nipprova nikkonċentra fuq li nżur postijiet li ħafna nies qatt ma jkunu jridu jżuru, u nikteb dwar dawk l-esperjenzi. Tassew, x'inhi l-idea tal-ivvjaġġar għall-finijiet tal-paċi, li hija xi ħaġa li intom titkellmu ħafna dwarha eTurboNews, u għalhekk iddeċidejt li nżur l-Afganistan, iddeċidejt li nżur diversi pajjiżi Musulmani, anke matul ir-Ramadan u nikteb dwar dawk l-esperjenzi. Xi wħud minn dawk li għamilt għal pubblikazzjonijiet mainstream, pereżempju għan-New York Times, kellhom l-ewwel post kollu dwar l-ivvjaġġar għan-New York Times fl-2003, imma ridt ukoll inħares lejn il-kwistjonijiet tal-omosesswalità f’dawn il-pajjiżi għax jien beda jaqra biċċiet pjuttost omofobiċi, miktuba minn ġurnalisti rġiel fil-biċċa l-kbira dritti, li esperjenzaw ftit mill-intimità maskili u forsi interpretaw ħażin xi ftit mill-intimità maskili li fil-fatt hija permessa fil-biċċa l-kbira tal-pajjiżi Musulmani, u wkoll artikli dwar it-Taliban li possibbilment huma omosesswali; li l-Afganistan kien kemmxejn tolleranti għal ċerti imġieba u sitwazzjonijiet. Allura dawn l-affarijiet kollha qajmu l-kurżità tiegħi. Kont għamilt għal Gay City News, li hija gazzetta ta' New York, gazzetta gay ta' New York, għamilna sensiela fuq 4 pajjiżi Musulmani differenti, li kont ktibt jien, u ddeċidejt li hemm ktieb f'dan. Fi ktieb ieħor li kont għamilt qabel dan, ħafna min-nies li ssottomettew kapitli, kitbu dwar pajjiżi Musulmani, u għedt bejni u bejn ruħi, ċar li hemm ktieb f'dan, u allura dak kien parti mill-ġenesi tal-ktieb. Tassew, kienet parti mill-kitba li kont għamilt mill-9 ta’ Settembru fuq il-pajjiżi Musulmani xorta waħda, li nħeġġeġ lin-nies iżuruhom, u mbagħad nagħmilha permezz ta’ perspettiva omosesswali bħala raġel omosesswali, tassew kienet sfida oħra għal xi wħud mill-veru orribbli. aħbarijiet li spiss naqraw dwar dawn il-pajjiżi minn bosta perspettivi. Allura dik hija tip ta 'parti mill-isfond ta' kif dan seħħ fuq perjodu ta 'snin.

eTN: Tajjeb, eċċellenti. Il-ktieb, irrispettivament mill-orjentazzjoni sesswali - gay, straight, jew bisesswali, x'għandek - jista 'jkun qara diffiċli għal xi wħud. Għaliex taħseb li dan hu?
Luongo: Li huwa qari diffiċli irrispettivament mill-orjentazzjoni?

eTN: Iva.
Luongo: Ukoll, għax iżżur iż-żoni tal-gwerra, u huwa verament l-uniku ktieb li naf bih minn perspettiva gay li jħares lejn iż-żoni tal-gwerra. Iżur l-Iraq, iżżur l-Afganistan, iżżur xi postijiet li n-nies jistgħu jqisu reġimi kemmxejn totalitarji, bħall-Eġittu. Hija ma tħares lejn xi affarijiet diffiċli; iħares lejn xi affarijiet ikrah, imma jien xorta naħseb li n-nies, irrispettivament mill-opinjoni tagħhom tal-gvern ta 'pajjiż ieħor, xorta għandhom iżuru dak il-pajjiż jekk jistgħu, u nies għal nies, huwa verament dwar it-tkissir tal-barrieri ta' kull tip. Aħna nafu, li ngħixu fl-Istati Uniti, li hemm ħafna nies li, mill-ġdid tagħna – ukoll m’għadux il-gvern il-ġdid tagħna – iżda mill-bidla fil-gvern fl-2000, irrifjutaw assolutament li jżuru l-Istati Uniti. Din kienet xi ħaġa li inti kopriet fiha eTurboNews – it-tnaqqis fil-viżitaturi fl-Istati Uniti minkejja t-tnaqqis fid-dollaru minħabba li mhumiex trattati tajjeb ħafna mill-gvern – viżi, restrizzjonijiet ġodda, marki tas-swaba ġodda – kulħadd jiġi ttrattat bħala kriminali meta jiġi fl-Istati Uniti. Aħna, bħala Amerikani, m'aħniex konxji ta' din bħala problema, imma aħna konxji minnha f'pajjiżi oħra, iżda l-fehma tiegħi hija, minkejja d-diffikultajiet, minkejja dak li taħseb dwar il-gvern ta' xi ħadd, huwa tassew importanti li iħeġġeġ lin-nies iżuru pajjiżi oħra irrispettivament mill-problemi. Naf ħafna nies li qatt mhu se jżuru l-Eġittu għax qalu, ma nistax nara nies foqra. Naf ħafna nies li mhux se jżuru l-Għarabja Sawdija – u l-Għarabja Sawdija hija koperta fil-ktieb – minħabba l-mod kif il-pajjiż jittratta lin-nisa, iżda l-fatt hu li, billi sempliċement iżżur pajjiżi oħra, inti toħloq djalogu li il-gvernijiet waħedhom ma jistgħux joħolqu, u dik hija waħda mill-isfidi wkoll tal-ktieb u waħda mill-problemi li n-nies għandhom bil-ktieb.

eTN: Mill-perspettiva differenti tiegħek, x'tip ta' sfidi jiffaċċjaw il-vjaġġaturi omosesswali meta jżuru destinazzjoni tal-Lvant Nofsani?
Luongo: Ukoll, naħseb, skond il-pajjiż, aħjar li ma tkunx miftuħa fis-sens tal-Punent. Waħda mill-affarijiet li tkeċċi ħafna nies hija l-fatt li l-irġiel iżommu idejhom fil-Lvant Nofsani u fil-pajjiżi Musulmani. Dan ma jfissirx li jekk int Amerikan bjond u b'għajnejn blu, għandek tagħmel l-istess. Ma jfissirx li taċċetta... meta l-irġiel Musulmani jżommu idejhom, ma jfissirx li huma gay. Allura dik hija waħda mir-rakkomandazzjonijiet - jekk tħares estremament tal-Punent, m'għandekx iżżomm idejk fil-pubbliku bl-istess mod, madankollu, xi rġiel jistgħu jkunu jridu jżommu idejk, u dan huwa perfettament aċċettabbli jekk xi ħadd jibda dan. Tajjeb li żewġt irġiel jaqsmu sodda flimkien, imma naħseb li tkun miftuħa fis-sens tal-Punent tista’ tkun problematika. Hemm modi kif in-nies jistgħu jidħlu f'diskussjonijiet f'dawn il-pajjiżi biex jgħidu li huma omosesswali mingħajr ma jgħidu direttament li huma gay. Jien 39, u jien mhux miżżewweġ; Ilni ħafna u ħafna snin ma kellix ħabiba – meta tibda konversazzjonijiet, u titkellem dwar dawn l-affarijiet, in-nies jirrealizzaw li int omosesswali, iżda mhux se jgħidulu direttament, u tajjeb li tkun hekk sakemm kif ma jingħadx direttament. Xi drabi jien dirett ħafna, kultant ma nkunx dirett. Allura dan it-tip ta 'taħdit madwar xi ħaġa huwa rakkomandabbli ħafna. Dawk huma modi li... u naħseb x'inhu estremament importanti għal kull min hu gay tal-Punent biex jiftakar – u l-Kajr 52 hija lezzjoni perfetta f'dan – int verament m'intix fil-periklu bħala gay tal-Punent fi kwalunkwe minn dawn il-pajjiżi, madankollu, in-nies omosesswali, jew nies li għandhom sess ma' irġiel jew kif xi ħadd jagħżel li jidentifika f'dawn il-pajjiżi - l-interazzjonijiet tiegħek ma' dawn in-nies u l-konversazzjonijiet tiegħek jistgħu jpoġġuhom f'periklu serju, u ftakar li titlaq, u jibqgħu. Allura l-periklu mhux għalik imma għan-nies li qed jinteraġixxu magħhom. Trid tiftakar f'ċerti pajjiżi - Dubai huwa eżempju - li fil-fatt qed ifittex turisti omosesswali; L-Emirates Airlines għamlet xi marketing omosesswali – xorta jista’ jkun post pjuttost dodgy jekk int gay, anke jekk int gay tal-Punent, b’mod partikolari għall-ħafna nies omosesswali minn madwar id-dinja li qed jaħdmu fil-lukanda. u l-industrija tat-turiżmu, li hija industrija pjuttost gay irrispettivament minn f'liema pajjiż int. Allura inti ser issib li tkun tista 'tinteraġixxi man-nies, iżda jistgħu jitkellmu dwar xi kwistjoni. Din hija xi ħaġa li hija komuni ħafna mal-kwistjonijiet kollha f'ħafna pajjiżi Għarab u Musulmani, fejn in-nies qatt ma huma diretti dwar xi punt. Hija biss parti mill-kultura, u tiddiskuti kwistjonijiet dwar l-omosesswali u l-omosesswalità – titkellem madwar, u dik hija parti mill-kultura. Taf xi ngħid?

eTN: Iva.
Luongo: Allura dawk huma wħud mir-rakkomandazzjonijiet li spiss nagħmel lin-nies. L-aktar pajjiż liberali dwar kwistjonijiet omosesswali fil-Lvant Nofsani huwa Iżrael, iżda Iżrael huwa, ovvjament, huwa suxxettibbli għal... jekk int Kristjan, jista 'ma jkunx l-aħjar post; jekk int Musulman, jidher ċar li mhux post tajjeb. Għalhekk minkejja li Iżrael huwa wieħed mill-aktar liberali dwar il-kwistjonijiet tal-omosesswali, għandu ħafna kwistjonijiet oħra barra minn hekk. Pajjiżi bħall-Ġordan għandhom infrastruttura żgħira, pajjiżi bħall-Libanu fil-fatt għandhom infrastruttura omosesswali enormi, u ironikament, il-pajjiżi Franċiżi, li kienu kitbu liġijiet kontra l-omosesswalità, dawk li qabel kienu jitkellmu bil-Franċiż, ex kolonji Franċiżi, kitbu liġijiet kontra l-omosesswali li għadhom għandhom tendenza. li tkun l-aktar liberali fuq kwistjonijiet relatati mal-omosesswalità meta mqabbla mal-pajjiżi Brittaniċi. Kull pajjiż huwa tassew differenti. Il-ħaġa ewlenija tkun li titkellem dwar kwistjoni u tiżgura wkoll li tiżgura s-sigurtà tan-nies li qed jinteraġixxu magħhom.

eTN: Allura, illum – illum stess – jekk xi ħadd ried imur il-Lvant Nofsani, liema – semmejt il-Libanu, il-Ġordan, l-Iżrael – huma l-postijiet sikuri għalihom biex jivvjaġġaw?
Luongo: Iva, nirrakkomanda dawk bħala postijiet sikuri fejn tivvjaġġa. Anki l-Eġittu jista 'jkun. Il-problema hija l-Eġittu għandu orribbli... jekk nirrakkomanda lill-Eġittu, ħafna attivisti jgħiduli, ukoll, ħares lejn dak li ġara lill-Eġizzjani - il-Kajr 52, li huwa arrest orribbli ta 'dawn l-irġiel; swat terribbli fil-ħabs, proċessi mingħajr avukati; huwa tassew orribbli dak li ġara lil dawn l-irġiel – fl-istess ħin, bħala turist kemmxejn, hija realtà oħra tal-ivvjaġġar, jekk int tkun xi ftit imneħħi minn dawn l-affarijiet bħala turist, imma, tassew, Ġordan sibt li tista’ tidħol fiha interessanti ħafna konversazzjonijiet fejn...

eTN: F'Amman, qed titkellem dwar?
Luongo: Iva, f'Amman, u wkoll fil-fdalijiet ta 'Petra. Tista' tispiċċa tidħol f'konversazzjonijiet ma' nies dwar dawn il-kwistjonijiet, u xi kultant tkun tal-għaġeb kif in-nies iġibulek dawn il-kwistjonijiet. Jekk jaraw grupp ta’ tlett irġiel ta’ ċerta età flimkien, jaħsbu li x’aktarx huma irġiel omosesswali u jibdew jitkellmu dwar xi wħud minn dawn il-kwistjonijiet. Allura jista 'jsir. Hemm ċerti pajjiżi fejn huwa kemmxejn aktar diffiċli li tiddiskuti pubblikament, iżda jista' jsir, u naħseb li t-turisti huma xi ftit ukoll... jew li hemm problemi, u huwa terribbli li hemm problemi għan-nies ta' pajjiż, huwa ftit aktar faċli għal nies mhux tal-pajjiż, meta jkunu qed iżuru, imma jien ma nirrakkomanda li xi ħadd iqajjem kwistjonijiet dwar id-drittijiet tal-omosesswali u jiġru bil-bnadar tal-qawsalla. L-affarijiet iridu jsiru...

eTN: Dik tkun, fil-fatt, il-mistoqsija li jmiss. Staqsejtkom liema huma siguri; issa, liema huma gay friendly?
Luongo: Ukoll, gay friendly huwa terminu relattiv. Ngħid b'mod ċar li l-Libanu huwa pajjiż gay friendly, Iżrael huwa pajjiż gay friendly, il-Ġordan, jien ngħid sa ċertu punt, huwa pajjiż gay friendly. Xi nies jgħidu li l-Marokk hu. Sibt li kien hekk, iżda mhuwiex gay friendly bl-istess mod li l-Ġermanja... Jekk qed nużaw terminu ta' marketing tal-Punent ħafna, ma japplikax eżattament bl-istess mod għal Musulman tal-Lvant Nofsani.

eTN: Iva, ovvjament.
Luongo: Huwa gay friendly fil-kuntest tal-kultura tiegħu stess.

eTN: Dritt.
Luongo: Naħseb li din hija distinzjoni ewlenija ħafna – mhix l-istess... mhix l-istess bħal li tmur il-Ġermanja jew Londra...

eTN: Dritt, sewwa, assolutament.
Luongo:...li jkun gay friendly, iżda huwa gay friendly fil-kuntest tal-kultura tiegħu.

eTN: X'tistenna li l-qarrejja tiegħek jiksbu minn dan il-ktieb?
Luongo: Naħseb li l-qarrejja se jiksbu fehim... mill-perspettiva tal-ivvjaġġar, huma b'mod ċar jiksbu fehim fost dawn il-pajjiżi varji, u naħseb li se jiftħilhom għajnejhom minn perspettiva tal-ivvjaġġar fuq reġjuni li huma - lanqas minn perspettiva omosesswali - iżda li se tkun interessanti biex iżuru u huma pjuttost pjaċevoli biex iżuru. Naħseb ukoll, importanti ħafna, in-nies se jaraw il-wisa 'u l-fond tad-dinja Musulmana. Qegħdin inħarsu lejn pajjiżi li jiġġebbed mill-Afrika tal-Punent sat-triq kollha lejn il-Bangladexx. Għalhekk qed inħarsu lejn il-firxa sħiħa tal-pajjiżi Musulmani u kemm huma differenti kull wieħed. Jien wieqfa hawn f'San Francisco; int f’Honolulu bħalissa – aħna qegħdin fid-dinja Kristjana, irrispettivament minn dak li naħsbu li hi r-reliġjon tagħna. L-Istati Uniti, l-Ewropa, l-Amerika t'Isfel - din hija d-dinja Nisranija, iżda qatt ma se nużaw it-terminu, id-dinja Nisranija, jien fid-dinja Kristjana, qed nivvjaġġa d-dinja Kristjana, u b'mod ċar Pariġi, Texas hija ħafna differenti minn Pariġi, Franza, li hija differenti ħafna mill-Brażil kontra d-Danimarka fir-relazzjonijiet tagħhom mal-Kristjaneżmu u mal-omosesswalità. Mela, dak li nirrimarka wkoll fil-ktieb huwa li fid-dinja Musulmana, hija dinja enormi, hija dinja diversa. Kull pajjiż huwa differenti, u fejn l-Islam mess, kull post huwa differenti, u l-Islam huwa espress b'mod differenti f'kull wieħed minn dawn il-postijiet. Allura dik hija ħaġa oħra li n-nies se joħorġu minnha. Naħseb li n-nies ukoll – kemm jekk huma gay jew dritti – jibdew jirrealizzaw li minkejja l-aħbarijiet suwed u bojod, u minkejja l-immaġini, forsi, ta’ irġiel omosesswali mdendlin fl-Iran, minkejja l-immaġini. ta’ nies, forsi, li qed jitqattgħu rashom fl-Arabja Sawdija, hemm modi kif l-omosesswalità u l-kwistjonijiet tal-omosesswali jistgħu jiġu espressi fil-kuntest ta’ dawn il-kulturi u li l-affarijiet huma ferm aktar sfumati minn kull ħaġa li nistgħu naqraw f’gazzetta. Permezz tal-għajnejn ta’ dawn it-18-il vjaġġatur, inkluż jien, naħseb li tiftaħ dinja ġdida wiesgħa ħafna għal kull qarrej tal-ktieb, kemm jekk hu gay jew straight.

eTN: Xi kummenti addizzjonali?
Luongo: Ukoll, irrid niċċara li l-ktieb mhuwiex sfida għall-Islam, mhuwiex... Naħseb li huwa mod kif l-Amerikani jsiru jafu ċerti aspetti tal-Islam. Mhi sfida xejn għaliha jew għall-pulizija. Mhuwiex maħsub li jkun ktieb li... Mhux maħsub li jkun ktieb tal-fjuri li joħloq kontroversja, għalkemm xi nies jaħsbu li hu. Huwa tassew ktieb li huwa maħsub biex jiftaħ għajnejn in-nies għall-modi differenti li bihom jistgħu javviċinaw pajjiżi tal-Lvant Nofsani u Musulmani. Hija maħsuba biex toħloq djalogu aktar milli biex taqta' l-komunikazzjoni, u hija maħsuba biex tħeġġeġ lill-Amerikani, lill-Ewropej u lin-nies mill-pajjiżi tal-Lvant Nofsani nfushom biex tipproduċi jimbuttaw il-konfini tagħhom stess u forsi jħarsu lejn l-affarijiet b'modi differenti u b'modi ġodda u biex jisfidaw il-fehmiet tagħhom stess dwar diversi preġudizzji li għandhom, kemm jekk dwar kwistjonijiet tal-omosesswali kif ukoll jekk dwar l-esperjenza ta’ pajjiżi differenti...Huwa ktieb li nirrakkomanda lil kulħadd, kemm jekk hu omosesswali jew dritt, u utli għal nies li jistudjaw ir-reliġjon, utli għal nies li jistudjaw l-ivvjaġġar. Mhuwiex ktieb gwida. Dik hija ħaġa li nixtieq nagħmilha ċara. In-nies jaħsbu li huwa ktieb gwida, u tkun tista 'tħobb tfittex postijiet f'Amman, postijiet fi kwalunkwe post, iżda huwa verament ktieb dwar esperjenzi kulturali.

eTN: Il-ktieb tiegħek kif qed jagħmel il-bejgħ għaqli?
Luongo: Ukoll, huwa sejjer tajjeb ħafna bejgħ għaqli. Il-problema hija li l-ktieb seta’ għamel tassew, tassew, tassew tajjeb fil-bejgħ, imma x’ġara, eżatt wara li l-ktieb ġie ppubblikat u meta l-istampa kollha laqtet, il-kumpanija li ppubblikatha nbiegħet lil kumpanija oħra – Taylor u Francis – għalhekk għal xahrejn waqfu jippubblikawha waqt li għamlu tranżizzjoni, u issa, ovvjament, qed jippubblikawha. Għalhekk jagħmel tajjeb il-bejgħ bil-għaqal meta jkun disponibbli, meta jkunu jistgħu jibagħtuh u meta jkunu jistgħu jdaħħluh fil-ħwienet, jinbiegħ. F'dak is-sens sejra tajjeb ħafna, ħafna fid-dinja li titkellem bl-Ingliż. Qed nittama li nagħmel traduzzjoni bl-Għarbi u traduzzjoni bil-Franċiż għad-distribuzzjoni fil-Lvant Nofsani. Naħseb li huwa ktieb importanti li nġibu fil-Lvant Nofsani, u jekk nistgħux nagħmlu dan bl-Għarbi jew jekk nistgħux nagħmluh bil-Franċiż, kemm jekk tistax titqassam bl-Ingliż kif inhi, dik hija xi ħaġa li qed nittama li wkoll tkun kapaċi tagħmel.