Fl-artiklu tal-liġi tal-ivvjaġġar ta ’din il-ġimgħa, neżaminaw il-każ ta’ Brown v. Oceania Cruises, Inc., Każ Nru 17-22645-CIV-ALTONAGE / Goodman (SD Fla. 30 ta ’Mejju, 2018) fejn“ Attur (età ta ’78) u żewġha (ripetuti cruisers) ... kienu passiġġieri fuq il-vapur tal-kruċieri Riviera (u) jagħżlu (ed) u jixtru (d) (eskursjoni fuq l-art) ibbażati fuq il-materjali tal-kummerċ tal-linji tal-kruċieri.

Meta jagħżlu eskursjoni fuq l-art (l-atturi) jeliminaw (d) mill-konsiderazzjoni (tagħhom) it-tours kollha b'simboli faċli jew diffiċli / strapazz, billi jikkunsidraw biss tours b'simboli 'moderati'. (Fuq din il-kruċiera) Attur (i) xtara l-Virgin Gorda u l-Eskursjoni tal-Banjijiet f'Tortola, il-Gżejjer Verġni Brittaniċi ... wara (huma) irċevew il-Cruise Vacation Guide, reklam tas-suq mibgħut lilhom mill-konvenut (li) iddeskriva l-Eskursjoni bħala 'attività moderata' ... Waqt il-mixi tat-traċċa ... Sieq l-Attur inqabdet bejn żewġ blat u l-għaksa tagħha faqgħet ... Wara li t-tabib tal-vapur tal-kruċiera rrakkomanda lill-Attur li jiżbarka (hi) ġie ttrasportat lejn l-Isptar tal-Poplu f'Tortola darba lura fi Florida ... għamlu operazzjoni fuq l-għaksa tagħha u kienet limitata għal siġġu tar-roti għal bosta ġimgħat ”.

Atturi fittxew u allegaw negliġenza, frodi, ksur tal-Kapitolu 817.41 Statuti ta ’Florida u rappreżentazzjoni ħażina negliġenti.

Mozzjonijiet għal sentenza sommarja mill-atturi u l-konvenut miċħuda.

Il-każ Brown iqajjem kwistjoni ġdida li hija s-sinifikat legali tal-klassifikazzjonijiet tal-eskursjonijiet fuq l-art li bihom il-linji tal-kruċieri jiddeskrivu l-livell ta ’attività tat-tours li jippromwovu. Pereżempju, is-suġġett Virgin Gorda and the Baths Excursion (l-Eskursjoni) huwa deskritt minn linji tal-kruċieri differenti b'mod differenti, jiġifieri, l-Oċeanja ddeskriviet l-Eskursjoni bħala "attività moderata"; Seven Seas Cruises (magħrufa wkoll bħala Regent) tikklassifika l-Eskursjoni bħala 'attività qawwija'; NCL (Bahamas) Ltd, ikklassifikat l-Eskursjoni bħala "Livell ta 'Attività 3".

Tilwim Fuq It-Tifsira tal-Kliem

“L-akkużat jinnota numru ta 'linji oħra tal-kruċieri jikkummerċjalizzaw l-Eskursjoni b'deskrizzjonijiet differenti, inklużi' strapazz ',' attiv ',' ammont estensiv ta 'mixi fuq art wieqfa u tiżloq' u 'moderat'. L-akkużat jafferma li d-deskrizzjonijiet u t-twissijiet mogħtija minn linji oħra tal-kruċieri rigward l-Eskursjoni huma sostanzjalment simili għal tagħha stess ("attività moderata"). L-attur jikkontesta l-paragun tal-Konvenut tad-deskrizzjoni u t-twissijiet tiegħu ma 'dawk ta' linji oħra tal-kruċieri minħabba li jista 'jkun hemm' diskrepanzi 'bejn il-mawra tal-Konvenut u dawk offruti minn kumpaniji oħra ”.

Qorti I-Negliġenza

“L-attur jargumenta li hija intitolata għal sentenza sommarja dwar it-talba tagħha għal negliġenza minħabba li l-Konvenuta naqset fid-dmir tagħha li twissi dwar il-perikli tat-terren tal-Eskursjoni, u dan in-nuqqas irriżulta fil-ħsara tagħha. Min-naħa tagħha, il-Konvenut jinsisti li huwa intitolat għal sentenza sommarja ... minħabba li l-klassifikazzjoni tat-tour ma kinitx deskrizzjoni oġġettiva, hija wissiet ripetutament lill-attur dwar in-natura qawwija tal-Eskursjoni, il-kundizzjonijiet tat-triq kienu miftuħa u ovvji u kwalunkwe negliġenza min-naħa tagħha ma kkawżax il-ħsara ta 'l-Attur ... L-Attur jammetti li l-Konvenut ipprovda twissijiet, iżda jargumenta li t-twissijiet kienu' inadegwati 'għax iddeskrivew l-Eskursjoni bħala attività' moderata '. L-Attur u l-Konvenut ma jaqblux b'mod ċar dwar jekk id-deskrizzjoni tal-Konvenut tal-Eskursjoni bħala 'moderata' kinitx twissija adegwata, u kull parti tiċċita fatti mill-atti biex issostni l-interpretazzjoni tagħha tat-twissija ... Il-Qorti ma tiddeċidix waħedha ... jekk id-deskrizzjoni issodisfa d-dmir tal-Konvenut li jwissi lill-Attur dwar perikli li kien jaf jew raġonevolment messhom jafu. Teżisti tilwima ċara dwar fatt materjali u) il-kwistjoni ta 'liema lingwa hija biżżejjed biex twissi dwar il-perikli ta' l-Eskursjoni hija kwistjoni fattwali għall-ġurija li tiddeċiedi ... Barra minn hekk anke jekk il-perikli maħluqa mill-Eskursjoni kienu miftuħa u ovvji, '[ Ix-xaħam ta 'periklu lmentat huwa miftuħ u ovvju mhuwiex ostaklu totali għall-irkupru (li jiċċita Pucci v. Carnival Corp., 146 F. Supp. 3d 1281, 1289 (SD Fla. 2015)).

Kont II-Frodi

"Biex tipprova li l-Konvenut għamel dikjarazzjoni falza ta 'fatt materjali, l-Attur jargumenta li l-materjali tal-kummerċ tal-Konvenut fihom' deskrizzjoni falza u sfortunatament inadegwata tal-Eskursjoni minħabba li ttikkettaw l-Eskursjoni bħala moderata aktar milli strapazz ... Biex nibdew, il-partijiet lanqas biss jistgħu jaqblu dwar min ikklassifikahom l-Eskursjoni bħala 'moderata'. L-attur jallega li l-Konvenut għamel hekk; filwaqt li l-Konvenut jiddikjara li l- “Eskursjoni” [ġiet] ikkummerċjalizzata bħala “moderata” fuq it-talba tal-operaturi turistiċi, Island Shipping and Trading Co., mhux tal-Oċeanja ”. It-tifsira tal-kontenut tal-materjali tal-kummerċ hija wkoll in kwistjoni ... Determinazzjonijiet fattwali dwar jekk il-materjali tal-kummerċ tal-Konvenut jikkostitwixxux dikjarazzjoni falza huma kwistjoni għall-ġurija, mhux għall-Qorti ”.

Count III-Reklamar Qarrieqi

"It-talba ta 'l-Attur dwar reklamar qarrieqi tqum taħt it-Taqsima 817.41, Statuti ta' Florida. "[Biex] iżomm azzjoni ċivili għall-ksur ta 'l-istatut [attur għandu] jipprova kull wieħed mill-elementi ta' frodi tal-liġi komuni fl-inċentiv, inklużi d-dipendenza u d-detriment, l-ordni tal-familja biex jirkupra d-danni" ... Tilwim ta 'fatt jeżisti fir-rigward għal jekk l-Imputat ġennix misrappreżentazzjoni ħażina ta 'fatt materjali. L-attur jiddependi mill-klassifikazzjonijiet tal-Eskursjoni maħruġa mir-Regent Seven Seas Cruises u l-Norwegian Cruise Line biex jargumentaw li l-klassifikazzjoni tal-konvenut bħala "moderata" hija misrappreżentazzjoni. Skont il-Konvenut, il-klassifikazzjoni tal-Eskursjoni tagħha mhijiex rappreżentazzjoni ħażina minħabba li l-klassifikazzjonijiet mhumiex maħsuba biex jirrappreżentaw xi verità oġġettiva (din hija varjazzjoni tad-difiża minfuħa f'każijiet ta 'frodi tal-liġi komuni). L-akkużat jargumenta wkoll li l-klassifikazzjonijiet ta 'operaturi oħra ta' Virgin Gorda u l-eskursjoni Baths - inklużi dawk tal-Carnival Cruise Line, Norwegian Cruise Line u Shire Excursions Group - huma simili għall-klassifikazzjoni "moderata" tagħha, u tindika li l-klassifikazzjoni hija xierqa ... argumenti huma in kwistjoni ".

konklużjoni

Hemm bżonn ta 'uniformità fost diversi linji tal-kruċieri kif tiġi deskritta l-istess eskursjoni fuq l-art. Il-każ Brown jgħin lill-passiġġieri tal-kruċieri billi jiffoka l-attenzjoni tal-Qorti fuq l-awtodiskrizzjoni tal-linja tal-kruċieri tal-eskursjoni tagħha fuq l-art.

Patricia u Tom Dickerson

L-awtur, Thomas A. Dickerson, miet fis-26 ta 'Lulju, 2018 fl-età ta' 74. Permezz tal-grazzja tal-familja tiegħu, eTurboNews qed jitħalla jaqsam l-artikli tiegħu li għandna fil-fajl li huwa bagħtilna għall-pubblikazzjoni futura ta 'kull ġimgħa.

L-Onor. Dickerson irtira bħala Ġustizzja Assoċjat tad-Diviżjoni tal-Appell, it-Tieni Dipartiment tal-Qorti Suprema tal-Istat ta ’New York u kiteb dwar il-Liġi tal-Ivvjaġġar għal 42 sena inklużi l-kotba tal-liġi aġġornati kull sena tiegħu, Liġi tal-Ivvjaġġar, Law Journal Press (2018), Litigating International Torts in Qrati ta 'l-Istati Uniti, Thomson Reuters WestLaw (2018), Azzjonijiet Klassi: Il-Liġi ta' 50 Stat, Law Journal Press (2018), u 'l fuq minn 500 artikolu legali li ħafna minnhom huma disponibbli hawn. Għal aħbarijiet u żviluppi addizzjonali dwar il-liġi tal-ivvjaġġar, speċjalment fl-istati membri tal-UE, ara IFTTA.org.

Aqra ħafna minn Artikli tal-Ġustizzja Dickerson hawn.

Dan l-artikolu ma jistax jiġi riprodott mingħajr il-permess.