Illum, fil-Kmand Ġenerali tal-Korp tal-Kaptani tal-Port – Gwardja tal-Kosta f’Ruma, fil-preżenza tal-Kmandant tal-Gwardja tal-Kosta Taljana, il-Viċi Ammirall Nicola Carlone, Costa Cruises' Il-Kaptan Pietro Sinisi ingħata l-Midalja tal-Bronż tal-Mertu tan-Navy.

Il-midalja ngħatat mill-Kmandant tal-Gwardja tal-Kosta Taljana b’delegazzjoni tal-Kap tan-Navy Taljana, l-Ammirall Enrico Credendino, waqt iċ-ċerimonja militari li saret fl-okkażjoni tal-157 anniversarju mit-twaqqif tal-Korp tal-Kaptani tal-Port, li seħħet nhar 20 ta’ Lulju 1865.

Kif intqal fit-tħabbira, ir-rikonoxximent prestiġjuż ingħata għaliex “fl-okkażjoni tan-nawfraġju tal-bastiment bil-mutur Kilic, li fuqu kien żviluppa nar ta’ daqs tali li ma setax jintefa mis-sistemi abbord, il-Kaptan Sinisi, fil-kmand ta Kosta qawwija, appoġġat operazzjonijiet ta' salvataġġ li wrew kompetenza għolja u ħiliet nawtiċi mhux komuni, li kkontribwixxew b'mod effettiv għas-salvataġġ tal-11-il ekwipaġġ tal-vapur bil-mutur Tork. Minkejja kundizzjonijiet ħżiena tat-temp, il-Kaptan Sinisi seta’ jassigura s-sigurtà tal-mistednin tiegħu filwaqt li fl-istess ħin għamel intervent f’waqtu, li rriżulta li kien providenzjali għas-suċċess tal-operazzjonijiet ta’ salvataġġ. Bl-imġieba tiegħu, huwa ġab prestiġju għall-immaġni tal-Navy Taljana fil-qafas istituzzjonali.”

Is-salvataġġ li hemm referenza għalih seħħ fil-21 ta’ Novembru 2018. Għall-ħabta ta’ nofs il-lejl, Costa Luminosa – li qed tbaħħar fin-nofsinhar tal-Peloponnese u sejra lejn il-port ta’ Katakolon – irċeviet sejħa ta’ periklu miċ-Ċentru ta’ Koordinazzjoni tas-Salvataġġ tal-Gwardja tal-Kosta Griega. Il-Kmandant Sinisi intalab jipprovdi għajnuna lill-bastiment bil-mutur “Kilic,” vapur tal-merkanzija li jintuża għat-trasport tal-ħut, li kien f’inkwiet serju minħabba t-tifqigħa ta’ nirien abbord. L-ekwipaġġ ta’ ħdax-il raġel ġie salvat minn tender tal-Costa Luminosa mmexxi mill-Uffiċjal tas-Sigurtà Marco Genovese, u mbagħad ġie trasbordat lejn vapur tal-merkanzija ieħor li qabel kien involut f’operazzjonijiet mill-Gwardja tal-Kosta Griega.

"Ninsab estremament onorat li nirċievi premju prestiġjuż bħal dan, li għal darb'oħra juri li s-salvagwardja tal-ħajja umana hija dejjem prijorità fuq il-baħar" - qal il-Kaptan Pietro Sinisi - "Dan ir-rikonoxximent imur għall-ħidma f'tim, li kien fundamentali biex titlesta l-operazzjoni ta' salvataġġ. f’dawk il-kundizzjonijiet. F'ċerti sitwazzjonijiet, huwa kruċjali li kaptan jieħu d-deċiżjonijiet it-tajba fl-iqsar żmien possibbli. Iżda huwa saħansitra aktar importanti li tkun tista’ tiddependi fuq tim solidu u kompetenti, li jappoġġa l-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet u jagħmilha possibbli li jintlaħaq l-għan.”

Pietro Sinisi, imwieled Ruma fl-1972, ilu ma’ Costa Cruises mill-1995 u sar captain fl-2008.

X'GĦANDEK NEĦĦED MINN DAN L-ARTIKOLU:

As stated in the announcement, the prestigious recognition has been awarded because “on the occasion of the shipwreck of the motor vessel Kilic, on which a fire had developed of such magnitude that it could not be extinguished by the systems on board, Captain Sinisi, in command of Costa Luminosa, supported rescue operations demonstrating high expertise and uncommon nautical skills, contributing in an effective manner to the rescue of the 11 crewmen of the Turkish motor ship.
Il-midalja ngħatat mill-Kmandant tal-Gwardja tal-Kosta Taljana b’delegazzjoni tal-Kap tan-Navy Taljana, l-Ammirall Enrico Credendino, waqt iċ-ċerimonja militari li saret fl-okkażjoni tal-157 anniversarju mit-twaqqif tal-Korp tal-Kaptani tal-Port, li seħħet nhar 20 ta’ Lulju 1865.
Despite adverse weather conditions, Captain Sinisi was able to ensure the safety of his guests while simultaneously putting in place a timely intervention, which turned out to be providential for the success of the rescue operations.