Tmien persuni mejta, eluf mitlufin hekk kif maltempata ta ’borra enormi tolqot lill-Ġappun

Maltempata qawwija tax-xitwa laqat il-kosta tal-punent taċ-ċentru tal-Ġappun minn tard il-ġimgħa li għaddiet fi tmiem il-ġimgħa u midfuna xi żoni b’aktar minn 3 piedi borra.

Skond l-uffiċjali tal-gvern, mill-inqas tmien imwiet kienu qed jiġu akkużati fuq il-maltempata, li għamlet ukoll havoc fuq l-ivvjaġġar billi waqqfet 1,500 vettura fuq awtostrada ewlenija.  

L-itqal borra waqgħet tul il-kosta tal-punent-ċentrali tal-Ġappun tul il-prefetturi ta ’Niigata u Toyama. Dan ir-reġjun mhuwiex barrani għal borra qawwija, speċjalment fil-muntanji eżatt fuq l-art mill-kosta. Madankollu, arja kiesħa mhux tas-soltu li tiċċaqlaq madwar ir-reġjun ippermettiet li borra qawwija taqa 'sal-livell tal-baħar u f'żoni li ġeneralment ma jġibux dan il-borra tqila. 

Il-fond tas-silġ fil-belt ta ’Toyama qabeż it-3.3 piedi (metru) għall-ewwel darba f’1 sena.

Anke borra itqal waqgħet 'il bogħod lejn it-tramuntana f'Takada fejn ġie rrappurtat fond tal-borra tal-għaġeb ta' 8.2 piedi (249 cm).

Din is-silġ qawwi kollu wassal għal tfixkil sinifikanti fir-reġjun tard il-ġimgħa li għaddiet u matul il-weekend. Il-midja lokali rrappurtat tmien imwiet li rriżultaw mill-maltemp, li bosta minnhom kienu jinvolvu persuni midfuna waqt xogħol ta ’tneħħija tal-borra. 

Matul l-agħar silġ, madwar 1,500 vettura spiċċaw mitlufa fuq il-Hokuriku Expressway f'Fukui Perfection. It-triq hija triq bi ħlas li tgħaddi tul il-kosta tal-punent taċ-ċentru tal-Ġappun. Mit-Tnejn filgħodu, ħin lokali, madwar 100 karozza kienu għadhom mitlufin. Dan jiġri wara li 1,000 vettura spiċċaw mitlufa fuq awtostrada fin-Niigata wara borra qawwija f’Diċembru.