In-negozju tal-cruise-liners qed ikompli jiżdied f'Dublin

Fost l-gwerra kollha dwar l-istaġun turistiku u l-impatt tar-riċessjoni, kien hemm qasam tas-suq tat-turiżmu tagħna li jibqa 'qasam tat-tkabbir.

It-turiżmu jista 'jkun fl-inkwiet, iżda l-industrija tal-kruċieri hawn qed tgawdi waħda mill-aktar snin b'saħħithom tagħha, u Dublin qed issir port ta' żjara favorit.

F’sena meta n-numru ta’ viżitaturi barranin nazzjonalment mistenni jinżel taħt is-sitt miljuni, il-Port ta’ Dublin mistenni jesperjenza sena rekord b’75,000 passiġġier tal-kruċieri li jiżbarkaw fil-kapitali.

Minn April sal-aħħar ta’ Settembru, l-istaġun tal-cruise liners f’din il-parti tad-dinja, 83 cruise liners għandhom jittrakkjaw fil-Port ta’ Dublin, li qabżu r-rekord tas-sena l-oħra ta’ 79 cruise liners li ġejjin il-belt. Fl-1994, 15-il sena biss ilu, medja ta’ sitt vapuri tal-kruċieri fis-sena attrakaw fil-Port ta’ Dublin.

Minn dakinhar, is-suq għall-vaganzi tal-kruċieri nbidel, u sar negozju kbir fit-Tramuntana tal-Ewropa barra l-qalba tradizzjonali tal-Karibew, il-Mediterran u transatlantiċi.

“Il-kumpaniji tal-cruise-line ma kinux konxji ta’ Dublin. Ma kienx għoli fuq ir-radar peress li t-Tramuntana tal-Ewropa ġeneralment ma kinitx fuq l-aġenda tal-linji ta’ lussu. Dublin issa titqies bħala destinazzjoni għall-kultura u l-istorja,” tgħid kelliema tal-Port ta’ Dublin.

Cruise Ireland twaqqfet fl-1994 biex tikkoordina l-industrija fost portijiet bħal Dublin, Cork, Waterford u Belfast u partijiet interessati oħra, li jvarjaw minn aġenti tal-immaniġġjar sal-Guiness Storehouse u kumpaniji tal-kowċis.

Stħarriġ minn Dublin Tourism fl-2006 stma li n-nefqa medja għal kull passiġġier li jiżbarka hija ta' €113, mingħajr l-akkomodazzjoni. B’kollox, il-passiġġieri tal-kruċieri jonfqu bejn €35 miljun u €55 miljun fis-sena f’Dublin, spinta konsiderevoli fit-turiżmu meta l-kummerċ ma tantx kien jeżisti 15-il sena ilu.

Ilbieraħ, cruise liner Ġermaniż, il-Delphin, wasal fil-port kmieni wara nofsinhar iġorr komplement ta’ 443 passiġġier u 225 impjegat. Għalkemm jiġġebbed kważi 200 metru mill-pruwa sal-poppa, huwa biss bastiment ta 'daqs medju meta mqabbel ma' xi wħud li se jżuru l-port din is-sena.

Il-passiġġieri l-aktar anzjani kellhom biss waqfa qasira f’Dublin hekk kif il-vapur reġa’ telaq mal-ħarifa tal-lejl. Għalkemm mhux fl-istess kampjonat bħal destinazzjonijiet ewlenin bħal Venezja u Barbados, Dublin kisbet reputazzjoni bħala wieħed mill-portijiet l-aktar vivaċi tal-itinerarju tat-Tramuntana tal-Ewropa.

Il-Prinċipessa tal-Kuruna, li għandha żjara oħra fil-Port ta 'Dublin, se tneħħi aktar minn 3,000 passiġġier is-Sibt. Il-vapur enormi għandu atriju mfassal wara pjazza Taljana fejn il-passiġġieri jistgħu jieklu u "jħarsu n-nies", teatru, ċinema maġenb il-pixxina, każinò u nightclubs. Kien kolp ta’ stat kbir għall-Port ta’ Dublin biex iżur u se jieqaf hawn ħames darbiet dan l-istaġun biss.

L-iżbark minn bastiment daqshekk enormi huwa proeza loġistika impressjonanti fiha nnifisha, u s-Sibt filgħodu, diversi għexieren ta’ karozzi tal-linja se jkunu ħejjew fuq il-moll biex jieħdu l-passiġġieri fil-belt u lil hinn.

Huwa u l-bastiment oħt tiegħu, it-Tahitian Princess iżgħar, li jasal għada, se jagħmilha tmiem il-ġimgħa impenjattiv għall-kummerċ tal-kruċieri. Aktar kmieni dan is-sajf, il-Prinċipessa Taħitjana niżlet f’Dublin fi tmiem cruise waħda u ħadet 750 passiġġier li kienu tellgħu mill-Istati Uniti biex jingħaqdu magħha fil-bidu ta’ cruise oħra.

It-tibdil huwa partikolarment ta’ qligħ għall-belt ospitanti u ż-żjara ta’ Mejju mill-Prinċipessa Taħitjana ġġenerat 1,400 lejl tas-sodda għall-ekonomija ta’ Dublin fi żmien meta l-kapaċità hija mnaqqsa x’imkien ieħor. Kienet l-ewwel kruċiera internazzjonali li qatt bdiet il-vjaġġ tagħha f'Dublin.

Normalment, il-vjaġġi tal-kruċieri jdumu madwar 12-il siegħa, bil-bastimenti tipikament jidħlu fil-port kmieni filgħodu u jitilqu mal-marea ta' filgħaxija. L-aktar destinazzjoni popolari mhix, kif ħafna jistgħu jistennew, iċ-ċentru tal-belt ta’ Dublin, iżda Wicklow, b’Powerscourt u Glendalough huma l-favoriti partikolari.

David Hobbs, minn Cafe2u, li jipprovdi kafè u snacks lill-passiġġieri li jiżbarkaw fuq il-moll, jgħid li r-riċessjoni tidher li ftit li xejn kellha impatt fuq il-kummerċ din is-sena.

"Dawn il-kruċieri jistgħu jiġu bbukkjati sentejn bil-quddiem sabiex ħafna passiġġieri kienu jibbukkjawhom qabel ir-riċessjoni," jgħid. “Hawn qed nitkellmu dwar flus qodma. It-tip ta’ nies li jmorru fuq kruċieri hawn għandhom flushom magħmula, l-ipoteki tagħhom jitħallsu, ilhom is-snin jiffrankaw għal dan.”

Il-kruċieri tradizzjonalment kienu l-preservazzjoni ta 'l-għonja u l-anzjani. Hija perċezzjoni li l-industrija, li rat tkabbir esponenzjali fl-aħħar għaxar snin, qed tipprova titbiegħed minnha. Iż-żieda tal-kruċieri ta 'avventura ġibdet udjenza ġdida kollha u l-kruċieri saru prezzijiet kompetittivi għall-familji, ukoll. Il-kruċieri xemxija, speċjalment fil-Karibew, ttellgħu lil udjenza iżgħar, iżda l-kruċieri tat-Tramuntana tal-Ewropa wkoll jattiraw folla tradizzjonali tal-kruċieri. “Jixbah aktar il-waiting room ta’ Alla,” jgħid Leo McPartland, aġent tal-vapur li jieħu ħsieb uħud mill-akbar cruise liners li jaslu fuq dawn ix-xtut.

Jgħid li filwaqt li kien hemm rekord ta’ cruise liners, in-numru ta’ passiġġieri naqas xi ftit. “In-negozju naqas xi ftit, imma mhu xejn meta mqabbel ma’ setturi marittimi oħra. Aneddotjalment, it-traffiku tal-kontejners naqas b’xi ħaġa bejn 25 fil-mija u 40 fil-mija.

“Fil-cruise għandek ftit ‘il fuq u ftit ‘l isfel, imma ġeneralment tkun konsistenti. Dejjem ikun fuq ir-radar tal-vapuri tal-kruċieri Amerikani għaliex ġeneralment meta jkunu qed idaħħlu vapuri fl-Ewropa, l-Irlanda hija l-ewwel port ta’ żjara għax se jagħmlu transatlantiku.”