Port Au Prince, Ħaiti – Ħtif, vjolenza gang, traffikar tad-droga, pulizija korrotti, imblokki tat-toroq fjammabbli.
Ir-rapporti 'l barra mill-ifqar pajjiż fl-Emisfera tal-Punent huma biżżejjed biex iżommu l-aktar vjaġġatur avventuruż 'il bogħod.
Iżda skont esperti tas-sigurtà u uffiċjali mill-missjoni taż-żamma tal-paċi tan-Nazzjonijiet Uniti f’Port-au-Prince, Ħaiti mhix aktar vjolenti minn kwalunkwe pajjiż ieħor fl-Amerika Latina.
“Hija ħrafa kbira,” jgħid Fred Blaise, kelliem għall-forza tal-pulizija tan-NU f’Ħaiti. “Port-au-Prince mhix aktar perikoluża minn kwalunkwe belt kbira. Tista 'tmur New York u tieħu pickpocketed u miżmuma fil-gunpoint. L-istess jgħodd għall-bliet fil-Messiku jew il-Brażil.”
L-immaġni negattiva ta 'Ħaiti qerdet l-ekonomija tagħha, li l-industrija tat-turiżmu tagħha li kienet qed tikber issa hija limitata fil-biċċa l-kbira għall-ħaddiema li jgħinu, iż-żamma tal-paċi, u d-diplomatiċi.
Iżda d-dejta tan-NU tindika li l-pajjiż jista 'jkun fost l-aktar sikuri fir-reġjun.
Skont il-missjoni taż-żamma tal-paċi tan-NU, kien hemm 487 omiċidju f’Ħaiti s-sena li għaddiet, jew madwar 5.6 għal kull 100,000 ruħ. Studju konġunt tan-NU u l-Bank Dinji tal-2007 stmat ir-rata medja ta’ qtil tal-Karibew għal 30 għal kull 100,000, bil-Ġamajka tirreġistra kważi disa’ darbiet aktar qtil – 49 omiċidju għal kull 100,000 ruħ – minn dawk irreġistrati min-NU f’Ħaiti.
Fl-2006, ir-Repubblika Dominikana kellha aktar minn erba’ darbiet aktar omiċidji per capita minn Ħaiti – 23.6 għal kull 100,000, skont l-Osservatorju tal-Amerika Ċentrali dwar il-Vjolenza.
“Ma hemmx ammont kbir taʼ vjolenza [f’Ħaiti],” jargumenta l-Ġen. Jose Elito Carvalho Siquiera, l-eks kmandant Brażiljan tal-forza tan-NU f’Ħaiti. "Jekk tqabbel il-livelli ta' faqar hawn ma' dawk ta' São Paolo jew bliet oħra, hemm aktar vjolenza hemmhekk."
Il-missjoni taż-żamma tal-paċi tan-NU, magħrufa bħala Minustah, waslet f’Ġunju 2004, tliet xhur wara li t-truppi Amerikani wasslu lill-eks President Jean-Bertrand Aristide fl-eżilju fl-Afrika fost ribelljoni armata.
Il-gvern interim de facto, sostnut min-NU, l-Istati Uniti, Franza, u l-Kanada, nieda kampanja ripressiva kontra l-partitarji tas-Sur Aristide, li qabbad sentejn ta’ ġlied tan-nar fil-kwartieri fqar ta’ Port-au-Prince fost gruppi, pulizija ta’ Ħaiti, u Għaqda għaż-żamma tal-paċi tan-NU.
Intant, mewġa ta’ ħtif qajmet tensjoni, bil-Minustah tirreġistra 1,356 fl-2005 u fl-2006.
“Il-ħtif ixxukkjat lil kulħadd għax ma seħħewx fil-passat,” jgħid is-Sur Blaise. "Xorta waħda, meta tqabbel in-numru ta 'ħtif hawn, ma naħsibx li huwa aktar minn imkien ieħor."
Is-sena l-oħra, is-sigurtà tjiebet b’mod notevoli hekk kif in-numru ta’ ħtif naqas bi kważi 70 fil-mija, parti minn titjib ġenerali fis-sigurtà taħt il-President René Préval, elett fi valanga fi Frar 2006. Iżda aktar kmieni dan ix-xahar, eluf ta’ dimostranti niżlu fit-toroq fi Port-au-Prince biex jipprotesta għal żieda fil-ħtif. Mill-inqas 160 persuna ġew maħtufa din is-sena, skont il-pulizija ta’ Ħaiti u tan-NU, rapporti Reuters. Fl-2007 kollha, inħatfu 237 persuna, qal ir-rapport.
U f’April, eluf ta’ nies niżlu fit-toroq jitolbu prezzijiet orħos tal-ikel, u bagħtu stampi ta’ tajers jaħarqu u dimostranti li jitfgħu l-blat madwar id-dinja.
Xorta waħda, issa rari jinstemgħu tiri ta’ arma tan-nar f’Port-au-Prince, u l-attakki fuq il-barranin huma ftit. Fl-aħħar xhur, it-titjiriet tal-American Airlines minn Miami kienu ppakkjati b’missjunarji Kristjani.
Xi osservaturi jgħidu li anke meta l-instabilità kienet fl-agħar tagħha, il-vjolenza kienet ġeneralment limitata għal ftit slums ta’ Port-au-Prince.
“Jekk tqabbel lil Ħaiti mal-Iraq, mal-Afganistan, mar-Rwanda, lanqas nidhru fuq l-istess skala,” jgħid Patrick Elie, eks-segretarju tad-difiża li jmexxi kummissjoni tal-gvern dwar il-ħolqien possibbli ta’ forza tas-sigurtà ġdida.
“Kellna storja tumultuża, waħda kkaratterizzata minn instabbiltà politika,” jgħid is-Sur Elie. “Imma ħlief għall-gwerra li kellna nagħmlu biex niksbu l-libertà u l-indipendenza tagħna mill-Franċiżi, Ħaiti qatt ma għarfet livell ta’ vjolenza komparabbli ma’ dik li saret fl-Ewropa, fl-Amerika, u fil-pajjiżi Ewropej fl-Afrika u fl-Asja. .”
Viva Rio, grupp ta' tnaqqis tal-vjolenza bbażat fil-Brażil li wasal f'Ħaiti fuq talba tan-NU, irnexxielu f'Marzu 2007 jikkonvinċi gruppi ta' gwerra f'Bel Air u slums ġirien taċ-ċentru tal-belt biex jastjenu mill-vjolenza bi skambju għal boroż ta' studju għaż-żgħażagħ. “Dan ikun inkonċepibbli f’Rio,” jgħid Rubem Cesar Fernandes, id-direttur ta’ Viva Rio.
B’differenza mill-Brażil, jgħid, il-gruppi bbażati fil-kwartieri fqar ta’ Ħaiti ftit għandhom involviment fil-kummerċ tad-droga. “Bħalissa f’Ħaiti hemm aktar interess fil-paċi milli fil-gwerra,” jgħid. “[H]hawn dan il-preġudizzju li jassoċja lil Ħaiti mal-periklu, fuq kollox jidher, fl-Istati Uniti. Ħaiti tidher li tipprovoka biża’ mill-Amerikani bojod ta’ Fuq.”
Katherine Smith hija waħda Amerikana li ma tibżax. L-etnografu żagħżugħ ilu jiġi hawn mill-1999 biex jagħmel riċerka fuq il-voodoo u jivvjaġġa lejn inħawi foqra bl-użu tat-trasport pubbliku.
“L-agħar li ġara kien li qed isir pickpocketed waqt il-Karnival, iżda dan jista’ jiġri kullimkien,” qalet is-Sinjura Smith. "Kemm ġejt fil-mira huwa notevoli meta wieħed iqis kemm jien viżibbli."
Iżda ħafna ħaddiema tal-għajnuna, diplomatiċi, u barranin oħra jgħixu wara l-ħitan u l-wajer tal-konċertina.
U ħlief għall-emigrati li jżuru minn barra, it-turiżmu huwa kważi ineżistenti. “Huwa daqshekk frustranti,” tgħid Jacqui Labrom, eks missjunarja li ilha organizzat żjarat gwidati f’Ħaiti mill-1997.
Tgħid li d-dimostrazzjonijiet fit-toroq jiġu evitati faċilment u rari jirriżultaw fi vjolenza. “Fis-snin 50 u 60, Ħaiti għallem lil Kuba, il-Ġamajka, ir-Repubblika Dominikana kif tagħmel it-turiżmu…. Kieku ma kellniex stampa daqshekk ħażina, kienet tagħmel tali differenza.”
csmonitor.com
