Taħdidiet dwar it-turiżmu jinqasmu fl-Afrika

Il-partijiet interessati aktar sobri tat-turiżmu fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera tal-Kenja u t-Tanżanija aktar kmieni llum esprimew l-eżasperazzjoni, id-diżappunt, u ħafna drabi r-rabja diretta tagħhom għall-fatt li t-taħditiet dwar it-turiżmu li ilhom li saru bejn iż-żewġ pajjiżi kienu waqfu u spiċċaw fi staġnar ta ’ proporzjonijiet.

Informazzjoni qabel kienet b’ilmenti dwar il-bilanċ bejn is-sessi fit-taħditiet, li, billi jmorru skont ir-rekord tan-nisa fl-industrija tat-turiżmu fl-Afrika tal-Lvant, setgħu pprovdew għal eżitu differenti billi n-nisa huma magħrufa li huma prammatiċi u orjentati lejn ir-riżultati. Id-delegazzjoni Kenjana kienet magħmula kompletament minn irġiel.

Id-delegazzjoni tat-Tanżania kellha onorevoli fit-tim iżda forsi terz biss tat-tim tagħhom kienu tal-ġeneru femminili, għal darb'oħra qajmu mistoqsijiet jekk ma jkunux jistgħu jinstabu biżżejjed nisa kompetenti li jagħmlu parti mit-timijiet tan-negozjati.

Il-jumejn ta ’taħditiet fit-18 u d-19 ta’ Marzu, retrospettivament, kisbu ftit iktar ħlief li jġibu liż-żewġ protagonisti f’kamra waħda, fejn, wara dak li ġie deskritt bħala ħlewwiet sommarji fil-bidu, mitfugħa f’pożizzjonijiet konkreti ġew ripetuti u mill-ġdid.

B'koinċidenza ma 'din il-laqgħa li ilha mistennija, il-gvern tat-Tanżanija kien ġibed ukoll il-plagg ta' madwar 60 fil-mija tal-konnessjonijiet tal-ajru bejn iż-żewġ pajjiżi fuq tilwima tal-avjazzjoni bl-istess ħin twila li tirriżulta mill-Ftehim Bilaterali dwar is-Servizzi tal-Ajru fis-seħħ. L-Awtorità tal-Avjazzjoni Ċivili tal-Kenja (KCAA) irrifjutat li tagħti drittijiet tal-inżul lill-Fastjet tat-Tanżanija, li għall-finijiet u l-iskopijiet kollha tissodisfa r-rekwiżiti tan-nazzjonalità biex tkun ikkunsidrata linja tal-ajru tat-Tanżanija iżda madankollu ġiet imblukkata.

"Aħna issa nafu li l-eskalazzjoni tat-tilwima dwar l-avjazzjoni, li anke aħna fil-Kenja qegħdin fuq il-bieb tar-regolaturi tagħna stess, ma kienet l-ebda inċident li wasal dakinhar stess meta ż-żewġ delegazzjonijiet kellhom jiltaqgħu f'Arusha. Xi ħadd x'imkien, fil-fatt ħallini nkun ċatt, ir-raġel fil-quċċata b'aġenda anti-Kenjana minn meta ħa l-kariga 9 ½ snin ilu, orkestra dan. Huwa raġel kuntent ħafna li t-tattiċi ta ’dewmien tiegħu fl-EAC [il-Komunità tal-Afrika tal-Lvant] fallew u li r-Rwanda, il-Kenja u l-Uganda ħarġu mill-irbit u bdew iħaffu l-affarijiet. Ir-riżultati għat-tlieta huma sostanzjali ħafna, li jwaqqgħu l-ħtiġiet tal-permess tax-xogħol għaċ-ċittadini, viża turistika komuni, vjaġġar mingħajr viża għall-espatrijati, parteċipazzjoni finanzjarja reċiproka fi mega proġetti bħall-ferrovija tal-kejl standard minn Mombasa sa Kigali, u r-raffinerija fl-Uganda biex insemmu biss ftit.

"Il-Burundi fl-aħħar laqgħa qal li se jissieħbu, u meta s-Sudan t'Isfel finalment issolvi l-problemi tagħhom ta 'individwi bil-ġuħ tal-poter li jeqirdu pajjiż għall-ambizzjonijiet tagħhom stess, ikollna blokka soda ta' pajjiżi b'potenzjal kbir. Naturalment, ... Kikwete [ma jistax] ikun kuntent għax dan jesponi l-fallimenti tiegħu stess fi ħdan l-EAC. U tagħmilx żball, huwa mar Kigali biss biex jevalwa s-saħħa tal-Kooperazzjoni tal-Proġett ta 'Integrazzjoni tal-Kuritur tat-Tramuntana, biex ma jissieħebx. Il-pożizzjoni tiegħu dwar is-sitwazzjoni fil-Lvant tal-Kongo tibqa ’misteru għalfejn kellu jospita lil dawn il-kriminali fit-Tanżanija u għaliex jirrifjuta li jieħu azzjoni militari kontra l-FDLR, għall-kuntrarju ta’ kontra M27 is-sena l-oħra. F'dak kollu li jagħmel u għamel ... il-preġudizzju [jinkiteb] b'ittri kbar ta 'xaħam tul l-azzjonijiet tiegħu. Preġudizzju kontra r-Rwanda, preġudizzju kontra l-Kenja, u anke lejk fl-Uganda huwa fietel.

“Iktar ma jidħol president ġdid fil-kariga fit-Tanżanija qabel ikun aħjar. Tiftakar ir-relazzjonijiet sħan li t-Tanżanija kellha mal-ġirien tagħha kollha meta Mkapa kienet fil-kariga? Għandna bżonn nerġgħu lura għal dak il-livell jew inkella nistgħu nagħmlu bews lill-EAC jekk jidħol soċjalista ieħor tas-sebgħinijiet imwaħħal fil-passat, "ranted sors regolari bbażat f'Nairobi meta kkonfrontat bit-tqassim tat-taħditiet ta 'Arusha aktar kmieni llum wara nofsinhar.

Mit-Tanżanija, bosta individwi aktar kapijiet ta 'livell esprimew id-diżappunt tagħhom bl-istess mod dwar il-falliment tat-taħditiet, u wieħed minnhom b'mod partikulari jwaħħal fid-delegazzjoni tiegħu stess għall-analiżi. "Ma tistax tidħol f'kamra u ma tkunx [lest] li tagħmel kompromess. Jista 'nfakkar lill-qarrejja tiegħek u lil pajjiżi stess li aħna aħna li s-sena l-oħra talbu mill-Kenja li jimplimentaw bis-sħiħ il-ftehim ta' l-1985. Meta l-Kenja ... f'Diċembru tas-sena li għaddiet ... waqqfet l-aċċess ta 'vetturi minn Arusha biex jitilgħu u jtellgħu klijenti f'JKIA [ Ajruport Internazzjonali Jomo Kenyatta], bkejna lupu. Issa, ma jistax ikollok il-kejk tiegħek u tiekol [ukoll]. Jekk il-pożizzjoni tas-sena l-oħra kienet waħda xierqa, u mhux qed ngħid li kienet, il-ftehim kollu tal-1985 għandu bżonn jiġi diskuss.

“Id-delegazzjoni tagħna daħlet fil-kamra b'ħaġa waħda biss f'moħħha, ultimatum għall-Kenja biex tippermetti aċċess għal JKIA jew inkella. Fl-aħħar, l- “jew inkella” kien jipprevali. Minn dak li qaluli, ... il-Kenja poġġiet il-qbil kollu fuq il-mejda biex tgħaddi punt b'punt iżda n-naħa tagħna kienet konvinta li jew il-Kenjani jneħħu l-projbizzjoni ta 'aċċess jew ma jkun hemm l-ebda taħdidiet. Huma ħlew ħafna flus f'dawn it-taħditiet u ħallewna lkoll isfel. It-taħditiet iridu jerġgħu jibdew dalwaqt qabel ma ssir aktar ħsara mill-kapijiet tal-hoth miż-żewġ naħat issa. Fil-fatt, kif għidt ftit ilu, forsi nibdlu mill-postijiet ta ’Arusha u Nairobi għal Kampala jew Kigali biex ikollna art newtrali. U jekk xejn ma jgħin, forsi rridu nitolbu lis-Segretarjat tal-EAC u l-Kunsill tan-Negozju tal-Afrika tal-Lvant biex jimmoderaw it-taħditiet. Bħal subien tal-iskola rampanti issa li għandhom bżonn il-bastun tal-kap tagħhom biex isibu triq lura għad-dixxiplina, ”qal fuq kummentatur regolari minn Arusha.

Il-Koordinatur tal-Pjattaforma tat-Turiżmu tal-Afrika tal-Lvant (EATP), is-Sinjura Waturi Wa Matu, kienet fil-kamra bħala osservatur u esprimiet id-diżappunt tagħha bl-istess mod li ma sarx pulzier wieħed. Huwa permezz tal-EATP li l-korpi apex tas-settur privat tal-ħames stati membri tal-Komunità tal-Afrika tal-Lvant jingħaqdu flimkien fuq bażi reġjonali u fejn bla dubju sar l-iktar progress biex jiġu diskussi u solvuti kwistjonijiet mit-tnedija tal-pjattaforma kważi tliet snin ilu.

Sors perjodiku minn Dar es Salaam qassam ukoll l-għarfien li "it-Tanżanija din id-darba tfisser negozju" kif poġġih, indikazzjoni li la t-tilwima dwar l-avjazzjoni u lanqas it-tilwima dwar it-turiżmu ma jmorru dalwaqt.

Sors ibbażat fuq Kigali, normalment osservatur astut tal-politika tal-Afrika tal-Lvant, imbagħad żied: “Minn fejn noqgħod, dan irid ikun parti minn strateġija kkoordinata ta’ qabel l-elezzjoni. CCM [Chama Cha Mapinduzi, partit politiku] jinsab marbut fuq l-iskandli tagħhom fil-passat, u Kikwete ma jiflaħx iżjed għax serva ż-żewġ mandati tiegħu. It-tellieqa tas-suċċessjoni issa hija mixgħula, u l-projbizzjoni ta 'xi kandidati milli jmorru kmieni għall-appoġġ tal-qafas tal-partit tal-ġemgħa fallew. Għadu għaddej u se jkun hemm konkors ta 'tbenġil biex tikseb in-nomina. U kollha bdew jużaw il-Kenja bħala punching bag għal raġuni waħda jew oħra. Hija strateġija klassika li tuża raġel boogey estern biex jogħġob lill-elettorat, u l-votanti fil-biċċa l-kbira ma għandhom l-ebda ħjiel ta 'x'inhu verament għaddej sakemm jiksbu zokkor u ross.

"Iż-żmien ta 'din it-tilwima huwa ħażin, għaliex sakemm il-kampanja lejn l-elezzjoni ġenerali li jmiss tkun mixgħula, iċ-ċansijiet li jintlaħaq kompromess vijabbli u li jaħdem huma mdendlin. Il-veri telliefa se jkunu turisti u vjaġġaturi għan-negozju li diġà issa għandhom problemi biex iġibu siġġijiet ġewwa u barra minn Dar es Salaam. U meta nisma 'tagħti drittijiet tat-traffiku lil dawk u lilhom biex jgħallmu lezzjoni lill-Kenjani,' jinsew li l-linji ta 'l-ajru se jieħdu xhur u xhur jippjanaw għal rotot ġodda u jgħollu l-kapaċità għal aktar titjiriet. It-tnaqqis tan-numru ta 'titjiriet b'mod daqshekk drastiku se jolqot biss in-negozju miż-żewġ naħat, u għalhekk it-tnejn jitilfu. Imma kif bqajt tgħid, huma l-iblah fil-KCAA li huma responsabbli għal dan l-iżvilupp. Issa jippruvaw jinħbew wara dik il-kelma oskura tal-gvern imma aħna partikolarment fir-Rwanda nafu l-individwi li kienu responsabbli għall-imblukkar tar-RwandAir għal daqstant żmien mit-titjiriet Entebbe għal Nairobi. Huma saħansitra ppruvaw jisfidaw direttiva tal-Kap tal-Istat li tgħidlek li hemm xi ħaġa ħażina ħafna fil-KCAA u żgur li l-kapijiet għandhom jirrumblaw. Mhux li l-approvazzjoni tad-drittijiet tal-inżul Fastjet issa ġġib soluzzjoni immedjata għall-problemi. Dawn il-ħarġiet se jiġu maħluba għal dak kollu li jiswew, minħabba li t-Tanżanija sejra fil-modalità elettorali, u CCM qed tiġġieled għall-ħajja għażiża tagħhom din id-darba. Żmien ħażin ħafna u attitudnijiet ħżiena ħafna. "

Forsi s-Segretarjat tal-Komunità tal-Afrika tal-Lvant u b’mod partikolari l-Kunsill tan-Negozju tal-Afrika tal-Lvant u l-Pjattaforma tat-Turiżmu tal-Afrika tal-Lvant issa għandhom iżidu u jipprovdu forum fejn il-kwistjonijiet kontroversjali jistgħu jiġu diskussi f’atmosfera aktar kalma mill-ispirtu ta ’konfrontazzjoni li jidher li kien jipprevali fil- kamra f'Arusha matul l-aħħar tlett ijiem. Il-moderazzjoni, u forsi anke l-arbitraġġ, jistgħu jipprovdu triq 'il quddiem u' l barra mill-imblokk.