FAA biex ittejjeb is-sorveljanza tal-linji ta ’l-ajru, iżżid il-prattiki ta’ sigurtà

WASHINGTON - L-Amministrazzjoni Federali tal-Avjazzjoni tal-Istati Uniti, qed tipprova tħawwad il-kritika li kienet qrib wisq tal-industrija li tirregola, se twaqqa' l-prattika tagħha li ssejjaħ lill-linji tal-ajru lill-klijenti tagħha u se ssaħħaħ il-prattiki tas-sikurezza.

"Meta ngħidu klijent, irridu nfissru l-pubbliku li jtir," qal l-Amministratur tal-FAA Randy Babbitt waqt li ħabbar bidliet fil-politika mmirati biex isaħħu s-sorveljanza tas-sikurezza u jissimplifikaw toroq għall-whistleblowers u oħrajn biex jirrappurtaw problemi mingħajr biża 'ta' tpattija jew pressjoni oħra biex jibqgħu kwieti. Xi membri tal-Kungress, għassiesa tas-sigurtà, u whistleblowers ilhom ilmentaw dwar kultura ta’ bieb li jdur li trawwem il-komodità bejn l-FAA u l-linji tal-ajru ewlenin tal-Istati Uniti. Il-kwistjoni faqqgħet pubblikament is-sena li għaddiet meta każ ta’ whistleblower dwar skadenza ta’ manutenzjoni f’Southwest Airlines Co wassal għal investigazzjoni tal-kungress u kritika ħarxa tas-sorveljanza tal-FAA. L-aġenzija mmultat Lbiċ $10 miljun għal ajruplani li jtajru li tilfu l-ispezzjonijiet tas-sigurtà meħtieġa iżda aktar tard naqqset il-piena b’25 fil-mija.

Babbitt qal li l-FAA se toħloq uffiċċju biex jittratta l-ilmenti dwar is-sigurtà minn whistleblowers u l-pubbliku. Qed ittejjeb ukoll il-proċeduri biex tiżgura li l-linji tal-ajru jikkonformaw bis-sħiħ mal-mijiet ta’ direttivi tal-FAA maħruġa kull sena, prinċipalment dwar kwistjonijiet li jeħtieġu żamma preċiża tar-rekords u rispons ta’ manutenzjoni.

Babbitt qal li ma ra l-ebda sinjali li l-FAA kienet qrib wisq tal-linji tal-ajru iżda nnota li l-aġenzija għandha relazzjoni ta’ ħidma tajba mal-industrija, li qal tibbenefika s-sikurezza. "Spiss nirrikorru għal dawn in-nies (linji tal-ajru) biex insibu soluzzjonijiet," qal Babbitt, ex bdot tal-linja tal-ajru. "Sempliċement għax taf l-ewwel ismijiet tagħhom ma jfissirx li int komdu." Għalkemm kien hemm inċident notevoli tal-linja tal-ajru u ħabta fatali bejn ħelikopter turistiku u ajruplan żgħir din is-sena, l-industrija li topera aktar minn 30,000 titjira kummerċjali kuljum u ttir aktar minn 600 miljun passiġġier fis-sena hija sigura, qal Babbitt.

Babbitt qal li l-linji tal-ajru jafu r-regoli u wiegħdu li l-FAA ma toqgħodx lura milli tirreprimi kontra dawk li jiksru u l-ajruplani tal-art jekk meħtieġ.