Turiżmu Dlam: Il-Korea t'Isfel tuża massakru biex tħajjar lit-turisti

Dak li spiss jissejjaħ turiżmu skur issa huwa dawl tama f'termini ta 'turiżmu għall-Korea t'Isfel. Il-Gwerra tal-Korea saret bejn il-Korea ta ’Fuq u l-Korea t’Isfel mill-25 ta’ Ġunju, 1950, sas-27 ta ’Lulju, 1953, li bdiet fil-fruntiera. Hekk kif il-gwerra baqgħet għaddejja u mxiet lejn l-art, l-isparaturi seħħew f'postijiet bħal Bukchon u l-Gżira Jeju fejn għexieren ta 'eluf inqatlu.

Grupp turistiku jasal 70 sena wara f'Bukchon fil-Korea t'Isfel biex iħares lejn l-oqbra żgħar tat-trabi maqtula fis-17 ta 'Jannar, 1949 meta suldat daħal fir-raħal, torċa d-djar, u ġibed ir-residenti fil-bitħa ta' l-iskola. Is-suldati mbagħad ġabu qraba ta ’membri militari u l-pulizija, u għal dawk l-irġiel, in-nisa u t-tfal li baqgħu, tqiegħdu fi gruppi ta’ 30 sa 50 u mkaxkra. L-isparaturi ħadu l-ħajja ta ’madwar 300 persuna li kienu lebsin ilbies tradizzjonali abjad. Sopravissut ifakkar li l-iġsma mifruxa fuq garża tar-razzett dehru qishom ravanell miġbud frisk.

Fuq Jeju, madwar 30,000 persuna nqatlu, li jirrappreżentaw 10 fil-mija tal-popolazzjoni tal-gżira, iżda ħadd ma tħalla jitkellem dwar dan. Il-gvern xejjen il-moħħ meta ħares lura lejn dawn il-memorji mudlama. Imma issa taħt it-tmexxija tal-President Moon Jae-in, il-libertà li tiftakar m'għadhiex meqjusa bħala reat fiha nnifisha.

Wara l-gwerra, il-Korea t’Isfel użat korsijiet tal-golf u lukandi resort biex tkopri l-atroċitajiet tal-Gżira Jeju. Ħlief għall-ċimiterju, ma kien hemm l-ebda monument jew mużew mibni biex jimmemorizza l-gwerra li seħħet hemm.

Jeju issa hija waħda mill-aktar destinazzjonijiet turistiċi famużi tal-Korea t’Isfel, u l-awtorità turistika hemmhekk tħobb tirreferi għaliha nnifisha bħala l-Hawaii l-oħra. Hemm "nisa tal-baħar" li jistgħu jidhru jgħaddsu max-xtut tal-gżira - nisa ta 'età. U issa, turiżmu skur huwa iktar importanti b'dawn it-tipi ta 'tours li jżuru postijiet bħal fejn seħħ massakru, u saru aktar popolari.

Fuq Jeju, il-viżitaturi jitkaxkru ġo xelters tal-blat iswed, bl-ismartphones tagħhom għad-dawl, fejn balal tas-sadid u frammenti ta 'utensili tal-fuħħar użati mill-maħrubin għadhom jinstabu f'dawn l-għerien infestati bil-friefet il-lejl. Il-viżitaturi jistgħu jaraw ukoll siti tal-qabar tal-massa fejn mijiet ta 'nies ġew imdawra u eżegwiti meta faqqgħet il-Gwerra tal-Korea fil-bidu tas-snin ħamsin.

Rakkonti ta ’brutalità mill-forzi tal-gvern għadhom irrakkontati mill-gżejjer, inkluż l-istupru ta’ nisa u li jeħtieġu lin-nies ifaħħru hekk kif il-qraba tagħhom inqatlu. Jingħad li s-suldati ġiegħlu lil omm timxi madwar ir-raħal tagħha bir-ras maqtugħa ta ’binha r-ribell. Din l-awtur tfakkar lin-nanna Koreana tagħha tirrakkonta meta rat solider jitfa 'tarbija fl-arja u mbagħad qabadha fuq il-bajjunetta tiegħu.

Investigazzjoni formali saret fl-2000, u fl-2006, il-gvern tal-Korea t’Isfel skuża ruħu għall-qtil ta ’gżejjer innoċenti f’isem il-ġlieda kontra l-komuniżmu. Fl-2008, il-gvern fetaħ "Park tal-Paċi" kbir ta 'Jeju li jonora l-vittmi. F'mużew mibni mill-gvern, eluf ta 'ismijiet, inklużi dawk tat-tfal, huma miktuba f'ħitan ta' rħam iswed, u jgħinu lill-viżitaturi jħossu l-iskala tal-qatla.

Anki jekk l-istorja issa tista 'tiġi diskussa liberament, ħafna residenti tal-gżejjer jagħżlu li ma jagħmlux hekk. Il-qtil ta 'Jeju jibqa' suġġett sensittiv fil-Korea t'Isfel, li huwa maqsum dwar kif taqbel mal-istorja moderna tagħha.

Ħafna superstiti żammew lura milli jiddiskutu l-era anke ma ’wliedhom. Dawn il-gżejjer anzjani jridu jtemmu ċ-ċirku vizzjuż tal-mibegħda li tnissel mibegħda. Xi familji tal-vittmi jibqgħu beżgħana ta 'reazzjoni u jinkwetaw li jekk il-konservattivi jerġgħu lura għall-poter f'Seoul, huma jerġgħu jrażżnu l-isforzi biex jinvestigaw.

Ir-residenti iżgħar tal-gżira, madankollu, jidhru li huma aktar ħerqana li jesploraw u jikxfu l-passat. Waħda minn dawk iż-żgħażagħ, is-Sinjura Kim, issa hija organizzatur ta 'waħda minn dawn it-tours mudlama. In-nannu tagħha, nattiv f'Jeju, Kim Myong-ji, inqatel fl-età ta '27 mill-forzi tal-gvern. Hija tippreferi li ma taħbi l-istorja tal-familja tagħha u pjuttost tqajjem kuxjenza.