UNWTO beda fl-1925 bħala l-Kungress Internazzjonali tal-Assoċjazzjonijiet Uffiċjali tat-Traffiku Turistiku. L-Unjoni Internazzjonali tal-Organizzazzjonijiet Uffiċjali tal-Ivvjaġġar (IUOTO) ingħatat l-isem mill-ġdid fl-1947. Ġiet organizzata mill-ġdid fl-1975 bħala l-Organizzazzjoni Dinjija tat-Turiżmu, li saret Aġenzija Speċjalizzata tan-NU fl-2003.
il UNWTO għandha kwartjieri ġenerali f'Madrid, Spanja. UNWTO hija rregolata mill-Assemblea Ġenerali tagħha, li tiltaqa’ kull sentejn.
In-Niġerjan Lucky George huwa ikona fl-industrija Afrikana tal-ivvjaġġar u t-turiżmu, pubblikatur għal żmien twil tal-African Travel Times, id-Direttur Eżekuttiv fil-Kummissjoni tal-Ivvjaġġar Afrikan [ATC], u wieħed mill-ewwel membri tal- World Tourism Network.
Juergen Steinmetz huwa l-pubblikatur ta' eTurboNews u l-fundatur u chairman tal- World Tourism Network. Huwa wkoll l-Onor. president fundatur tal-Bord tat-Turiżmu Afrikan. Lucky George u Juergen Steinmetz taw id-diskorsi ewlenin tal-ftuħ fit-tnedija tal-Bord tat-Turiżmu Afrikan fl-2018 f'Capetown.
Iż-żewġ pubblikaturi għandhom storja twila għexieren ta’ snin wara UNWTO, l-Organizzazzjoni Dinjija tat-Turiżmu.
Lucky George huwa r-raġel wara l-Jum Dinji tat-Turiżmu. Huwa qasam l-istorja affaxxinanti tiegħu ma’ Juergen Steinmetz f’konversazzjoni pubblika l-ġimgħa li għaddiet intitolata “Wasal iż-Żmien Li Nirriformaw L-Organizzazzjoni Dinjija tat-Turiżmu tan-Nazzjonijiet Uniti".
Lucky spjega:
Minħabba l-iskonnessjoni bejn l-Organizzazzjoni Dinjija tat-Turiżmu tan-Nazzjonijiet Uniti [UNWTO], aġenzija speċjalizzata tan-Nazzjonijiet Uniti fil-qasam tal-ivvjaġġar u t-turiżmu mill-2003, u xi wħud mill-membri tagħha, I, Lucky Onoriode George, 2006 Rebbieħ tal-Premju Lorenzo Natali tal-Kummissjoni Ewropea għall-Ġurnalisti li Jirrappurtaw id-Drittijiet tal-Bniedem u d-Demokrazija impenjati Juergen Steinmetz, Pubblikatur, eTurboNews fit-triq 'il quddiem għall- UNWTO.
Hawnhekk hawn traskrizzjoni ta’ din il-konversazzjoni
Lucky George: L-għodwa t-tajba, Juergen
Juergen Steinmetz: Il-lejla t-tajba, George mill-Hawaii. Kif int?
Lucky George: Lagos huwa tajjeb.
Juergen Steinmetz: Qatt ma mort Lagos. Għamilt Abuja darba u kont hemm għall-Konferenza tat-Turiżmu tal-Commonwealth. Kienet esperjenza tassew tajba, ikolli ngħid, u kont inħobb il-mod kif in-nisa kienu jilbsu l-ħwejjeġ ikkuluriti tagħhom. Ukoll, l-irġiel, jiġifieri, kulħadd libsu tajjeb, u huwa verament bħal dinja differenti.
Lucky George: Juergen, naħseb li ħadt pjaċir iż-żjara tiegħek b'mod ġenerali minbarra dan, in-nies huma ikkuluriti ħafna u flamboyant.
Juergen Steinmetz: Ħaġa waħda li baqgħet f'rasi minn dik iż-żjara u lezzjoni sinifikanti hija li qatt mhu se jkolli deżert fid-dlam aktar.
Konna fl-Abuja Sheraton Hotel għall-pranzu, u l-ministru tiegħek kien qed jitkellem, u kellhom problemi bl-elettriku. Meta spiċċat id-dawl, kont fil-buffet nipprova nikseb deżerta. Fid-dlam, qbadt xi ħaġa, ħsibt li kien deżert, u poġġietha f’ħalqi għall-gidma. Kienet xi ħaġa tal-ħġieġ, u kważi għajjat wara li gdimt fuqha fid-dlam.
Lucky George: X'esperjenza terribbli.
Juergen Steinmetz: Qatt ma ninsa dak il-mument u ħlef li qatt ma nerġa’ nipprova eżerċizzju bħal dan fid-dlam.
Lucky George: Naħseb li hija idea tajba.
Juergen Steinmetz: Id-deżerti mhumiex tajbin xorta waħda, tafu, għandhom wisq zokkor, u mhux tajjeb, allura tinsa.
Lucky George: Assolutament. Iva.
Juergen Steinmetz: Naħseb li konna se niddiskutu l-Organizzazzjoni Dinjija tat-Turiżmu tan-Nazzjonijiet Uniti [UNWTO] kif tlabt, aħna?
Lucky George: Iva, Juergen!
Int u jien nafu l- UNWTO tajjeb ħafna, imma ftit nies jafu l-istorja. Madankollu, fil-fatt, kont privileġġat li ġejt introdott maʼ raġel magħruf bħala Ignatius Amaduwa Atigbi, eks Segretarju Ġenerali tal-Assoċjazzjoni tat-Turisti tan-Niġerja taʼ dak iż-żmien, issa l-Korporazzjoni għall-Iżvilupp tat-Turiżmu tan-Niġerja [NTDC], aġenzija tat-turiżmu tal-quċċata fin-Niġerja.
Sirt student tiegħu għax kont lest nisma’ l-istejjer tiegħu ta’ kif beda l-karriera tiegħu bħala ġurnalist ma’ Reuters fl-Afrika tal-Punent u wara f’Fleet Street f’Londra.
Minn hemm ’il quddiem, ġejt edukat dwar l-istorja u l-formazzjoni tal- UNWTO u, l-istituzzjonalizzazzjoni taċ-Ċelebrazzjoni tal-Jum Dinji tat-Turiżmu, il-formazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti f'Acapulco, il-Messiku, fl-1970.
Veru, il- Kummissjoni Afrikana għall-Ivvjaġġar [ATC], li ddeċidew li l-membri tagħhom għandhom ikomplu jirċievu appoġġ tal-gvern, l-istatus tal-Unjoni Internazzjonali tal-Organizzazzjoni tal-Ivvjaġġar Uffiċjali [IUOTO] ibbażata fi Franza għandu jinbidel.
Kif kien UNWTO iffurmat?
Il-membri qablu magħha, u l-president staqsa jekk kienx hemm xi avukat fid-dar biex jiggwidahom. Ara, l-uniku avukat preżenti kien Niġerjan jismu Odubayo, membru tal-persunal tal-Ministeru tal-Kummerċ u l-Industrija Niġerjan.
Huwa abbozza ftehim li ġie vvutat mill-membri. Sas-2 ta’ filgħodu tas-27 ta’ Settembru, 1970, ġiet adottata l-mozzjoni ta’ isem ġdid ta’ IOUTO lill-Organizzazzjoni Dinjija tat-Turiżmu [WTO].
Juergen Steinmetz: Jien ma kontx naf li. Li tant affaxxinanti.
Lucky George: Iva. U għandi d-dokumenti, il-minuti tal-laqgħat.
Juergen Steinmetz: Ara naqra, kollox ġdid għalija.
Imma ilek fin-negozju tal-ivvjaġġar u t-turiżmu itwal minni. Bdejt fin-negozju tal-ivvjaġġar fl-1978, imma kont iktar fil-parti prattika. Ma kontx involut f'organizzazzjonijiet.
L-ewwel xogħol tiegħi kien fil-Marokk, fl-Afrika. Jien kont gwida tat-turs, mhux gwida tat-turs, imma biegħt arranġamenti tal-art lil turisti Ġermaniżi fuq vapur tal-kruċiera għall-Marokk. Allura dak kien l-ewwel xogħol tiegħi. Għalhekk, ma kellix inkwiet mal-bord u l-organizzazzjoni tat-turiżmu.
Kif beda l-Jum Dinji tat-Turiżmu?
Lucky George: Dik hija l-istorja u l-vjaġġ tal-lum UNWTO. Madankollu, sal-1971 f'Ankara, it-Turkija, fit-XXII Laqgħa tal-Assemblea Ġenerali tal-IUOTO, il-Kummissjoni Afrikana, taħt it-tmexxija ta' Ignatius Amaduwa Atigbi tan-Niġerja, ipproponiet li s-27 ta' Settembru, li hija d-data li fiha saret possibbli t-trasformazzjoni tal-IUOTO għad-WTO, tiġi stabbilita. twarrab u mfakkar kull sena bħala l-Jum Dinji tat-Turiżmu.
Għalhekk, l-idea hija li tfakkar il-kisba u tħares lejn l-aġġustamenti meħtieġa li jridu jsiru.
Juergen Steinmetz: Interessanti!
Lucky George: Minkejja din l-istorja tar-rakkont dirett, ma kien hemm l-ebda dokument li jikkorrobora l-vuċijiet tal-aġenzija tat-turiżmu.
M'għandna l-ebda dokument. Għalhekk, ħadtha bħala sfida, u ddeċidejt li nivvjaġġa minn Lagos għal Spanja fuq żjara.
Imbagħad fortunatament għalija, kont qed nikkomunika ma' raġel Sloven li kien il-kap tal- UNWTO dipartiment tal-komunikazzjoni dak iż-żmien.
Jien ktibtlu u informajtu bl-intenzjoni tiegħi li niġi Spanja biex infittex evidenza li Atigbi kien ir-raġel li ppropona ċ-ċelebrazzjoni tal-Jum Dinji tat-Turiżmu fil-kapaċità tiegħu bħala ċ-Chairman tal-Kummissjoni tal-Ivvjaġġar Afrikan [ATC].
Kien xettiku, iżda, imma wiegħed li se jgħinni ladarba wasalt Madrid, li kien preċiżament dak li għamel.
Qed inħarsu lejn il-minuti tal-laqgħat. Fortunatament, l-ewwel tfixkelna ma’ kopja tal-minuti tal-laqgħa tal-1971 bil-Franċiż, fejn l-istorja kienet iddokumentata sew, u ara; sibna wkoll il-verżjoni bl-Ingliż.
Hekk erġajt lura d-dar (in-Niġerja) għand l-aġenzija tat-turiżmu u l-ministeru bis-sejbiet tiegħi. Fil-qosor, instigajt li tinkiteb ittra lis-Segretarju Ġenerali tal- UNWTO dak iż-żmien u titlob li l-Guy Afrikan jistħoqqlu li jiġi mfakkar u ċċelebrat.
Bil-ferħ, ma kien hemm l-ebda oġġezzjoni għas-sejħa tan-Niġerja, u UNWTO, taħt is-Segretarju Ġenerali Dr Taleb Rifai, kiteb lura lill-ministeru u wiegħed li jonora lill-Mejjet Injazju Amaduwa Atigbi fiċ-Ċelebrazzjoni tal-Jum Dinji Dinji tat-Turiżmu tal-2009 li kienet ospitata mill-Gana.
L-Istorja Wara UNWTO u l-Jum Dinji tat-Turiżmu
Juergen, dik kienet l-istorja wara l- UNWTO u Ċelebrazzjoni tal-Jum Dinji tat-Turiżmu.
Juergen Steinmetz: Inkredibbli!
Lucky George: Biex tgħaqqad dan kollu, il-gvern Niġerjan, permezz tal-Ministeru Federali tal-Kultura u t-Turiżmu, feraħ lili u s-somma ta 'N200.000. Taf li nħobb it-turiżmu Afrikan, u naħseb li għadek tiftakar l-isfruttamenti tiegħi taż-Żimbabwe.
U, ovvjament, kont taf tajjeb ħafna meta beda l-inkwiet fiż-Żimbabwe, kont jien li ġejt ikkuntattjat mill-Kap Eżekuttiv tal-Awtorità tat-Turiżmu taż-Żimbabwe [ZTA], il-mibki Karigoke Kaseke, li xtaqni niġi fiż-Żimbabwe b’xi wħud. ġurnalisti minn madwar id-dinja.
Juergen Steinmetz: Żgur!
Lucky George: Stedinkom, bħala l-Pubblikatur ta’ eTurboNews, li ġej, imma eventwalment int bgħatt l-Editur Kap tiegħek dak iż-żmien, Nelson Alcantara, u konna fiż-Żimbabwe għal 18-il jum.
Imbagħad sentejn jew tlieta wara, iż-Żimbabwe ko-ospitat il- UNWTO Laqgħa tal-Assemblea Ġenerali maż-Żambja f’Victoria Falls fiż-Żimbabwe u Livingstone fiż-Żambja.
Dak il-bidla enormi tal-avvenimenti kienet minħabba l-bażi li jien u int użajna l-pjattaformi tagħna biex nibdlu.
Għal darb'oħra, sfortunatament, l-Awtorità tat-Turiżmu taż-Żimbabwe u l-ministeru naqsu milli jħallsuni l-bilanċ tal-miżata miftiehma għas-servizzi tiegħi. Tal-mistħija!!!
Is-CNN Task Group u eTurboNews
Juergen Steinmetz: Taf l-istorja tiegħi sew mal- UNWTO u CNN Task Group. Aħna konna daħħalna s-CNN fl-istampa għax Anita Mendiratta, li kienet ibbażata f’Cape Town, l-Afrika t’Isfel, ma kinitx taf ħafna min-nies l-oħra, u bdejna nintroduċuha man-nies.
Għalkemm, l-idea kienet verament li fl-aħħar, konna se nġibu reklamar kbir u ħsibna, dan huwa kbir.
CNN mar tajjeb. Anita kitbet ħafna artikli eċċellenti fuq eTurboNews. Aħna pprofilaw organizzazzjonijiet, inizjattivi, u individwi. Iżda sfortunatament, qatt ma ksibna sehem fir-reklamar.
Lucky George: Naf lil Anita Mendiratta tajjeb ħafna. L-aħħar laqgħa tagħna kienet waħda qarsa fil-Gambja. Ffrankajt il-Gambja $1.5 miljun f'finanzjament tat-turiżmu tal-Bank Dinji li d-direttur tal-pajjiż kien lest li jinfired bih għal kuntratt ta 'pubbliċità falz ma' CNN li kont iġġieled.
Xorta waħda, dik hija storja għal jum ieħor.
Juergen Steinmetz: Iva, iva, iva. Inti taf l-istorja tiegħi ma UNWTO.
Lucky George: Assolutament. Assolutament. Il-mistoqsija l-kbira hija kif nagħmlu l- UNWTO jiffunzjonaw ma' aġenziji speċjalizzati oħra tan-NU, fejn kull kontinent ikollu rappreżentanti b'mandat bħall-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa [WHO] u l-Organizzazzjoni Internazzjonali tax-Xogħol [ILO] mill-kontinenti kollha minflok jiddependi fuq diretturi tal-karriera li l-interess tagħhom huma l-benefiċċji tagħhom.
Juergen Steinmetz: Għandek raġun.
Lucky George: L-aġenziji kollha ta' fama tan-NU jaħdmu mill-qrib mal-midja lokali u internazzjonali, inkluż il- UNWTO. Normalment ma jiġbdux sejħiet jew iwieġbu għall-emails.
Juergen Steinmetz: Le, mhumiex.
Lucky George: Hija diqa, imma ma nistgħux inkomplu nittolleraw l-eċċessi tal- UNWTO.
Juergen Steinmetz: Għandek punt validu ħafna. Kelli l-istess esperjenza magħhom matul is-snin. Forsi tiegħi għandu raġunijiet differenti, imma Marcelo Risi, il-bniedem tal-midja, ma wieġeb għal xejn minn mindu kiseb il-kap il-ġdid tiegħu.
Minn meta Zurab Pololikashvili ħa f'idejh, ma kelli l-ebda telefonata.
UNWTO ipprojbixxini milli nattendi l-konferenzi stampa tagħhom, speċifikament fis-Suq Dinji tal-Ivvjaġġar, fejn aħna msieħba fil-midja uffiċjali, u ma stajtx nattendi. Kienu impjegaw gwardjan tal-ġisem wieqaf hemm bir-ritratt tiegħi f’idu biex jiżgura li ma dħaltx fis-sala.
Allura, m'huma inklużivi bl-ebda mod. Ma jogħġbux il-kritika, u ma jirrispondux għall-kritika. U naħseb li hu (Zurab) jista’ jieħu kwalunkwe deċiżjoni li jrid. U ħadd ma jimpurtah.
Hija ta’ diqa għax anke meta tħares lejn l-assemblej ġenerali u l-avvenimenti l-oħra li għandhom, il-membri tagħhom, ħafna mill-ministri, kif għedt bi dritt, jinbidlu l-ħin kollu. Il-ġodda minn ħafna pajjiżi ma jafux x’għamlu l-ministri l-antiki.
Lucky George: Allura, Juergen, x'nagħmlu? Ħafna mill-pajjiżi Afrikani jużaw UNWTO avvenimenti bħala vjaġġi ta’ divertiment u huma mħallsa mill-gvern tagħhom, li minnhom in-Niġerja hija waħda.
Juergen Steinmetz: U probabbilment mhux biss fl-Afrika għax hemm sitwazzjoni simili f’ħafna pajjiżi madwar id-dinja, u jekk ma jkollokx l-aktar plejers prominenti, u qed nitkellem dwar ir-Renju Unit, l-Istati Uniti, il-Kanada fost l-oħrajn, il- UNWTO se tibqa’ aġenzija ragtag tan-NU.
Lucky George: Huwa mess.
