Il-federali jagħtu l-isfel lill-alleanza Delta-Virgin Blue

WASHINGTON — L-amministrazzjoni Obama nhar l-Erbgħa tat thumbs 'l isfel għal pjanijiet ta' Virgin Blue Holdings Ltd u Delta Air Lines Inc. biex jikkoordinaw operazzjonijiet fuq titjiriet trans-Paċifiku bejn l-Awstralja u l-Istati Uniti.

Id-Dipartiment tat-Trasport tal-Istati Uniti ppropona li jiċħad applikazzjoni għall-immunità tal-antitrust li kienet tippermetti l-alleanza bejn l-affiljati Delta u Virgin Blue. L-aġenzija qalet li kkonkludiet b'mod tentattiv li Delta u Virgin Blue Group ma wrewx li l-alleanza proposta tipproduċi benefiċċji suffiċjenti biex tiġġustifika eżenzjoni mil-liġijiet tal-antitrust.

"Delta u l-imsieħba tagħha biss reċentement daħlu fis-suq bejn l-Istati Uniti u l-Awstralja, ma wrewx pjanijiet żviluppati biex joperaw bħala sħab kummerċjali, u llimitaw il-kooperazzjoni tagħhom għal numru żgħir ta 'rotot, u b'hekk illimitaw il-benefiċċji pubbliċi li l-alleanza tagħhom tista' tipproduċi," l-Istati Uniti. Id-Dipartiment tat-Trasport qal fi stqarrija li ħabbar is-sentenza. L-aġenzija żiedet tgħid li l-linji tal-ajru naqsu milli juru l-alleanza tagħhom twassal għal tariffi tal-ajru aktar baxxi, żieda fil-kapaċità jew benefiċċji oħra għall-konsumaturi.

Id-deċiżjoni ssir finali wara perjodu ta' kummenti pubbliċi biex il-linji tal-ajru u partijiet interessati oħra jkunu jistgħu jesprimu oġġezzjonijiet. Il-linji tal-ajru diġà rċevew l-approvazzjoni tal-gvern mill-Awstralja biex jimxu 'l quddiem bil-pjanijiet tal-alleanza.

Il-Virgin Blue Group jinkludi l-affiljati tal-V Australia, Virgin Blue, u Pacific Blue Airlines kemm fl-Awstralja kif ukoll fin-New Zealand.

Sadanittant, British Airways PLC u l-imsieħba tagħha fl-alleanza transatlantika qed jippjanaw li jgħaqqdu l-programmi ta’ frequent-flyer tagħhom li jibdew ix-xahar id-dieħel u jniedu servizzi konġunti ġodda fl-2011 fi sforz biex jirbħu aktar passiġġieri premium li jħallsu ħafna.

BA, is-sieħba tal-amalgamazzjoni tagħha Iberia Lineas Aereas de Espana SA ta 'Spanja u American Airlines se tniedi formalment l-impriża estiża fl-ewwel nofs ta' Ottubru wara li r-regolaturi taw lill-membri tal-alleanza Oneworld parità mat-trasportaturi fil-gruppi rivali Star u SkyTeam.

Il-linja tal-ajru tar-Renju Unit u l-Amerikana, unità ta’ AMR Corp., huma l-akbar trasportaturi ta’ passiġġieri fuq rotot transatlantiċi, iżda qabel kienu pprojbiti milli jikkoordinaw l-iskedi, il-kummerċjalizzazzjoni u n-nollijiet, u jillimitaw il-kapaċità tagħhom li jżommu u jattiraw vjaġġaturi tan-negozju b’tariffa ogħla.

Simon Talling-Smith, il-viċi president eżekuttiv tal-BA għall-Ameriki, qal li l-kollegament tal-programmi ta’ lealtà jkun l-ewwel pass biex tingħata spinta lill-pożizzjoni kompetittiva tagħhom, segwit minn nollijiet speċjali li jippermettu lill-passiġġieri jtiru fuq wieħed mill-imsieħba u jirritornaw fuq ieħor.

It-tliet linji tal-ajru qed jippjanaw li jibdew kummerċjalizzazzjoni konġunta lill-klijenti korporattivi fil-bidu tal-2011, biex jagħlqu vojt ieħor mal-alleanzi rivali, filwaqt li l-bidliet fl-iskeda jidħlu fis-seħħ minn April li ġej.

"Qed nibdew nirranġaw il-koinċidenzi u nispazjaw xi wħud mill-iskedi," qal is-Sur Talling-Smith f'intervista. Il-linji tal-ajru jridu jeliminaw titjiriet li huma qrib xulxin, partikolarment lejn New York, Chicago u Miami.