Familji tal-vittmi tat-titjira 772 tal-UTA joħorġu ittra miftuħa lil Capitol Hill

WASHINGTON, DC (31 ta’ Lulju, 2008) – Id-ditta legali Crowell & Moring LLP ħarġet l-ittra miftuħa li ġejja f’isem il-klijenti tagħha, il-familji tal-vittmi tal-bumbardament tal-bagalji tat-Titjira UTA 772 f’Settembru 1989:

Aħna l-familji Amerikani li l-maħbubin tagħhom inqatlu mil-Libja f’Settembru tal-1989 meta aġenti Libjani poġġew bomba tal-bagalja abbord it-Titjira UTA 772, li splodiet fuq id-deżert Afrikan fi triqitha lejn Pariġi, u qatlet il-170 persuna innoċenti kollha abbord. Aħna nitkellmu llum biex nopponu l-passaġġ tal-Abbozz ta' Liġi "Riżoluzzjoni għal Talbiet Libjani" pendenti quddiem il-Kamra tad-Deputati.

Iktar minn seba’ snin ilu, ressaqna kawża taħt il-liġi tal-Istati Uniti biex inżommu lill-Libja responsabbli għal dan l-att ta’ qtil u sabotaġġ tal-ajruplani u biex niksbu deċiżjoni ġudizzjarja għal kumpens ġust. Il-Libja u l-avukati tagħha ddefendew bil-qawwa l-każ mill-bidu, u f'Jannar li għadda 2008, il-qorti federali f'Washington, DC ħarġet sentenza kontra l-Istat Libjan, l-unika sentenza tal-qorti federali li ngħatat kontra l-Libja f'każijiet bħal dawn. Dik is-sentenza tal-qorti għamlet sejbiet dettaljati tar-responsabbiltà diretta tal-Libja għal dan l-attakk terroristiku, ibbażati fuq evidenza estensiva ppreżentata mill-avukati u l-esperti tagħna u għamlet sejbiet dettaljati ta’ kumpens ġust għall-51 attur Amerikan fil-każ, kollha konsistenti mal-liġi tal-Istati Uniti u oħrajn federali simili. sentenzi tal-qorti.

L-Abbozz ta’ Liġi “Libjan Claims Resolution” pendenti quddiem il-Kamra tad-Deputati se, jekk jiġi approvat, jikser l-intenzjoni tal-Kungress li, mill-1996, ippermetta lilna u lil oħrajn li nieħdu l-każ tagħna l-Qorti kontra l-Libja, ifittxu sejba ġudizzjarja ta’ responsabbiltà, u tikseb għotja legali ta’ kumpens ġust. Taħt il-liġi tal-Istati Uniti, kienet il-politika tan-Nazzjon tagħna li tagħmel l-isponsorizzazzjoni tal-istat tat-terroriżmu tal-Libja għalja ħafna sabiex hi u stati oħra, bħall-Iran, jaħsbuha darbtejn qabel jibdew joqtlu ċivili Amerikani innoċenti.

Aħna, ovvjament, nappoġġjaw lil dawk li diġà solvew it-talbiet tagħhom kontra l-Libja u nittamaw li jiksbu miżura sħiħa ta’ ġustizzja, iżda kwalunkwe soluzzjoni minn vittmi oħra m’għandhiex tkun a skapitu ta’ dawk li ġġieldu u rebħu fil-qrati. Il-qrati ddeċidew li l-Libja wettqet l-attakk UTA 772 u tatna kumpens taħt is-saltna tad-dritt. Dan l-Abbozz se jinvalida s-sentenza tal-qorti, u jippermetti lil-Libja tevita sentenza tal-qorti. Dan sempliċement ma jistax ikun dak li biħsiebu l-Kungress. Aħna ottimisti li l-Kungress se jaħdem mal-vittmi kollha tal-Istati Uniti tat-terroriżmu Libjan biex jinforza s-sentenzi tal-qorti tal-Istati Uniti f'isimhom.

Biex taqra kopja tad-deċiżjoni u s-sentenza ġudizzjarja tal-Qorti Distrettwali tal-Istati Uniti, żur www.crowell.com/UTAFlight772.