L-investigaturi federali qalu nhar il-Ġimgħa li kontrollur tat-traffiku tal-ajru l-ġimgħa li għaddiet l-ewwel naqas milli jagħti attenzjoni u mbagħad ipprova jiddevja ajruplan privat fit-tiġrif f’nofs l-ajru b’ħelikopter tat-turs milli jtir fuq il-kuritur tal-ajru iffullar tax-Xmara Hudson 'il barra mill-Belt ta' New York.
Sabu wkoll li l-kontrollur tat-traffiku tal-ajru kien fuq "telefonata mhux relatata man-negozju" - mat-tfajla tiegħu - fil-ħin tal-ħabta.
F’din il-ħabta nqatlu disa’ persuni.
Il-Bord Nazzjonali tas-Sigurtà tat-Trasport f'Washington ħareġ aġġornament dwar "informazzjoni fattwali" li żviluppa mill-inkjesta tiegħu dwar il-ħabta ta 'nofsinhar bejn New York City u l-istat Amerikan ta' New Jersey fi temp ċar.
L-ajruplan b’magna waħda li iġorr tliet persuni telaq mill-Ajruport ta’ Teterboro fi New Jersey għall-ħabta tal-11:48 am EDT, u l-chopper ta’ sightseeing li kien qed iġorr ħames turisti Taljani u l-pilota tefa’ mill-ħeliport tat-30th Street ta’ New York City madwar il-11:52 am, il- Dikjarazzjoni NTSB qal.
“Fl-11:52:20 (am EDT) il-kontrollur ta’ Teterboro ta struzzjonijiet lill-bdot (tal-ajruplan) biex jikkuntattja lil Newark (NJ, Ajruport) fuq frekwenza ta’ 127.85; l-ajruplan laħaq ix-Xmara Hudson eżatt fit-tramuntana ta’ Hoboken, NJ, madwar New York, madwar 40 sekonda wara,” qal l-NTSB. "Dak il-ħin kien hemm diversi inġenji tal-ajru skoperti mir-radar fiż-żona immedjatament qabel l-ajruplan, inkluż il-ħelikopter tal-inċident, li kollha kienu kunflitti potenzjali tat-traffiku għall-ajruplan."
"Il-kontrollur tat-torri ta 'Teterboro, li dak iż-żmien kien involut f'telefonata, ma avżax lill-pilota dwar il-kunflitti potenzjali tat-traffiku," komplew l-investigaturi. "Il-kontrollur tat-torri ta' Newark osserva t-traffiku tal-ajru fuq ix-Xmara Hudson u ċempel lil Teterboro biex jitlob li l-kontrollur jagħti struzzjonijiet lill-bdot tal-ajruplan biex idur lejn il-Lbiċ biex isolvi l-kunflitti potenzjali."
"Il-kontrollur ta 'Teterboro imbagħad ipprova jikkuntattja l-ajruplan iżda l-bdot ma wieġebx," qal l-NTSB. “Il-ħabta seħħet ftit wara. Reviżjoni tal-komunikazzjonijiet irreġistrati tal-kontroll tat-traffiku tal-ajru wriet li l-bdot ma ċempelx lil Newark qabel ma seħħ l-inċident.”
Rapporti tal-midja lokali qalu li l-kontrollur fuq it-telefonata mhux tan-negozju kien qed ikellem lit-tfajla tiegħu u s-superviżur tat-torri kien telaq mill-post. It-tnejn li huma ġew sospiżi.
L-aħħar żewġ kadavri u parti kbira mill-ajruplan privat żgħir li f’ħabta fi tmiem il-ġimgħa li għaddiet ma’ ħelikopter tat-turs ta’ New York, li fih inqatlu disa’ persuni, ġew irkuprati nhar it-Tlieta mix-Xmara Hudson bejn New York City u New Jersey, qalet il-pulizija.
Il-katavri ta’ seba’ mill-vittmi ġew irkuprati aktar kmieni.
Il-fdalijiet ħomor u abjad mangled ta 'l-ajruplan Piper ttellgħu minn madwar 60 pied ta' ilma mċajpra madwar nofs ix-xmara tard wara nofsinhar minn krejn f'wiċċ l-ilma tal-Korp ta 'l-Inġiniera ta' l-Armata ta 'l-Istati Uniti, qalet il-pulizija, meta l-aħħar korpi ġew irkuprati. It-tifrik ittieħed lejn Pier 40 fin-naħa t’isfel tal-Punent ta’ Manhattan. It-tifrik tal-Eurocopter ġie rkuprat nhar it-Tnejn.
