ST. PETERSBURG, ir-Russja - Raġel fis-sakra li ddikjara li kellu bomba pprova jaħtaf ajruplan tat-Turkish Airlines marbut mar-Russja nhar l-Erbgħa iżda malajr ġie megħlub minn passiġġieri sħabu, qalu l-uffiċjali.
Il-pulizija tat-trasport Russa żammewh wara li l-ajruplan niżel mingħajr periklu f’San Pietruburgu, qal il-prosekutur Alexander Bebenin lill-ġurnalisti fl-ajruport Pulkovo tal-belt.
Huwa ma nstab l-ebda splussiv fuq il-passiġġier jew l-ajruplan.
Bebenin qal li r-raġel hedded li jisplodi l-ajruplan jekk it-talbiet tiegħu li jiddevja t-titjira lejn Strasburgu, Franza, ma jintlaħqux. Huwa qal li l-passiġġieri għelbu wara li kien ta nota lill-attendenti bit-talbiet tiegħu.
"Il-hijacker ta nota lill-kap steward li qal li kellu bomba," qal il-Kap Eżekuttiv tat-Turkish Airlines Temel Kotil lil Reuters. "Wara dan, il-kaptan u l-ekwipaġġ aġixxew skond il-proċedura ta 'l-avjazzjoni ċivili."
Ħadd ma weġġa ', żied jgħid.
Ir-raġel, li l-identità tiegħu ma ġietx żvelata, huwa nattiv mill-Użbekistan, qalu uffiċjali Torok u Russi. Bebenin qal li hu ċittadin Russu iżda l-kap tal-awtorità tal-avjazzjoni ċivili tat-Turkija, Ali Ariduru, qal f’kummenti mxandra fuq it-televiżjoni fir-Russja li huwa ċittadin Użbek.
"Jingħad li kien fis-sakra u li kien wettaq dan l-att taħt l-influwenza ta 'l-alkoħol," Ariduru ġie kkwotat jgħid.
L-ajruplan telaq mill-belt turistika Mediterranja tat-Turkija, Antalya. Ħafna mill-164 passiġġier abbord it-titjira - l-aktar turisti Russi - ma kinux jafu bl-attentat ta ’hijack u saru jafu biss li ħarġu mill-ajruplan wara stennija ta’ sagħtejn fuq it-tarmak, qal Bebenin.
"Ma rajna xejn abbord, u ma konna nafu xejn dwar il-problemi," qal Aleftina, waħda mill-passiġġieri tal-ajruplan - li rrifjutat li tagħti l-kunjom tagħha - meta telqet mill-ajruport.
"Aħna rrealizzajna li kien hemm xi ħaġa ħażina fit-titjira tagħna meta nżilna u talbuna biex noqogħdu fuq is-siġġijiet tagħna," qalet, u żiedet li l-affarijiet tal-passiġġieri ġew imfittxija.
Il-Hijackings mhumiex rari fit-Turkija, fejn joperaw numru ta ’gruppi radikali li jvarjaw minn separatisti Kurdi għal militanti tax-xellug estrem. Diversi inċidenti fl-aħħar sentejn intemmu mingħajr diżgrazzji.
Tard is-sena li għaddiet żewġt irġiel ħatfu ajruplan Tork li kien sejjer lejn Istanbul mit-tramuntana ta ’Ċipru, iżda ċedew lilhom infushom u ħelsu l-ostaġġi tagħhom wara li ġiegħlu l-ajruplan jinżel fin-nofsinhar tat-Turkija.
X'GĦANDEK NEĦĦED MINN DAN L-ARTIKOLU:
- Bebenin qal li hu kien ċittadin Russu iżda l-kap tal-awtorità tal-avjazzjoni ċivili tat-Turkija, Ali Ariduru, qal f’rimarki televiżivi fir-Russja li hu kien ċittadin Uzbek.
- Il-biċċa l-kbira tal-164 passiġġier abbord it-titjira — l-aktar turisti Russi — ma kinux konxji tal-attentat tal-ħtif u saru jafu biss meta ħarġu mill-ajruplan wara stennija ta’ sagħtejn fuq it-tarmak, qal Bebenin.
- Bebenin qal li r-raġel kien hedded li jisplodi l-ajruplan jekk it-talbiet tiegħu li jiddevja t-titjira lejn Strasburgu, Franza, ma jintlaħqux.
