Il-Kunsill Ewropew ħareġ stqarrija llum, fejn ħabbar li l-assistenza teknika lis-settur tal-avjazzjoni Russu ma tikser l-ebda mis-sanzjonijiet tal-Unjoni Ewropea sakemm tkun “meħtieġa biex tissalvagwardja l-ħidma tal-iffissar tal-istandards tekniċi industrijali tal- Organizzazzjoni Internazzjonali tal-Avjazzjoni Ċivili".
L-Unjoni Ewropea ħarġet stqarrija llum, li tiċċara x’tip ta’ ftehimiet kummerċjali mar-Russja għadhom permessi fost is-sanzjonijiet ekonomiċi li l-blokk impona fuq ir-Russja minħabba l-gwerra ta’ aggressjoni tagħha fl-Ukrajna.
Il-lista ta' eżenzjonijiet tinkludi assistenza teknika lis-settur tal-avjazzjoni Russu taħt ċerti kundizzjonijiet, u kwalunkwe ftehim kummerċjali relatat mal-kummerċ tal-ikel u l-fertilizzanti.
Skond il- L-Unjoni Ewropeafid-dikjarazzjoni ta’, it-tranżazzjonijiet ma’ “ċerti entitajiet tal-istat” tar-Russja se jkunu permessi wkoll jekk ikunu relatati ma’ prodotti agrikoli jew mal-esportazzjoni taż-żejt lejn pajjiżi terzi.
Il-kummerċ "fi prodotti agrikoli u tal-ikel, inkluż qamħ u fertilizzanti" bejn ir-Russja u kwalunkwe pajjiż terz lanqas ma huwa affettwat minn sanzjonijiet eżistenti tal-UE "bl-ebda mod", qalet l-UE.
"Qegħdin ... nestendew l-eżenzjoni ta' tranżazzjonijiet għal prodotti agrikoli u trasferiment taż-żejt lil pajjiżi terzi," qal ir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà, Josep Borrell, waqt li kkummenta dwar id-deċiżjoni..
"L-Unjoni Ewropea qed tagħmel il-parti tagħha biex tiżgura li nistgħu negħlbu l-kriżi globali tal-ikel imminenti," żied jgħid.
Kwalunkwe pajjiż mhux tal-UE u ċ-ċittadini tagħhom "li joperaw barra mill-Unjoni Ewropea" jistgħu wkoll jixtru kwalunkwe prodott farmaċewtiku jew mediku mir-Russja mingħajr biża 'ta' riperkussjonijiet minn Brussell, intqal fl-istqarrija.
Il-kjarifika nħarġet hekk kif l-Unjoni Ewropea tat daqqa ta’ ħarta lir-Russja b’sensiela ġdida ta’ sanzjonijiet, li kienet tinkludi projbizzjoni fl-UE kollha fuq l-importazzjoni tad-deheb Russu. L-UE ffriżat ukoll l-assi ta' Sberbank, l-akbar sellief tar-Russja.
Is-sanzjonijiet espandew il-lista ta '"oġġetti kkontrollati" li Brussell jgħid, "jistgħu jikkontribwixxu għat-titjib militari u teknoloġiku tar-Russja jew l-iżvilupp tas-settur tad-difiża u s-sigurtà tagħha." Projbizzjoni ta’ aċċess għall-port għall-bastimenti Russi ġiet estiża wkoll.
Il-Kummissjoni tal-UE ddeskriviet l-aħħar rawnd ta’ restrizzjonijiet bħala pakkett ta’ “manutenzjoni u allinjament” maħsub biex jissikka l-lakuni fis-sanzjonijiet eżistenti u jallinja l-UE mal-alleati l-oħra tal-Punent tagħha dwar l-importazzjoni tad-deheb.