Żewġ turisti Franċiżi ammettew li serqu disa’ kotba u żewġ mapep storiċi li jiswew madwar $15,000 minn librerija pubblika fi Christchurch.
Fil-Qorti Distrettwali ta’ Queenstown ilbieraħ, Ilane Elie Benazra ta’ 22 sena u Guillaume Ferdinand Pringault ta’ 22 sena ammettew serq minn persuna f’relazzjoni speċjali bejn is-17 u l-20 ta’ Mejju.
Huma nstabu ħatja u mmultati $500 kull wieħed, u ordnati jħallsu $7143 riparazzjoni.
Is-Surġent tal-Prosekuzzjoni Ian Collin qal li ż-żewġt irġiel kienu qed jaħdmu għal kuntrattur fi Christchurch meta neħħew il-kotba u l-mapep.
“Ħbew l-oġġetti fil-backpacks tagħhom u ma kellhomx l-awtorità jew il-permess [biex jeħodhom].
“[Huma] ħallew xi wħud mill-kotba fil-vettura tagħhom bit-tieqa 'l isfel u b'hekk [lhom] ikunu miftuħa għall-elementi.
"Ħames kotba u l-mapep ġarrbu ħsarat mill-ilma."
L-avukat difensur Keith Newell qal li l-irġiel kienu kemm minn Pariġi kif ukoll fi New Zealand fuq vaganza tax-xogħol.
“Issellfu l-kotba. Xi wħud mill-kotba kienu fil-fatt bil-Franċiż... Sfortunatament ma ħadux ħsiebhom. Ma kellhom l-ebda awtorità li jneħħuhom. Jaċċettaw dan.”
X'GĦANDEK NEĦĦED MINN DAN L-ARTIKOLU:
- Is-Surġent tal-Prosekuzzjoni Ian Collin qal li ż-żewġt irġiel kienu qed jaħdmu għal kuntrattur fi Christchurch meta neħħew il-kotba u l-mapep.
- “[Huma] ħallew xi wħud mill-kotba fil-vettura tagħhom bit-tieqa 'l isfel u b'hekk [lhom] ikunu miftuħa għall-elementi.
- Fil-Qorti Distrettwali ta’ Queenstown ilbieraħ, Ilane Elie Benazra ta’ 22 sena u Guillaume Ferdinand Pringault ta’ 22 sena ammettew serq minn persuna f’relazzjoni speċjali bejn is-17 u l-20 ta’ Mejju.
