Attakk mhux ipprovokat fuq grupp ta’ turisti fiċ-ċentru ta’ Christchurch fi tmiem il-ġimgħa jista’ jħammeġ ir-reputazzjoni tal-belt mat-turisti, jgħid il-Viċi Sindku tal-belt.
Norm Withers qal li kien “imweġġa’ u mnikket ħafna” meta sema’ dwar l-attakk minn ħamest irġiel fuq grupp ta’ turisti Ingliżi u Daniżi f’Cashel Mall fis-1am tas-Sibt.
Jidher li l-attakk kien imqanqal minn xejn għajr l-aċċenti tagħhom.
Sitta mit-tmien turisti ttieħdu l-Isptar ta’ Christchurch, fosthom tnejn bi ġrieħi minn sikkina.
Turist wieħed baqa’ l-isptar f’kundizzjoni stabbli lbieraħ filgħaxija u kien mistenni li jinħeles illum.
Fit-tieni attakk vjolenti s-Sibt filgħodu, żagħżugħ ta’ Christchurch ta’ 14-il sena sofra nefħa fil-moħħ wara dak li qal il-pulizija kien “attakk salvaġġ u kodard” f’Linwood Park.
Erba’ persuni ġew arrestati b’rabta ma’ dak l-attakk ilbieraħ u llum kellhom jitfaċċaw il-Qorti. Iż-żagħżugħ ta’ 14-il sena lbieraħ filgħaxija kien imniżżel bħala stabbli iżda li qed jitjieb.
Withers qal li l-belt kienet se titlef jekk il-perċezzjoni tinfirex barra l-pajjiż li ma kinitx sigura, partikolarment bil-lejl.
"Il-ħaġa li jmiss se nġibu aġenziji tat-turisti jirrakkomandaw li jaqbżu Christchurch u dik hija l-agħar ħaġa li tista 'tiġri," qal Withers.
“In-nies jistħoqqilhom li jħossuhom sikuri f’beltna u, bħas-soltu, hija minoranza żgħira li tħassirha lilna l-bqija u jien niddejjaq biha.”
Wieħed mit-turisti Ingliżi midruba fl-attakk ta’ Cashel Mall, Daniel Sheehan, qal li hu u grupp ta’ ħbieb kienu qed jieħdu l-aħħar lejl barra flimkien fi New Zealand qabel sejrin fi triqthom.
Qal li wieħed mill-ħbieb tiegħu ġie avviċinat minn ħames ġuvintur hekk kif kienu għaddejjin minn Cashel Mall fi triqthom lejn Oxford Terrace.
Sheehan qal li ħabib tiegħu waqa’ mal-art u mar jgħin iżda kien attakkat hu stess.
Iktar tard qal li l-irġiel attakkawhom wara li qalu, "Jitkellmu umoristiċi, jitkellmu umoristiċi, jinstemgħu umoristiċi".
Ħabib tiegħu, li baqa’ l-isptar, kien ippjana li jsiefer Bali lbieraħ.
Huwa jista 'issa jkollu joqgħod fi Christchurch ħmistax oħra, qal.
Sheehan sofra ġrieħi f’widnejh, ħaddejn u subgħajh.
Il-ġenituri tiegħu tellgħu mill-Ingilterra biex ikunu miegħu lbieraħ minħabba li binhom kien trawmatizzat bl-attakk.
Is-Surġent Ditektifs John Gallagher qal li t-turisti kienu vittmi ta’ attakk “mhux provokat u kodard”.
Kien maħsub li d-delinkwenti kienu fl-aħħar ta’ l-adoloxxenza u fil-bidu ta’ l-għoxrin sena.
Withers qal li l-pulizija ta 'Christchurch għamlet "biċċa xogħol mill-aqwa" iżda jeħtieġ li jkun hemm preżenza akbar tal-pulizija fit-toroq bil-lejl.
Fl-attakk ta’ wara ż-żagħżugħ ta’ 14-il sena u żewġt iħbieb kienu għaddejjin minn Linwood Park fl-4am meta ġie milqugħ minn żewġ irġiel u żewġ nisa ta’ bejn is-17 u t-18-il sena.
Withers staqsa dwar ir-rwol tal-ġenituri f'dak il-każ.
“Minfejn kien ġej u fejn kien sejjer f’dik is-siegħa ta’ filgħodu? Il-ġenituri għandhom rwol x’jaqdu hawn.”
Kull min għandu informazzjoni dwar l-attakki għandu jċempel lis-Surġent Ditektifs John Gallagher fuq 363 7400.
stuff.co.nz
