Id-delfini u l-pellikani li jgħumu ftit 'il barra mir-ramel abjad tal-għażel tal-Gżira Caladesi tul il-kosta tal-punent ta' Florida jgħinu biex jiġbdu kważi 80 miljun viżitatur u $57 biljun lejn "Sunshine State" kull sena.
Ftit daqs 50 mil 'il barra fil-Golf tal-Messiku, kumpaniji tal-enerġija jgħidu li premju saħansitra akbar jistenna li jittieħed minn qiegħ il-baħar: żejt u gass naturali li jistgħu jneħħu l-Istati Uniti mid-dipendenza għalja tagħha fuq riżorsi minn pajjiżi potenzjalment ħżiena jew instabbli.
Wara li opponew it-tħaffir 'il barra mix-xtut għal kwart ta' seklu bħala theddida għall-kosta ta 'qligħ tagħhom, il-maġġoranza tal-Floridjani issa jiffavorixxuh, juru l-istħarriġ. Il-gażolina ta’ erba’ dollari-gallun laqtet il-bwiet u l-psyches tal-votanti, anke hekk kif il-gvern Amerikan jgħid li t-tħaffir lil hinn mix-xtut ikollu effett negliġibbli fuq il-provvista u l-prezz taż-żejt.
Fi stazzjon tal-petrol Hess fuq il-kontinent qrib Caladesi, Gerald Walker jgħid li kien kontra l-estrazzjoni taż-żejt lil hinn minn Florida, sakemm il-prezzijiet għolew. “Tħaffir? Bi $3.64 il-gallun, jiena kollha għal dan,” jgħid l-accountant ta’ 60 sena.
“Dript, baby, drill!” hija l-għajta tal-Partit Repubblikan, u s-Senatur ta' tama presidenzjali John McCain ta' Arizona qed jikseb trazzjoni magħha, anke f'dan l-istat swing kostali. Numru dejjem jikber ta 'Floridjani ġenbu meta qal li hu favur it-tħaffir estiż biex ibaxxi l-prezzijiet, jgħid Brad Coker ta' Mason-Dixon Polling and Research Inc. Mason-Dixon huwa wieħed minn bosta stħarriġ li sar dan is-sajf li wera mill-inqas 6. f'10 Floridians issa jappoġġjaw it-tħaffir.
Sigurtà Nazzjonali
"Saret kwistjoni ta 'sigurtà nazzjonali minħabba l-gwerer fil-Lvant Nofsani u l-bravaġġ u l-aggressjoni ġodda misjuba tar-Russja," jgħid Coker.
McCain, 72, kien 7 punti perċentwali qabel ir-rivali Demokratiku tiegħu, is-Senatur Barack Obama, 47, ta 'Illinois, fi stħarriġ ta' Florida maħruġ fil-11 ta 'Settembru mill-Istitut tal-Votazzjoni tal-Università ta' Quinnipiac f'Hamden, Connecticut.
Fl-elezzjoni tal-2004, il-President George W. Bush għeleb lis-Senatur Demokratiku John Kerry ta’ Massachusetts b’5 punti perċentwali fi Florida. Il-votanti fil-Kontea ta’ Pinellas, id-dar ta’ Caladesi u San Pietruburgu fil-qrib, qasmu 50-50 bejn iż-żewġt irġiel.
L-Istati Uniti taħraq madwar 21 miljun barmil żejt kuljum. Kważi 60 fil-mija huwa importat, prinċipalment mill-Afrika, il-Golf Persjan u l-Amerika Latina. Xi wħud mill-bejjiegħa huma apertament ostili; Il-Venezwela keċċiet lill-ambaxxatur Amerikan il-ġimgħa li għaddiet. L-industriji taż-żejt f’pajjiżi oħra, inklużi l-Għarabja Sawdija u n-Niġerja, kienu fil-mira ta’ vjolenza.
"Soluzzjoni faċli"
McCain qed "jżomm il-wegħda li l-kriżi tal-enerġija hija problema sempliċi b'soluzzjoni faċli," jgħid Paul Roberts, awtur ta '"The End of Oil." L-"assunzjoni hija li qed inżommu milli nagħmlu dak li rridu nagħmlu mill-OPEC, il-liberali, ir-regolaturi."
Il-mexxejja Demokratiċi tal-Kungress, li jwieġbu għall-pressjoni pubblika u t-taħbit tar-Repubblikani, qed jikkunsidraw kontijiet din il-ġimgħa li jiftħu żoni akbar għat-tħaffir taż-żejt u l-gass bħala parti minn pakkett komprensiv tal-enerġija.
Il-Logotenent Gvernatur tal-Florida Jeff Kottkamp, Repubblikan, jgħid li l-mexxejja tal-istat huma "konxji bis-sħiħ kemm hu sabiħ l-istat tagħna" u ma jemmnux li t-tħaffir se jipperikola dan. "Għandha tkun teknoloġija ħafna aktar sigura biex tipproteġi l-bajjiet tagħna, u naħseb li dan huwa kompletament possibbli," jgħid.
Aktar minn żejt mhux raffinat, il-Golf tal-Lvant tal-Messiku jista 'jkun għani fil-gass naturali. Bjar eżistenti li ġew limitati minħabba moratorju fuq it-tħaffir li jmur lura għal nofs is-snin tmenin jistgħu jiġu sfruttati "f'inqas minn sentejn b'mod ambjentalment sensittiv" bl-użu ta' teknoloġija moderna, jgħid David Mica, direttur eżekuttiv tal-Florida Petroleum Council, assoċjazzjoni tal-industrija taż-żejt.
Ħlas mhux ċert
Fil-komunitajiet tal-bajja tal-Kontea ta 'Pinellas, il-manija għat-tħaffir għadha milqugħa b'xettiċiżmu. Meta l-Kungress beda jiddiskuti l-kwistjoni l-ġimgħa li għaddiet, il-Kunsill tal-Iżvilupp tat-Turiżmu lokali abbozza ittra ta’ oppożizzjoni unanima. Is-Sindki taż-żona, il-lukandiera, ir-ristoranti u x-xjenzati tal-baħar jgħidu li r-riskju ta’ ħsara viżiva jew ambjentali lill-bajjiet huwa kbir wisq għal ħlas inċert wisq.
“L-Istati Uniti għandha 3 fil-mija tar-riżervi taż-żejt dinjija u tuża 25 fil-mija tal-produzzjoni taż-żejt dinjija,” jgħid is-Senatur Demokratiku tal-Istati Uniti ta’ Florida Bill Nelson. "Mela s-sens komun jgħidlek li ma nistgħux inħaffu l-problema."
Dik il-loġika ma waqqfitx lil McCain milli jiffoka l-ansjetajiet ekonomiċi tal-votanti fuq konġestjoni perċepita fil-provvista taż-żejt. Id-diskors tiegħu ta’ l-4 ta’ Settembru lill-Konvenzjoni Nazzjonali Repubblikana ġibed uħud mill-akbar daqqa ta’ approvazzjoni meta wiegħed li “jieqaf jibgħat $700 biljun fis-sena lil pajjiżi li ma tantx jogħġbuna.” Huwa qal li l-Istati Uniti "se jħaffru bjar ġodda lil hinn mix-xtut, u aħna nħaffruhom issa."
Swieq Globali
Proponenti tat-tħaffir estiż “mhux kompletament żbaljati li jgħidu li għandna nħaffru; jgħin fid-dipendenza tagħna fuq iż-żejt barrani u jfisser inqas flus li joħorġu mill-pajjiż,” tgħid Phyllis Martin, analista anzjan fid-Dipartiment tal-Enerġija tal-Istati Uniti. "Imma huma żbaljati li jgħidu li se jkollu impatt kbir fuq il-prezzijiet," li huma stabbiliti mis-swieq globali.
Is-sejħa ta’ McCain għat-tħaffir ingħatat eku minn bosta kandidati u ħassret mal-votanti minħabba l-appell apparenti tiegħu – minkejja l-fatt li l-analiżi tal-gvern tindika li anke tħaffir massiv jirriżulta fi tnaqqis fil-prezz ta’ forsi żewġ għaxra ta’ ċenteżmu 18-il sena wara. jibda tħaffir.
Anke jekk hemm rieda politika biex jitħaffer, jista 'ma jkunx fattibbli mill-ewwel. "Hemm perċezzjoni żbaljata li għandna dan iż-żejt u l-gass kollu 'l barra mill-kosta tagħna, u l-kumpaniji taż-żejt qed jistennew fil-kju biex joħorġu malajr fil-mument li jinfetaħ," jgħid Martin. “Dak mhux veru. Kważi kull rig taż-żejt disponibbli diġà qed tħaffir.”
Lura fuq il-Gżira Caladesi, Darren Wilder, 43, assistent tal-bajja li qed jipproteġi mill-maltempati miġjuba mill-Uragan Ike, jgħid li ħadd ma jrid jara rigs taż-żejt fuq l-orizzont jew tixrid li jipperikola l-istilla tal-baħar u l-heron li jimlaw ix-xatt abjad zokkor.
Xorta waħda, bid-dipendenza fuq iż-żejt neċessità għas-snin li ġejjin, "Naħseb li t-tajjeb tat-tħaffir ikun akbar mill-ħażin," jgħid.
