Fost kampijiet tal-mini u wajer imxewwek, il-Korea t'Isfel tittama għall-isplużjoni turistika

YEONCHEON, il-Korea t’Isfel — Mijiet ta’ żigarelli ikkuluriti li jġorru messaġġi li jixxennqu għall-paċi jduru minn ċint tal-wajer imxewwek fit-tarf taż-żona ta’ lqugħ imsaħħa ħafna li tifred il-Korea.

Fuq quċċata ta’ muntanja hemm il-Pjattaforma ta’ Osservazzjoni ta’ Yeolseo, li tagħti ħarsa lejn iż-Żona Demilitarizzata (DMZ) li qasmet il-Korea ta’ Fuq komunista u l-Korea t’Isfel kapitalista mill-gwerra tal-1950-53.

Postijiet tal-gwardja mħaddma minn armati rivali jiffaċċjaw lil xulxin ġewwa ż-żona ta’ erba’ kilometri wiesgħa (2.5 mili). Il-karozzi tal-linja jaslu l-osservatorju tul triq tal-konkos minn ġo kamp tal-mini.

Mhuwiex l-ambjent ovvju għal attrazzjoni turistika.

Iżda l-uffiċjali provinċjali tal-Korea t'Isfel jaraw potenzjal f'“tours ta' paċi” lejn l-aħħar fruntiera tal-Gwerra Bierda tad-dinja, li darba kienet deskritta mill-President Bill Clinton bħala “l-iktar post tal-biża' fid-Dinja”.

Yeolseo, fil-Kontea ta’ Yeoncheon 70 kilometru (44 mil) fit-tramuntana ta’ Seoul, huwa wieħed minn sitt osservatorji mibnija biex jinjoraw id-DMZ.

It-turisti magħżula jitħallew jimxu tul iċ-ċint li jimmarka t-tarf taż-żona. Iżda l-militar iżomm kontroll strett għal raġunijiet ta 'sigurtà - iż-żona kienet rotta ta' invażjoni kbira użata mit-Tramuntana 58 sena ilu.

L-osservatorju ta’ Yeolseo ġibed biss 35,000 turist fosthom 700 barrani s-sena li għaddiet. Il-kontea għandha pjanijiet biex tattira aktar billi tibni toroq ġodda fiż-żona kkontrollata mill-militar maġenb id-DMZ.

Ir-raħal tat-tregwa ta’ Panmunjom, l-uniku post fejn it-turisti huma permessi ġewwa d-DMZ stess, ilu attrazzjoni għall-viżitaturi għal għexieren ta’ snin.

In-negozju kiseb spinta fl-2002 meta l-gvern ta 'Seoul waqqa' r-rekwiżiti għall-viżitaturi biex japplikaw għal tours ġimgħa bil-quddiem.

It-tours ta 'Panmunjom huma dħul kbir ta' flus, b'xi ditti jiċċarġjaw madwar 70 dollaru ras. In-numri tal-viżitaturi fi kwalunkwe ħin huma ristretti għal raġunijiet ta’ sigurtà iżda r-raħal ġibed madwar 150,000 ruħ is-sena li għaddiet.

Awtoritajiet konxji tal-ispettaturi min-naħa tal-Korea ta’ Fuq jimponu kodiċi tal-ilbies li jipprojbixxi jeans u minidbielet faded.

Tulijiet ta’ wajer imxewwek sadid li darba kienu parti mill-fruntiera huma fost varjetà ta’ tifkiriet offruti.

"Panmunjom, fejn tista 'tara s-suldati tal-Korea ta' Fuq mill-qrib, hija meqjusa mill-viżitaturi barranin bħala l-aktar destinazzjoni attraenti," qal Kim Yong-Kyu, kelliem għal 28,500 truppi Amerikani stazzjonati fil-Korea t'Isfel.

Issa ż-żewġ provinċji li jmissu mal-Korea ta’ Fuq — Gyeonggi u Gangwon — qed jippruvaw ilaħħqu.

Gyeonggi, li jkopri 40 fil-mija tat-tul ta '240 km tad-DMZ, f'Awwissu fetaħ park b'tema tal-paċi fin-nofsinhar ta' Panmunjom, li fih l-istorja tad-diviżjoni tal-Gwerra Bierda.

Ix-xogħol beda wara li l-President Amerikan George W. Bush żar Panmunjom fl-2002. Il-provinċja nefqet madwar 11-il biljun won (8.5 miljun dollaru) fuq il-bini tal-park li jinkludi mużew, lag artifiċjali u skulturi.

“Il-barranin għandhom perċezzjoni ħażina li l-peniżola Koreana għadha fi stat ta’ gwerra. Veru li l-fruntiera tibqa’ tensjoni imma l-burdata mhix bħal dik li kienet,” qal il-kelliem tal-provinċja ta’ Gyeonggi Choi Moon-Hwan.

Biex ma jonqosx, Gangwon qed jibni wkoll mużew u park b'tema ta 'paċi qrib il-fruntiera.

Il-pjanijiet tagħha jinkludu wkoll il-bejgħ ta’ tifkiriet bħal wajer imxewwek sadid, fjura selvaġġa mid-DMZ, muniti kommemorattivi, midalji u bolol tal-posta.

"Gyeonggi, li jdawwar il-kapitali, għandu vantaġġ ġeografiku iżda l-provinċja tagħna għandha riżorsi naturali aħjar u fdalijiet tal-gwerra abbundanti," qal il-kelliem provinċjali ta 'Gangwon Kim Nam-Soo.

Ċifri ġenerali mhumiex disponibbli. Iżda l-uffiċjali tal-gvern lokali jistmaw li total ta '1.5 miljun ruħ żaru osservatorji, mini ta' infiltrazzjoni jew postijiet oħra x'imkien tul id-DMZ is-sena li għaddiet.

Gangwon qed ipoġġi t-tamiet tiegħu għal żieda qawwija fit-turiżmu parzjalment fuq it-tielet offerta mistennija mill-kontea ta’ Pyeongchang biex tospita l-Olimpjadi tax-Xitwa, din id-darba l-Logħob tal-2018. Hija tilfet kontra Vancouver għall-avveniment tal-2010 u kontra Sochi tar-Russja għal-logħob tax-xitwa tal-2014.

“Pyeongchang se jerġa’ jipprova. Jekk it-tielet offerta tagħha tirnexxi, il-provinċja tagħna tkun tista’ tibdel id-DMZ u ż-żoni fil-qrib f’waħda mid-destinazzjonijiet l-aktar attraenti tad-dinja,” qalet Kim.