Perspettiva Ewropea dwar it-Turiżmu ma 'COVID-19

il Assoċjazzjoni Ewropea tal-Operaturi tat-Turs taħt il-Kap Eżekuttiv tagħhom Tom Jenkins ipprovda ħarsa serja dwar l-Industrija Ewropea tal-Ivvjaġġar u t-Turiżmu bil-Coronavirus fid-dramm. Dan wasal fil-jum tal-ikbar fiera tal-ivvjaġġar fid-dinja ITB ġie kkanċellat f’Berlin ilbieraħ.

Tom Jenkins, il-Kap Eżekuttiv tal-ETOA qal: “L-operaturi tal-ETOA se jkomplu jmexxu tours, sakemm ma jkunux ordnati b’mod espliċitu mod ieħor. Nies minn żona mhux affettwata li jżuru żona oħra mhux affettwata ma joħolqu l-ebda theddida.

“Bħala assoċjazzjoni qed inħaddmu l-avvenimenti kollha skedati u nattendu l-avvenimenti kollha li ġejjin. It-turiżmu huwa komponent vitali fl-ekonomija, u temp tal-qanpiena għall-kunfidenza fis-settur tas-servizzi. Fejn jista 'jkompli, għandu. Għandna kull intenzjoni li nħaddmu s-Suq Ewropew taċ-Ċina (CEM) tagħna f'Shanghai fit-12 ta 'Mejju: Dan huwa fejn il-fornituri Ewropej jiltaqgħu max-xerrejja Ċiniżi. Iċ-Ċina hija suq vitali u li qed jikber li issa jeħtieġ - jistħoqqlu - kultivazzjoni u appoġġ. L-irkupru jasal, u rridu nagħmlu s-sisien issa. "

Hemm tliet swieq tal-oriġini ta 'tħassib: iċ-Ċina, il-Ġappun, u l-Amerika ta' Fuq. 

Ċina

Is-suq Ċiniż għall-2020 kien qed jidher tajjeb: id-domanda għall-Ewropa kienet 11% aktar fl-2019. Imma rajna waqfien komplet tal-attività. Effettivament ma kien hemm l-ebda tluq turistiku mis-27 ta 'Jannar: meta tlifna kważi 50% tan-negozju tas-Sena l-Ġdida Ċiniża bħala riżultat tat-tifqigħa. Ma nistennewx li joħorġu numri sinifikanti qabel l-aħħar ta 'April. Jekk tinkludi n-negozju mitluf tas-Sena l-Ġdida, dan l-għeluq tat-turiżmu 'l barra jfisser li kważi 30% tan-nies li normalment jiġu l-Ewropa f'sena ma għamlux hekk. 

Il-perjodu ta 'Frar - April huwa perjodu importanti ta' prenotazzjoni għax-xhur tal-istaġun ogħla ta 'Mejju Ġunju u Lulju. Anki jekk il-kontrolli kollha huma rilassati sa Mejju, irridu nantiċipaw li tiddgħajjef drammatikament fil-kunsinna għat-tliet xhur li ġejjin: il-klijenti ma jkollhomx ħin biex jippjanaw, jibbukkjaw u japplikaw għall-viżi. Allura huwa ġust li nantiċipaw aktar trattib tas-suq f'dan il-perjodu: forsi nofs in-nies li normalment nantiċipaw li ġejjin se jagħmlu hekk. 

Fuq il-bażi li s-suq jirkupra minn dak li huwa livell żero issa, u jekk nassumu li ħafna minn dawk li kellhom jikkanċellaw il-ktieb mill-ġdid aktar tard fis-sena, nistgħu nistennew li d-domanda totali miċ-Ċina fl-2020 naqset b'45-55% kontra 2019. Li kieku dan kien il-każ, dan huwa bejn wieħed u ieħor 1.7 miljun viżitatur inqas, bi tnaqqis fl-infiq fir-reġjun ta '€ 2.5 biljun.

Ġappun

Il-Ġappun (u l-Asja tax-Xlokk) kienu qegħdin jidhru b’saħħithom ħafna, b’riżervazzjonijiet imorru ’l fuq minn 15% fuq is-sena li għaddiet. Dawn kienu miżmuma sodi sa Frar, fejn taħlita ta 'tfixkil fl-air-lift u nervożiżmu rigward l-ivvjaġġar bdiet tnaqqar il-fiduċja fis-suq. Mid-dikjarazzjoni tat-tifqigħa fl-Italja, il-prenotazzjonijiet waqfu u l-kanċellazzjonijiet bdew jidħlu. Jekk is-sitwazzjoni tistabbilizza ruħha malajr, allura l-operaturi jkunu kuntenti b'nuqqas ta '20% fuq is-sena l-oħra. Il-Ġappun fl-2019 bagħat madwar 3.5 miljun viżitatur lejn l-Ewropa, u nefqu madwar EUR 4 biljun.

Stati Uniti

Bħal swieq oħra, l-Istati Uniti kienu qed ifittxu li jkunu f'pożizzjoni b'saħħitha: id-domanda għall-Ewropa kienet madwar 10% 'il fuq mis-sena l-oħra. Huwa bil-bosta l-iktar suq importanti tal-oriġini fuq distanzi twal, u bagħat madwar 19-il miljun viżitatur fl-2019, li nefqu madwar EUR 30 biljun. It-tifqigħa tal-Coronavirus seħħet matul staġun baxx għall-ivvjaġġar, iżda dak li normalment huwa l-perjodu ewlieni tal-ibbukkjar għal nies li jiġu l-Ewropa mill-Amerika ta 'Fuq. It-tifqigħa fl-Italja (li tirrappreżenta komponent ewlieni fi vjaġġ Ewropew) wasslet għal mewġa ta 'riżervi abbandunati li qed taffettwa l-Ewropa kollha. Għadu kmieni wisq biex tpoġġi xi dejta dwar dan, iżda l-kanċellazzjonijiet ġejjin meta għandna nkunu qed naraw prenotazzjonijiet. 

L-Istati Uniti saru ta 'suq robust u reżiljenti, jekk naraw soluzzjoni għall-kriżi allura ħafna mill-ħsara tista' tinżamm. M'hemm l-ebda ħtieġa għal viżi, l-Ewropa hija destinazzjoni familjari u hemm air-lift sostanzjali. Jekk hemm moviment sostnut 'il bogħod mill-ivvjaġġar lejn l-Ewropa nistgħu nkunu qed inħarsu lejn nuqqasijiet fil-wasliet simili għal dak li nantiċipaw mill-Ġappun.

Tom Jenkins ipprovda kumment ieħor: 

“It-tifqigħa l-ġdida tal-Coronavirus qed toħloq diffikultajiet straordinarji għall-industrija Ewropea tal-ivvjaġġar 'il ġewwa.

“It-Turiżmu Ewropew 'il ġewwa qed jiffaċċja l-isfida l-iktar iebsa tiegħu mill-Gwerra tal-Golf tal-1991. Hemm żewġ problemi ewlenin: it-theddida maħluqa mill-virus, u l-biża 'ġġenerat minn din it-theddida. L-ewwel wieħed jinftiehem: razez ta '' influwenza huma okkorrenzi regolari, għalkemm mhux b'dan il-livell ta 'status ta' ċelebrità. L-aħbar miċ-Ċina li l-epidemija qed tilgħab hija qalb il-qalb, bħalma huma l-istatistiċi dwar is-severità tal-impatt tagħha fuq l-individwi.

“It-tieni hija l-problema ewlenija peress li hija intrinsikament irrazzjonali. Il-gvernijiet lokali jbexxu l-antisettiku fuq il-bini. Il-maskri tal-wiċċ jintużaw bħala profilattiku kontra l-mard aktar milli bħala blokka biex tinfirex. Ma tistax tirraġuna b'tali irrazzjonalità. Kulma tista 'tagħmel hu li tpoġġiha flimkien man-nirien tal-Kolera tas-seklu dsatax, billi togħrok lilek innifsek b'ħamiem mejjet biex tfejjaq il-pesta jew tolqot parti tal-ġisem li toffendi b'bibbja biex tfejjaq is-sifilide.

“Fl-aħjar każ din hija mġieba stramba li ma tagħmilx ħsara, iżda ssir verament allarmanti meta l-fiduċja titnaqqar. Għandu jintlaħaq bilanċ bejn li jkun hemm dak li qed isir pandemija u l-ħsara li jikkawżaw tali miżuri ta 'trażżin. Il-periklu jinsab meta l-gvernijiet jaġixxu għax iħossu li għandhom bżonn iħabbtu wiċċhom mal-biża '. Dan iqanqal il-problema li apparentement ifittex li jitfi, hekk kif jitħabtu biex jikkontrollaw dak li ma jistgħux jinfluwenzaw. Il-paniku pubbliku huwa reazzjoni naturali għall-awtoritajiet li jindirizzaw dak li jaffermaw li huwa kriżi b'impotenza mifruxa. X'inhu moqdi minn pajjiż li jwaqqaf il-vjaġġi 'l barra, iżda jippermetti viżitaturi deħlin? 

Aħna nantiċipaw li l-Coronavirus COVID-19 se jinfirex fit-tliet ġimgħat li ġejjin, u mbagħad jinqata 'gradwalment matul is-sitt ġimgħat ta' wara. It-tifqigħat ta 'l-influwenza huma staġjonali u jinħallu mar-rebbiegħa. Huwa probabbli li l-pandemija tal-biża 'tibqa' għaddejja għall-istess perjodu.  

It-tielet, li huwa l-impatt ekonomiku usa 'huwa iktar diffiċli biex jiġi stabbilit, iżda rridu nassumu li l-impatt ta' għeluq fis-settur tal-manifattura Ċiniż, flimkien ma 'kriżi ta' fiduċja fis-settur tas-servizzi, se jnaqqas id-domanda. Kemm dan iseħħ jiddependi fuq kif il-gvernijiet jimmaniġġjaw il-kriżi. Jekk il-biża 'tal-Coronavirus tqajjem riċessjoni, allura ċ-ċifri pproġettati fil-paġna ta' wara jkollhom jiġu degradati.

Għandu jiġi mfakkar li t-tifqigħat ta 'l-influwenza huma staġjonali: għandhom it-tendenza li jinħallu man-nixxiegħa fl-Emisferu tat-Tramuntana. Iżda huwa probabbli li l-pandemija tal-biża 'tibqa' għaddejja għall-istess perjodu.