Ekonomista m'għandux jeħel f'sit tat-toilet

Huwa pjuttost inkwetanti, l-avviż fuq il-buttuna li tlaħlaħ fit-tojlit fuq l-inġenju tal-ajru: "Tlaħalx Waqt Bilqiegħda Fit-Tojlit." Wieħed jimmaġina l-inġiniera tat-toilet li jagħmlu testijiet bil-manikini tal-flushing b'buttuni ċatti kbar u l-ġbid ta 'l-arja jiġri l-mili dritt minnhom, u l-inġiniera jaħsbu, "Oh criminy, int tfisser li ħlejna tliet snin fuq din is-sucker ,?" jistaqsi Garrison Keillor

L-avukati ddaħħlu biex jiktbu t-twissija, li kellha tkun qasira biżżejjed biex tkun stampata b’tipa kbira sabiex il-ġeżers jarawha. Allura llimitaw lilhom infushom għal dawk is-seba 'kelmiet u eliminaw: "Laħlaħ Waqt li Bilqiegħda Mejju terda' l-Kolon Tiegħek Miegħek u Jaqtgħek Orifiċċju Ġdid Waqt li Tibdel is-Sess Tiegħek B'Modi li Lanqas Trid Taħseb."

Poġġejt fuq is-sit tat-twaletta magħluq biex naħseb fuq dan u rajt li, mill-angolu tas-sitter, l-avviż ta 'twissija mhuwiex daqshekk prominenti. Persuna tista 'toqgħod hemm u ma tinnotax dawk is-seba' kelmiet, jew tiżbaljahom għal xi ħaġa innokwa bħal "M'għandekx Laħlaħ il-Kartiera Isfel tat-Tojlit" jew "Uża Kemm Karta tat-Tojlit Kemm Għandek bżonn", it-tip ta 'sinjali li huma miktuba minn morons għal idjoti. U allura - distratt forsi bit-taqlib jew tħossok imgħaġġel għax oħrajn qed jistennew - hu jagħfas il-buttuna li tlaħlaħ u f'daqqa waħda jħoss it-tojlit jaqbad warajh bħal pitun jaħtaf far.
Huwa jipprova jneħħi rasu. Ebda go. Issa l-akkompanjatur tat-titjira qiegħed tap-tap-tapping fuq il-bieb. "Int orrajt?" hija titlob.

Ir-raġel fit-tojlit, is-Sur Murphy, ma jafx kif iwieġeb. Huwa, bażikament, sewwa fis-sens li hu ekonomista b’reżami brillanti, huwa miżżewweġ lil mara nobbli u ta ’riżorsi, għandu tlett itfal eċċellenti li jinsabu fit-triq‘ il fuq, u qed itir lejn Washington biex jintervista għal xogħol fix-xogħol. Dipartiment tat-Teżor.

Min-naħa l-oħra, huwa maqbud fit-tojlit.

Hi tipperswadi lis-Sur Murphy biex jiftaħ il-bieb. Hija tipprova tneħħih mit-tojlit mill-polz tiegħu u mbagħad tgħolli d-denb tal-qmis tiegħu u tipprova tkisser is-siġill billi ddaħħal is-swaba tagħha bejn is-sedil u l-parti ta 'wara tiegħu. Iżda huwa mwaħħal sewwa u tassew.

Wieħed mill-aħħar jank u hi aċċidentalment timbotta l-buttuna li tlaħlaħ u tagħmel ħoss ta ’flubbery li jheżżeż l-ajruplan, u s-Sur Murphy jħoss li l-ġewwieni tiegħu jinġibed‘ l isfel. Huwa ħass ħażin.

Meta jqum, l-ajruplan għamel inżul ta 'emerġenza fi Schenectady u sitt irġiel qed jaqtgħu t-tojlit b'torċa tal-aċitilena. Huma jneħħuh barra, is-sedil xorta mwaħħal miegħu, u hemmhekk, hekk kif qed jinġarr għal gurney, ix-xorti tiegħu tispiċċa.
Passiġġier jiġbed filmat bit-telefon ċellulari tiegħu u dik hija l-immaġni li tidħol madwar id-dinja permezz tal-Internet.

Ekonomista m'għandux jeħel f'sit tat-toilet. Dik hija regola bażika tal-ħajja mhux mitkellma. U allura "ECONOMIST IN TOILET" huwa l-intestatura fl-Enquirer, u karriera promettenti hija maqtugħa u miskin is-Sur Murphy għandu jmur eżiljat u jgħallem il-kontabilità fi skola segretarjali fil-Kosta Rika.

In-nies jagħmlu dak li jgħidulhom biex ma jagħmlux. Dan jiġri darba wara l-oħra. Hawn fuq it-tundra ffriżata, hija magħrufa bħala l-prinċipju Tongue On The Frozen Pump Handle. Jekk tpoġġi ilsienek fuq manku tal-pompa f'ġurnata tax-xitwa kiesħa u kiefra, ilsienek jiffriża sal-manku u tibqa 'hemm bla saħħa, ma tkunx tista' tibki għall-għajnuna. Mhux li tagħmel ħafna ġid - il-biċċa l-kbira tal-manki tal-pompa f'dawn il-jiem jinsabu f'żoni remoti.

Aħna lkoll ġew imwissija kontra li nagħmlu dan u madankollu lkoll nafu li se nagħmluh xi darba. X'imkien hemm pompa manku jistennieni.

Dejjem stennejt li t-traġedja tolqot madwar il-Milied. Staġun ferrieħi u intom il-fidili kollha ġew u mbagħad, yikes! Flaxxajt it-tojlit waqt li kont qiegħed fuqu u ħajtek qatt ma tkun l-istess. - (Servizzi tal-midja Tribune)

Garrison Keillor huwa l-awtur ta 'rumanz ġdid ta' Lake Wobegon, Liberty (Viking)