DALLAS - Dispatchers f'Southwest Airlines Co. nhar it-Tlieta qajmu tħassib dwar is-sigurtà dwar titjiriet lejn El Salvador, fejn il-linja tal-ajru qed tippjana li tibgħat ġettijiet għal xogħol ta 'manutenzjoni maġġuri.
Id-dispaċċaturi jippjanaw u jimmonitorjaw il-progress tal-vjaġġ ta' inġenju tal-ajru, jieħdu deċiżjonijiet dwar dewmien u kanċellazzjonijiet u, flimkien mal-bdot tal-ajruplan, huma responsabbli għas-sikurezza tat-titjira. Il-Union tal-Ħaddiema tat-Trasport qalet li Southwest trid topera t-titjiriet mingħajr ma tħarreġ sew ħaddiema li ma kinux kwalifikati għal operazzjonijiet internazzjonali.
Il-Lbiċ qal fi stqarrija tard it-Tlieta li kien qed jikkomunika ma 'dispatchers biex jiżgura li huma mħarrġa sew għan-"numru limitat" ta' titjiriet internazzjonali. Il-kumpanija qalet li d-dispatchers kienu mmaniġġjaw tali titjiriet qabel u setgħu jagħmlu xogħolhom b’mod sigur u effiċjenti.
Il-Lbiċ ibbażat f’Dallas ippjanat sena ilu li jibgħat ajruplani lejn El Salvador għal xogħol ta’ manutenzjoni. Hija pposponiet l-idea, madankollu, wara li ntlaqtet b'$ 7.5 miljun f'penali ta 'sikurezza għal ajruplani li jtajru li ma kinux ġew spezzjonati għal xquq tal-fuselage.
L-esternalizzazzjoni tal-manutenzjoni tal-inġenji tal-ajru lil kumpaniji barranin saret flash point għall-unjins tax-xogħol tal-Istati Uniti, li jsostnu li s-sorveljanza tal-operaturi offshore hija inadegwata. Madankollu, Southwest rebaħ l-approvazzjoni mill-unjoni tal-mekkaniks tagħha f'Jannar biex twettaq ftit mix-xogħol barra l-pajjiż.
X'GĦANDEK NEĦĦED MINN DAN L-ARTIKOLU:
- Southwest said in a statement late Tuesday it was communicating with dispatchers to make sure they are properly trained for the “limited number”.
- Dispatchers plan and monitor the progress of an aircraft’s journey, make decisions regarding delays and cancellations and, together with the plane’s pilot, are responsible for a flight’s safety.
- on Tuesday raised safety concerns about flights to El Salvador, where the airline plans to send jets for major maintenance work.
