Juergen Thomas Steinmetz ħadem kontinwament fl-industrija tal-ivvjaġġar u t-turiżmu minn meta kien adoloxxenti fil-Ġermanja, l-ewwel bħala aġent tal-ivvjaġġar u issa bħala pubblikatur għal waħda mill-aktar pubblikazzjonijiet tal-ivvjaġġar u tat-turiżmu influwenti u li jinqraw fid-dinja. Huwa wkoll Chairman tal-Kunsill Internazzjonali tal-Imsieħba Turistiċi (ICTP).
Imwieled fid-9 ta’ Diċembru 1957, Thomas jista’ jitqies bħala ruħ mierri, iżda fl-istess ħin personalità ħabrieka li saret ikona tal-industrija tal-aħbarijiet tal-ivvjaġġar u t-turiżmu minħabba l-impenn kbir lejn ix-xogħol tiegħu.
L-esperjenzi tiegħu jinkludu l-ħidma u l-kollaborazzjoni ma’ diversi uffiċċji nazzjonali tat-turiżmu u organizzazzjonijiet mhux governattivi, kif ukoll organizzazzjonijiet privati u mingħajr skop ta’ qligħ, fl-ippjanar, l-implimentazzjoni u l-kontroll tal-kwalità ta’ firxa ta’ attivitajiet u programmi relatati mal-ivvjaġġar u mat-turiżmu, inkluż it-turiżmu. politiki u leġiżlazzjoni. Il-qawwiet ewlenin tiegħu jinkludu għarfien vast tal-ivvjaġġar u t-turiżmu mil-lat ta’ sid ta’ intrapriża privata ta’ suċċess, ħiliet ta’ netwerking mill-aqwa, tmexxija b’saħħitha, ħiliet ta’ komunikazzjoni eċċellenti, attur b’saħħtu f’tim, attenzjoni għad-dettall, rispett dovut għall-konformità fl-ambjenti regolati kollha , u ħiliet konsultattivi kemm fl-areni politiċi kif ukoll dawk mhux politiċi fir-rigward ta 'programmi, politiki u leġiżlazzjonijiet tat-turiżmu. Huwa għandu għarfien sħiħ tal-prattiki u t-tendenzi attwali tal-industrija u huwa junkie tal-kompjuter u tal-Internet.
Liema theddid qed jiffaċċjaw djar tal-midja serji u professjonali fl-għargħar tal-midja soċjali?
STEINMETZ: M'inix ċert jekk nifhimx il-mistoqsija tiegħek. Kapaċi naħseb f'numru ta' sfidi. Minħabba n-numru kbir ta’ messaġġi fuq il-midja soċjali, il-midja professjonali b’linji gwida biex tivverifika u tibbilanċja l-informazzjoni jista’ jkollha taħdem b’pass aktar kajman. Il-midja serja għandha tagħmilha ċara li huma differenti mill-midja soċjali. Jeħtieġ li joħorġu l-messaġġ kostanti biex iżommu posthom bħala sors ta 'aħbarijiet aktar affidabbli.
Dar tal-midja tal-ivvjaġġar u t-turiżmu hija faċli biex tissostni, jew is-sostenibbiltà qed issir mistoqsija?
STEINMETZ: Is-sostenibbiltà qed issir sfida fi kwalunkwe negozju. Bl-għadd ta 'midja ġdida, midja soċjali, u l-Internet,¬ id-dħul mir-reklamar huwa ferm baxx meta mqabbel ma' ftit snin ilu biss. L-ETN, bħal midja oħra, qed tfittex opportunitajiet ta 'dħul "barra mill-kaxxa" u qed tiddependi inqas fuq reklamar ta' newsletter.
Għaliex għażilt triq daqshekk diffiċli ta’ promozzjoni tal-aħbarijiet dwar l-ivvjaġġar u t-turiżmu, filwaqt li n-nies iħobbu jisimgħu u jaqraw dwar il-politika, id-diżastri, eċċ.? L-armi tan-nar mhumiex aktar faċli biex jinbiegħu mill-ward?
STEINMETZ: Dan nafuh. In-numri u l-aħbarijiet tad-diżastri jbiegħu. Inħarsu wkoll lejn aħbarijiet kbar u kliem ewlieni biex niksbu aktar qarrejja. Aħna ma tantx inbigħu "ward" - l-artikoli tagħna huma kritiċi u xi kultant saħansitra splussivi fin-natura. "Ward"
l-artikoli huma l-aktar reklami.
Għidilna x'kuluri togħġobkom u x'ikel tħobb tiekol.
STEINMETZ: Jiena fil-Hawaii, u għandna ħafna ikel Asjatiku. Inħobb l-ikel Tajlandiż, Indjan/Pakistan, u Ġappuniż. 75% ta’ dak li niekol mhuwiex l-ikel tradizzjonali Ġermaniż tiegħi. Inħobb l-ikel pikkanti u l-ikel imsajjar frisk. Jien m'iniex kbir fil-buffets u ikel imsajjar minn qabel jew fast food. Inħobb ukoll l-ikel Taljan, imma t-tabib tiegħi qalli biex ma niekolx wisq.
Thomas, xi messaġġ li tixtieq tibgħat lill-midja u lill-partijiet interessati tal-ivvjaġġar u t-turiżmu?
STEINMETZ: Ilni f'dan in-negozju mill-1978, u nħobbu. In-negozju tiegħi huwa wkoll il-passatemp tiegħi. Qatt mhu se nsir miljunarju, iżda l-interazzjoni ma 'nies madwar id-dinja u l-industrija tagħna hija ta' pjaċir ħafna. Hija industrija importanti biex iżżomm il-paċi u l-fehim. It-turiżmu jista' jikkontribwixxi għall-fehim tad-dinja, għal dinja aktar miftuħa, u wkoll għal dinja aktar responsabbli.
X'inhuma l-miri tiegħek fil-ħajja? Kemm int sodisfatt bix-xogħol u s-sitwazzjoni ġenerali tiegħek fl-industrija tat-turiżmu?
STEINMETZ: Inħobb ix-xogħol tiegħi. Li tagħmel dan 24/7/365 mhix xi ħaġa li jiddispjaċini. Għamilt ħafna ħbieb fl-industrija, u nħobb niltaqa 'ma' nies u ngawdi x-xogħol tiegħi. Ma stajtx nimmaġina nagħmel xi ħaġa oħra. Il-mira tiegħi, ovvjament, hija li nibda niffrankar il-flus għall-irtirar tiegħi. Dan in-negozju mhuwiex negozju li jħallas ħafna, u għalhekk jista’ jsir sfida kultant.
Jekk noffrilek vaganza ta’ xahar, fejn tixtieq tqatta’ – liema destinazzjoni u għaliex?
STEINMETZ: Nixtieq noqgħod id-dar. Ivvjaġġajt 170 jum is-sena l-oħra. Ngħix fuq waħda mill-isbaħ gżejjer fid-dinja. Jien nilbes xorts u tee-shirts u papoċċi l-ġurnata kollha, u oqgħod attent fuq waħda mill-isbaħ bajjiet li tista’ ssib kullimkien. Meta nivvjaġġa, nieħu pjaċir bliet kbar bħal Jakarta, Bangkok, Berlin, Londra, u Ħong Kong -¬ huma l-ibliet favoriti tiegħi. Ingawdi wkoll reġjuni muntanjużi. Vjaġġ riċenti fin-Nepal kien pjaċir.
Grazzi ħafna, Thomas, tal-ħin u l-intervista tiegħek. Grazzi mill-ġdid.
[Intervista ppubblikata l-ewwel minn The Region Initiative]
