L-affarijiet żgur li nbidlu f'Ho Chi Minh City. Imma jien hekk ukoll - l-aħħar darba li kont hawn, ferm aktar minn għaxar snin ilu, vvjaġġajt b'xarabank u ċiklon lokali, qalbi f'ħalqi hekk kif vetturi u nies mexjin tħalltu b'veloċità suwiċidali fit-toroq imqattgħin ta' Saigon li kellu aspirazzjonijiet. tal-modernità iżda kien għadu ferm fl-istadju kaotiku ta’ “żvilupp”.
Illum il-mod tat-trasport tiegħi huwa deċiżament differenti. Jien sodisfatt u skortat lejn Mercedes-Benz tleqq għal sewqan b'kumdità lussuża u arja kondizzjonata mill-belt u fin-nofsinhar lejn id-destinazzjoni tiegħi, fil-fond fil-qalba tad-Delta tal-Mekong. L-ispinta tiżvela li d-dinja moderna bla dubju qed tiknes lill-Vjetnam fit-tgħanniqa ħerqana tagħha; Il-karozzi u l-mopeds Ġappuniżi jaqbżu r-roti għaxra għal wieħed, il-ħwienet tal-kompjuters u ż-żidiet għoljin jinbtu madwar il-belt, iżda l-kaos familjari tal-vetturi u l-pedestrians li jingħaqdu ma’ xulxin jibqa’ jqanqli n-nervituri.
Barra l-belt, ritmu antik jidher għal darb’oħra; it-toroq huma aktar ġodda u miżmuma aħjar, iżda l-istalel tal-frott tal-ġenb, l-għelieqi ħodor espansivi, iż-żieda u l-waqgħa regolari hekk kif nirbħu fuq xmajjar jew kanali fuq pontijiet b'saħħithom, insibu dgħajjes twal bil-qdif bl-idejn u braken tar-ross goffi - dawn huma immaġini kwintessenzjali tad-Delta li qatt mhu se jisparixxi. Żewġ xmajjar kbar jeħtieġu li jaqsmu bid-dgħajsa, u li joħorġu mill-karozza fuq il-lanċa tal-vetturi li tisqan u t-tqattigħ biex toqgħod fuq quddiem ma’ nies tal-lokal li jitbissem li l-mopeds tagħhom huma mgħottijin bi prodotti jew membri tal-familja, nirrealizza li stajt inkun lura fl-ewwel żjara tiegħi. f’din l-art evokattiva.
L-istaġuni jiddefinixxu l-fluss tax-xmara
Id-Delta tal-Mekong huwa l-basket tar-ross tal-Vjetnam, li jipproduċi biżżejjed ross biex jitma 'l-pajjiż kollu u għad għandu biżżejjed fdal għal esportazzjoni sinifikanti. Il-benefattur eponimu tiegħu huwa l-Mekong Song Cuu Long — “ix-Xmara tad-Disa’ Dragons” kif isejħulha l-Vjetnamiż – għax saż-żmien li daħlet fil-pajjiż wara l-vjaġġ twil tiegħu mill-Plateau Tibetan, inqasam f’żewġ passaġġi tal-ilma ewlenin – il- Hau Giang, jew ix-Xmara t'isfel, imsejħa wkoll il-Bassac, u t-Tien Giang, jew ix-Xmara ta' Fuq, li tiżvojta fil-Baħar taċ-Ċina tan-Nofsinhar f'ħames punti.
It-tieni waħda mill-ferry crossings tagħna tħallina fuq ix-xatt tan-nofsinhar tal-Bassac, minn fejn sewqan ta 'ħames minuti iwassalna għad-daħla taż-żrar tal-Lukanda Victoria Can Tho. L-arkitettura kolonjali Franċiża rfinuta, stil tas-snin tletin, il-lobby b’kolonnad, u l-fannijiet tas-saqaf li jduru b’mod languid ipoġġuni lura f’dinja ta’ privileġġ, sidien ta’ pjantaġġuni u Indochina Franċiża, iżda b’mod tal-għaġeb il-Victoria Can Tho inbniet mill-bidu inqas minn għaxar snin ilu. fuq garża ta 'għelieqi tar-ross li qed tiffaċċja l-belt prinċipali madwar ix-Xmara Can Tho. Huwa bil-bosta l-aktar stabbiliment ta’ lukanda lussuża li jinstab fir-reġjun tad-Delta tal-Mekong, li joffri kċina Franċiża tal-aqwa kwalità; bar kbir u kolonjali b'pool table; Faċilitajiet ta' spa; court tat-tennis; u pixxina... xejn bħalu kien fid-Delta qabel meta nbniet aktar minn għaxar snin ilu.
Il-gvern qed jieħu lura 30 metru art fuq ix-xmara eżatt quddiem il-lukanda u għal mijiet ta’ metru fuq iż-żewġ naħat, bi ħsiebu jibdilha fi promenade qisha park. Il-lukanda se tikri l-art direttament quddiem il-proprjetà tagħhom u tużaha biex testendi l-pixxina tagħhom, toħloq faċilità ġdida ta’ spa, u restorant showpiece fuq ix-xmara — li kollha jgħid ħafna dwar is-suċċess tal-viżjoni tal-grupp Victoria fit-tbassir li dan il-lukanda ikkulurit. , reġjun affaxxinanti tan-Nofsinhar tal-Vjetnam se jsir destinazzjoni popolari għal vjaġġaturi ta' kwalità għolja, kif ukoll dawk li jdawru l-ispalla.
U għaliex Can Tho hija daqshekk popolari fost it-turisti u l-vjaġġaturi? Biex insir naf, nibbukkja vjaġġ kmieni filgħodu fuq il-barkun tar-ross ikkonvertit tar-Victoria stess, il-Lady Hau – 20 minuta ta’ tbaħħir gentili, kafè u croissant fl-idejn, sa x-Xmara Can Tho sal-famuż Cai Rang Floating Market. Qabel is-sebħ kuljum, dgħajjes kbar jaslu mill-hinterland tad-Delta biex ibigħu ammonti kbar ta’ prodotti lil sidien ta’ dgħajjes żgħar li mbagħad jaqdfu l-għadd kbir ta’ kanali żgħar u passaġġi tal-ilma li joħolqu netwerk vast u kkomplikat tal-ilma madwar il-belt ewlenija, u jgħajtu l-oġġetti tagħhom. lill-familji fil-ġenb tal-kanal kif imorru.
Il-basket tar-ross tal-Vjetnam
Huwa mod ta' ħajja li ftit li xejn inbidel f'eluf ta' snin — f'art fejn l-ilma huwa tant mifrux, l-istaġuni definiti miż-żieda u l-waqgħa tal-fluss enormi tal-Mekong, l-aħjar mod biex iżuru l-ħbieb u l-familja, it-trasport tal-merkanzija , fil-fatt li tagħmel xi ħaġa, huwa bl-ilma.
F'dan iż-żmien tas-sena, id-dgħajjes fis-suq li jżomm f'wiċċ l-ilma huma mimlija sal-gunwales b'patata ħelwa, kaboċċi, karrotti, u basal tar-rebbiegħa, kif ukoll ananas, frott tad-dragun, tuffieħ custard, u frott tal-passjoni. Hija cornucopia ta’ frott u ħaxix frisk, xhieda tal-fekondità tal-ħamrija alluvjali li tgħatti d-Delta, mimlija kull sena meta l-Mekong jikser il-banek tiegħu u l-għargħar, u jħalli saff ġdid ta’ ħama għanja li fih jidħlu l-għadd kbir ta’ għeruq.
Nitrasferixxi għal dgħajsa longtail iżgħar bi tfajla jisimha Thoai Anh, li se taġixxi bħala l-gwida tiegħi. Chugging permezz tal-melée tas-suq, dgħajjes żgħar bi kċejjen miftuħa jgħaddu fost ix-xerrejja u l-bejjiegħa, jipprovdu snacks sħun tal-noodle u ikla għal dawk li jżuru s-suq industrious. Il-magni tad-dgħajjes l-kbar jarmu tkeċċija staccato profonda, bħal iljunfanti flatulenti fuq il-veloċità, filwaqt li dgħajjes iżgħar buzz bħal nemus ta 'daqs ġgant - huwa diffiċli li tkun taf fejn tfittex, tant qed jiġri madwarek.
Eventwalment inħallu s-suq warajh u nitfiw ġo kanal tal-ġenb. Inżuru fabbrika tal-noodles tar-ross, immexxija mill-familja, bi tmien membri jaħdmu metodikament, kull wieħed bl-impjieg tiegħu jew tagħha. Ir-ross l-ewwel jixxarrab fl-ilma, imbagħad isir dqiq tar-ross, li jitħallat 50/50 ma 'tapioca tar-ross, imbagħad imsajjar f'pejst rqiq. Dan jittella 'fuq hotplate għal minuta jew tnejn, u jsir diska kbira, semi-trasluċida li tkun irrumblata b'mod espert fuq "bat" tal-qasab qabel ma tiġi trasferita għal tapit minsuġ. Dawn it-twapet jinġabru f'munzelli u jinħarġu fix-xemx, fejn jitqiegħdu f'firxiet biex jinxef, qabel ma jiddaħħlu ġo shredder ħafna bħall-shredders tal-karti li jinsabu fl-uffiċċji legali u tal-gvern. Niskanta meta ngħidli li din il-fabbrika tipproduċi 500 kg taljarini kuljum. Hija ġurnata tax-xogħol twila u ħajja iebsa, iżda Thoai Anh ma tiċċaqlaqx. "Huma jaqilgħu l-għajxien tajjeb, huma siguri," tgħid - ix-xogħol iebes huwa mogħti fid-Delta, iżda s-sigurtà finanzjarja mhix.
Wara nżuru ġnien tal-frott; ħafna familji jużaw liema art għandhom biex ikabbru kemm jista’ jkun tipi ta’ frott. Dawn il-ġonna tal-frott mhumiex l-affarijiet imbarazz b'siġar miksija f'ringieli puliti li l-viżitaturi minn klimi moderati jafu - huma aktar bħal ġungla, fejn is-siġar tal-grejpfrut joqgħodu spalla ma 'spalla ma' jackfruit, longan u lychee.
Il-passaġġi tal-ilma li jduru
Aħna nkomplu, imbexxu t-triq tagħna tul kanali dritti magħmulin mill-bniedem u minn passaġġi tal-ilma naturali mdawrin. F'postijiet, dawn huma biss żewġ dgħajjes wesgħin, imqabbda minn strutturi sempliċi magħmula minn zokk wieħed ta 'siġra bi - jekk int xortik tajba - hand rail tal-bambu. Huwa faċli li wieħed jara għaliex dawn jissejħu monkey bridges — għandek bżonn b'aġilità simili tas-simian biex taqsamhom, għalkemm subien u bniet żgħażagħ fil-fatt jaqsmu, qaluli.
M'għandi l-ebda idea fejn ninsabu f'dan l-istadju, l-ebda sens ta 'direzzjoni jew id-distanza li vvjaġġajna, iżda f'daqqa waħda noħorġu fuq it-triq prinċipali tax-xmara fin-naħa l-bogħod tal-belt ta' Can Tho, u nitilqa 'f'x-xmara bieżla tal-belt. park tal-promenade, fejn statwa griża metallika ta’ Ho Chi Minh – jew ziju Ho, kif inhu magħruf bi ħġarhom – hija mħarsa minn pulizija li jkeċċi lin-nies għal distanza ta’ rispett mill-preżenza tad-daħk ta’ Ziju Ho. Qed toqrob maltempata ta’ wara nofsinhar – għal darb’oħra, nara kif l-ilma jiddomina r-ritmi naturali tal-ħajja għal dawk kollha li jgħixu hawn – u nirtira lejn il-lukanda għat-tè, logħba tal-backgammon, u l-pjaċir li naqra gazzetta fuq veranda hekk kif korsijiet li jkessħu l-ilma tax-xita 'l isfel mis-soqfa immejla, li jaqa' f'kaskata fuq it-terrazzin bil-madum tat-terrakotta.
L-għada, vann jiġbidni fil-lukanda għal xi esplorazzjoni tal-art. Il-gwida tiegħi hija Nghia, żagħżugħ tal-lokal affabbli b'għarfien enċiklopediku tal-istorja u l-kultura tar-reġjun. L-ewwel jeħodni fid-dar ta’ Duong-Chan-Ky, sid l-art tas-seklu 19 li fl-1870 bena dar tal-għaġeb li fiha jospita l-kollezzjoni tiegħu ta’ għamara u antikitajiet exquisiti. Id-dar tgħaqqad influwenzi Ewropej u Vjetnamiżi, inkluż art sabiħa bil-madum Franċiż li minnha jestendu pilastri tal-injam tal-ħadid li damu aktar minn seklu u probabbilment se jdumu ieħor. Il-koppja anzjana li għadha tgħix fid-dar huma membri tal-familja tat-tielet ġenerazzjoni.
Ngħaddu għal raħal żgħir fiż-żona Bin Thuoy (Xmara Paċifika). M'hemm xejn notevoli f'dan ir-raħal - huwa bħal kull wieħed mill-eluf fir-reġjun tad-Delta t'isfel - iżda huwa għalhekk li jien interessat li naraha, li tgħaddas ruħi fir-ritmi ta 'kuljum tal-ħajja hawn. Hija ġenb konfluwenza ta 'kanali tax-xmajjar - ovvjament - u shrine tiger jagħti ġieħ lil leġġenda lokali li tgħid kif din iż-żona darba kienet infestata bit-tigri u kif il-fundaturi tar-raħal għamlu paċi mal-ispirtu tat-tigra u rċevew il-protezzjoni tagħha.
L-eqdem Tempju Ċiniż ta’ Can Tho
Tul it-triq prinċipali, il-bejjiegħa tas-suq jitbissmu jitmeżmżu, it-tfal iż-żgħar jimxu passati f’munzelli erba’ darbiet fuq roti singoli, u f’sala tal-biljard fil-miftuħ, in-nies tal-lokal jilagħbu lil xulxin għall-kiri tal-mejda (3,000 dong fis-siegħa) jew forsi l-kont għal pranzu dik il-lejla. Fi triqitna lura lejn il-belt, nieqfu ftit kilometri fuq ix-xmara fl-eqdem tempju Ċiniż ta’ Can Tho, Hiep Thien Cung, mibni fl-1850 minn negozjanti Ċiniżi li stabbilixxew hawn. Il-biċċa l-kbira taċ-Ċiniżi telqu mill-Vjetnam lejn l-aħħar tas-snin sebgħin wara mewġiet ta’ persekuzzjoni, iżda t-tempju għadu jżuru dawk li ħarġuh barra, kif ukoll Vjetnamiżi lokali, li jsalvaw l-imħatri tagħhom, billi jaħsbu li ma jista’ jagħmel l-ebda ħsara li titlob għalih. saħħa u prosperità minn kwalunkwe immortali, irrispettivament mill-fidi.
L-aħħar waqfa tagħna hija f’bennej ta’ dgħajjes, il-kaptan jaħdem iebes li għalih attenda l-apprendist żagħżugħ tiegħu. Dgħajjes żgħar f'diversi stadji ta 'kostruzzjoni huma f'munzelli fil-workshop, jistennew xerrejja mill-irħula 'l fuq il-kanali. Dgħajsa tiswa 1.5 miljun dong (US$100), ferm aktar milli l-biċċa l-kbira tal-individwi jistgħu jaffordjaw, iżda bħal fil-komunitajiet rurali kollha, l-aktar kapijiet tar-raħal sinjuri ħafna drabi jixtru numru ta’ dgħajjes u jippermettu lis-sidien il-ġodda tagħhom iħallsu s-self kif u meta jistgħu. Il-bennej jieqaf għal mistrieħ qasir u b’mod ġenjali jgħidli, “Jien naħdem 14-il siegħa kuljum, imma nieħu gost, u l-ġurnata tgħaddi malajr.” Huwa kuntent bil-lott tiegħu - dejjem se jkun hemm suq għal inġenji tax-xmara mibnija tajjeb fuq il-Mother of Rivers.
Fiċ-ċentru ta' Can Tho, tempju Khmer juri stil arkitettoniku distintament Tajlandiż, differenti ħafna mit-tempju etniku Vjetnamiż madwar it-triq. Dak il-kumpless huwa miżmum bir-reqqa u b'mod ċar patronizzat tajjeb minn Vjetnamiż lokali sinjur. It-tempju Khmer, b'paragun, huwa ftit shabby, li juri nuqqas ta 'donazzjonijiet. Il-Khmers huma l-iżgħar u l-ifqar settur tal-popolazzjoni. Is-subien Khmer kollha jqattgħu sena jew 18-il xahar bħala patrijiet b'deferenza għax-xewqat tal-ġenituri tagħhom, għalkemm ma tantx jidhru patrijiet hekk kif joqogħdu jieklu ċajt u jpejpu s-sigaretti fil-bini ta' qabel tat-tempju.
L-għada, dawl ta’ filgħodu kmieni jgħajjat il-faċċata sabiħa safra u bajda tar-Rabat Can Tho f’dawl dehbi – dawl pur u artab mingħajr dħaħen industrijali. Dan huwa wkoll l-aħjar ħin biex iddur madwar il-belt, qabel ma jkun sħun wisq. Il-miżgħuda tal-ħajja tax-xmara hija l-aktar konvivjjali tagħha f'dan iż-żmien, il-laneċ tal-vetturi jitfgħu folol ta 'ħaddiema u xerrejja fuq naħa waħda tax-xmara, qabel ma jiġbdu numru ugwali kollha ħerqana li jgħaddu lejn in-naħa l-oħra.
Can Tho hija l-akbar belt tar-reġjun tad-Delta, u qed tikber. Ħwienet li jbigħu mopeds, apparat modern, u aċċessorji ta’ teknoloġija avvanzata joqogħdu flimkien ma’ tilari ta’ ikel imnixxef aktar tradizzjonali u ħwienet ikkuluriti li jsemmu parafernali reliġjużi. Ftit kilometri 'l isfel mill-belt hemm pont sospensjoni, li issa jaqsam ix-Xmara wiesgħa Bassac, proġett ambizzjuż ta' ħames snin li tlesta aktar kmieni din il-ġimgħa se jiftaħ id-Delta tan-Nofsinhar billi jagħmilha ferm aktar aċċessibbli, u jelimina l-konġestjoni tal- qsim tal-lanċa attwali u tqassar il-ħin tas-sewqan għal Ho Chi Minh City bi kważi siegħa.
Speċijiet inkongrui jinfirxu fl-arja
Iżda ddur madwar din il-belt Ażjatika tipika f'ħafna modi, żewġ irwejjaħ inizjalment inkongrui jippervadu l-arja, li jħalluk tkun taf li inti ħafna fl-Indokina Franċiża: huma kafè u ħobż frisk - waħda mill-aktar drawwiet kolonjali pjaċevoli li ġarrbu fil-Vjetnam. hija l-kultura tal-kafè u l-baguette li l-Franċiżi rawmu matul il-mandat tagħhom f’din l-art tropikali. Ħwienet tal-kafè naraw, b’sedili baxxi qishom deckchairs iħarsu lejn it-triq f’ringieli – postijiet irħas iżda ferrieħa fejn jirrilassaw u jaraw id-dinja għaddejja. Ir-roti jduru b’basktijiet mimlijin b’baguettes friski, li jħallu traċċi ta’ riħa ta’ riħa li jiġbduk aktar fit-toroq ta’ wara. Huwa post daqshekk faċli, trid tara l-ħin jew ġurnata sħiħa tisparixxi qabel ma tkun taf.
Din hija xi ħaġa li m’għandix nagħmel, għax illum wara nofsinhar sejjer lejn il-proprjetà l-oħra tad-Delta tar-Rabat f’Chau Doc, belt żgħira tas-suq ukoll fuq il-Bassac, iżda 'l fuq minn 100 kilometru 'l fuq, qrib il-fruntiera mal-Kambodja. Ix-xmara hija l-aktar mod mgħaġġel biex tasal hemm, u l-lukanda tmexxi servizz ta 'speedboat bejn it-tnejn. Huwa vjaġġ eċċitanti ta 'erba' sigħat, mimli b'sights interessanti hekk kif id-dgħajsa tibda billi tgħannaq ix-xatt tal-lemin tax-xmara hekk kif timbotta 'l fuq kontra l-kurrent qawwi. Bastimenti enormi tal-injam iħaddnu l-kanal prinċipali, mibnija bl-istess mod bħall-inġenju Mekong iżgħar, iżda kbar biżżejjed biex jivvjaġġaw l-oċean, iġorru tagħbijiet kbar ta 'ross u ħxejjex barra - u roti, karozzi, u elettronika ġewwa.
Il-fabbriki tal-ipproċessar tal-ħut ikopru x-xatt, iżda hekk kif ix-xmara tidjieq - f'Can Tho hija wiesgħa aktar minn kilometru - il-veduta ssir purament rurali, bi xbieki tas-sajd bil-cantilevered stil Ċiniż staġnati fuq ix-xatt tax-xmajjar u rħula li jgħaqqdu għadd ta' kanali tal-ġenb li jsajru serp. triqthom fl-art ċatta lil hinn.
Fl-aħħarnett, nara għoljiet quddiem — l-ewwel tiegħi f’jiem — u fil-konfluwenza tal-Bassac ma’ passaġġ tal-ilma wiesa’ ta’ 200 metru li jgħaqqadha mat-Tien Giang, ix-Xmara ta’ Fuq tal-Mighty Mekong, niġbdu fil-Victoria Chau Doc. lukanda, fejn niltaqa 'minn membru tal-persunal liebsa ao dai sabiħ - żgur li l-libsa nazzjonali Vjetnamiża, taħlita ta' qliezet laxki u top imfassal sa l-irkoppa kollha fl-aqwa ħarir, hija l-aktar sabiħa ta 'ħwejjeġ Asjatiċi.
Il-gwida tiegħi għall-waqfa tiegħi hawn hija Tan Loc, ex-għalliem mitkellem bil-mod, edukat tajjeb u infurmat ħafna dwar il-belt twelidu. Hekk kif nilqgħu fuq dgħajsa żgħira għal żjara fil-bidu tas-suq galleġġjanti ta’ Chau Doc stess — kull raħal tad-Delta għandu wieħed, ovvjament — jgħidli dwar it-tbatija tal-ġenituri tiegħu kemm matul il-Gwerra Amerikana kif ukoll f’idejn il-Khmer Rouge, li matul is-snin sebgħin kienu jagħmlu rejds tal-qtil madwar il-fruntiera, li hija biss erba' kilometri 'l bogħod. Żagħżugħ Tan Loc u l-familja tiegħu tbiegħdu mill-inkwiet iżda rritornaw malli kien sigur.
"Inti taf, għandna Cham Musulmani, Khmers, kemm Buddisti kif ukoll Kristjani Vjetnamiżi, tali taħlita ta 'popli f'Chau Doc, iżda aħna ngħixu b'mod armonjuż hawn, qatt xi kunflitt," jgħid Tan Loc kburi. Forsi esperjenzaw biżżejjed terrur u wġigħ, u rrealizzaw l-inutilità tal-kunflitt razzjali jew reliġjuż.
Idling minn raħal f'wiċċ l-ilma
Is-suq li jżomm f’wiċċ l-ilma jsegwi l-istess ritmu bħal f’Can Tho, għalkemm fuq skala iżgħar, u wara d-dgħajsa tagħna jeħodna naraw id-djar famużi ta’ Chau Doc f’wiċċ l-ilma. Huma mibnija fuq pjattaforma ta 'tnabar taż-żejt vojta, u dak li huwa mhux tas-soltu dwarhom huwa fil-fatt dak li hemm taħt, għall sospiżi taħt fl-ilma tajn Mekong huma gaġeġ tal-ħut tal-wajer enormi fejn jitkabbru mijiet u mijiet ta' catfish. Il-familja titmagħhom permezz ta 'nasba f'nofs l-art tas-salott, u ladarba l-ħut ikollu daqs ta' madwar kilogramma, jaħsduhom, billi jqiegħdu l-karkassi tagħhom imnaddaf u flett f'ringieli taħt ix-xemx biex jinxef.
Nimxu 'l quddiem, idling permezz tar-raħal li jżomm f'wiċċ l-ilma, passat nisa miksijin bil-kulur b'mod qawwi qdif bl-idejn l-inġenju żgħir tagħhom bħal kenura minn dar għall-oħra - xena tad-Delta rurali eterna. Meta nilħqu l-art niexfa, nagħtu mixja qasira minn raħal ta’ Cham sal-Moskea ta’ Mubarak, fejn it-tfal żgħar jistudjaw il-Koran f’kamra tal-iskola ħdejn il-moskea modesta iżda pulita, il-minaret u s-saqaf bil-koppla tagħha b’xi mod jidhru perfettament id-dar f’din l-art ċatt immersma.
Hemm ħafna siti qaddisa oħra x’inżuru fiċ-ċentru tal-belt, minn knejjes sa tempji u pagodi, iżda l-aktar impressjonanti huwa t-Tempju ta’ Lady Xu, sitt kilometri fil-punent tal-belt fil-qiegħ tal-għolja li rajt hekk kif wasalt f’Chau Doc. , li fil-fatt huwa ambizzjuż jismu Sam Mountain. Naslu hemm bil-Jeep Amerikana klassika rrestawrata b’mod immakulat tar-Rabat stess, parks tal-iskultura tal-ġebel li tgħaddi u resorts turistiċi ġodda tul it-triq, li juru kemm anke din il-parti tad-Delta qed issir popolari.
Mhuwiex sorprendenti li f'art li hija prattikament kollha pjanura ta 'l-għargħar fil-baxx, intrużjoni ta' 260 metru tingħata status reverenzjali. Sam Mountain hija dar għal għadd ta 'tempji, pagodas, u irtiri tal-għerien, ħafna bil-leġġendi u l-istejjer tagħhom stess. It-Tempju ta’ Lady Xu, fil-bażi tiegħu, għandu forsi l-aqwa, peress li l-istatwa li madwarha nbniet il-bini prinċipali, oriġinarjament kienet tinsab fil-quċċata tal-muntanja. Matul is-seklu 19, it-truppi Siamesi ppruvaw jisirquha, iżda l-istatwa saret dejjem itqal hekk kif niżlu l-għoljiet, u ġew sfurzati jabbandunawha fil-ġungla. Aktar tard ġiet skoperta minn raħħala lokali, li ppruvaw ukoll jerfgħuha, iżda għal darb'oħra l-istatwa wriet li kienet tqila wisq.
F'daqqa waħda dehret tifla u qaltilhom li setgħet tinġarr biss minn 40 xebba, u dan wera minnu, għax ix-xebba meħtieġa ġarrew faċilment l-istatwa fil-qiegħ tal-muntanja fejn f'daqqa waħda reġgħet saret immobbli. Ir-raħħala ħasbu li dan kien fejn Lady Xu riedet li tibqa’ l-effiġi tagħha, u għalhekk is-sit tat-tempju ġie stabbilit. Ġewwa, it-tempju huwa kalejdoskopju ta 'żebgħa ikkulurita, dawl tax-xemgħat, u gaudiness tan-neon, iżda huwa sit ewlieni ta' pellegrinaġġ kemm għall-familji Ċiniżi kif ukoll Vjetnamiżi, li jġibu ħnieżer sħaħ inkaljati biex joffru bi skambju għall-grazzja tas-Sinjura.
L-aħħar waqfa tiegħi hija fil-quċċata tal-muntanja, minn fejn il-veduta ta 'ispirazzjoni ta' 360 grad tagħtini perspettiva oħra ta 'kif il-Mekong jiddetta kull aspett tal-ħajja hawn. Fatti kbar taʼ art jinsabu taħt l-ilma, filwaqt li l-passaġġi taʼ l-ilma mdawrin u l-kanali dritti tal-vleġeġ u magħmulin mill-bniedem jiġġebbed fid-distanza imċajpra, il-banek tagħhom miksija minn djar b’stil, dgħajjes marbutin kullimkien maġenbhom. Fin-nofsinhar u l-punent, għoljiet oħra jimmarkaw il-fruntiera mal-Kambodja u t-tarf tal-pjanura tal-għargħar. Minn hemm 'il quddiem, il-ħajja hija intrinsikament differenti, irregolata minn fenomeni naturali oħra u popolata minn kulturi ugwalment differenti. Id-Delta tal-Mekong hija dinja fiha nfisha, eżotika fi kważi kull sens, mimli b’sights, ħsejjes u rwejjaħ li kollha jevokaw ir-rabta inseparabbli tagħha mal-Omm tax-Xmajjar.
Jeremy Tredinnick, ġurnalist tal-ivvjaġġar u editur imwieled fir-Renju Unit, qatta’ dawn l-aħħar 20 sena jesplora l-Asja mid-dar tiegħu f’Hong Kong. Huwa rebaħ premjijiet bħala editur kap tar-rivista Action Asia u editur maniġerjali tar-rivisti Silk Road, Morning Calm u Dynasty, u jikkontribwixxi stejjer u stampi għal ħafna pubblikazzjonijiet tal-ivvjaġġar ewlenin, inklużi TIME, Travel + Leisure, u Condé Nast Traveler. . Dilettant ta 'destinazzjonijiet mhux tas-soltu u l-kultura taħt il-faċċata tat-turisti ta' pajjiż, f'dawn l-aħħar snin Jeremy ko-awtur, fotografija, u editja gwidi kulturali u storiċi għall-Każakstan, it-Triq tal-Ħarir, il-Mongolja, u r-Reġjun ta 'Xinjiang taċ-Ċina.
www.ontheglobe.com
