NEW YORK, NY (18 ta’ Awwissu, 2008) – Conde Nast Traveler illum ħabbar ir-rebbieħa tal-World Savers Awards tal-2008 tar-rivista, li jonora kumpaniji tal-ivvjaġġar minn madwar id-dinja għat-tmexxija tagħhom fir-responsabbiltà soċjali f’ħames oqsma ewlenin: it-tnaqqis tal-faqar, kulturali u/ jew preservazzjoni ambjentali, edukazzjoni, konservazzjoni tal-ħajja selvaġġa u saħħa.

"Il-Premjijiet Conde Nast Traveler World Savers jirrikonoxxu kumpaniji li qed iżidu l-isfida li jtejbu d-dinja tagħna," qalet l-editur-kap Klara Glowczewska. "Il-finalisti ta' din is-sena qed jistabbilixxu standards fir-responsabbiltà soċjali b'modi li nittamaw li jsiru mudelli għall-industrija kollha tal-ivvjaġġar."

Ir-Rebbieħa tal-World Savers Award 2008 huma:

Campi Ya Kanzi (il-Kenja), għat-Taffija tal-Faqar. Il-kamp tas-safari li jaħdem bl-enerġija solari huwa mħaddem primarjament minn tribujiet lokali.

Cristalino Jungle Lodge (Brażil), għall-Preservazzjoni. Din hija waħda mill-aktar lodges bijodiversi fl-Amażonja Brażiljana fejn is-sid Vitoria Da Riva Carvalho salva kważi waħedha aktar minn 25,000 acres ta’ foresta tropikali mhedda.

Vjaġġi Fi ħdan (Kambodja), għal Inizjattivi tas-Saħħa. Il-fergħa mingħajr skop ta’ qligħ tal-operatur turistiku żiedet aktar minn 180 bjar tal-ilma mal-pajsaġġ madwar Siem Reap u għen lil kważi 4,000 Kambodjani biex jaħarbu mill-mard relatat mal-ilma. Huma joffru wkoll boroż ta 'studju għal studenti universitarji, għandhom klassijiet tal-Ingliż b'xejn, u jipprovdu mikro-self għal negozji żgħar fil-Kambodja.

Montage Laguna Beach (Laguna Beach, California), għall-Edukazzjoni. L-isforz ta' sensibilizzazzjoni mmexxi mill-impjegati tal-lukanda jappoġġja l-edukazzjoni tal-baħar u tal-lingwa, kif ukoll programmi tal-arti lokali fid-distrett tal-iskola lokali.

Phinda Private Game Reserve (Afrika t'Isfel), għall-Programmi tal-Ħajja Selvaġġa. Phinda implimentat programm ta’ riforniment tal-annimali li żied aktar minn 2,000 annimal mal-art. Tmintax-il sena ilu, kważi l-annimali kollha f'din ir-riżerva ta' 57,000 acre kienu nqatlu minn bdiewa, kaċċaturi tal-avorju u programm żbaljat tal-gvern għall-eradikazzjoni tad-dubbien.

Vail Resorts (Vail, Colorado), għall-Preservazzjoni. Il-kumpanija tikkumpensa l-użu kollu tal-elettriku tagħha billi tappoġġja l-iżvilupp tal-farms tar-riħ.

Il-World Savers Awards tal-2008 jidhru fil-ħarġa ta’ Settembru, li tolqot il-newsstands nhar it-Tlieta, 19 ta’ Awwissu. Il-finalisti tal-World Savers Award se jkunu rikonoxxuti f’ċerimonja tal-għoti fit-23 ta’ Settembru fit-2nd Annual Conde Nast Traveler World Savers Congress fi New York City.

Metodoloġija tal-Premjijiet World Savers: Biex jiġu ddeterminati l-finalisti u r-rebbieħa tal-premju, l-edituri ta’ Conde Nast Traveler rrevedew 142 applikazzjoni u naqsuhom għal 38 finalista. Bord indipendenti ta’ 17-il imħallef, magħmul minn mexxejja mill-industrija tal-ivvjaġġar u minn organizzazzjonijiet mhux governattivi, ivvaluta kif l-applikanti eżerċitaw ir-responsabbiltà soċjali f’5 oqsma ewlenin: it-tnaqqis tal-faqar, il-preservazzjoni kulturali u/jew ambjentali, l-edukazzjoni, il-konservazzjoni tal-annimali selvaġġi u s-saħħa. Kien hemm 7 kategoriji ta 'kumpaniji tal-ivvjaġġar: linji tal-ajru, linji tal-kruċieri, ktajjen ta' lukandi, lukandi individwali tal-belt, resorts kbar, resorts żgħar u operaturi turistiċi.

Hawn taħt hawn lista kompluta ta’ rebbieħa, runners up u ssemmi onorevoli. Il-lista hija wkoll disponibbli onlajn fuq cntraveler.com/makeadifference.

Il-Premjijiet Conde Nast Traveler World Savers 2008:

TAFFAQ TAL-FAQAR
Rebbieħ: Campi Ya Kanzi
Runner Up: Accor

Menzjonijiet Onorevoli: Cathay Pacific, Disney Cruise Line, Journeys Within, Phinda Private Game Reserve, Twelve Apostles Hotel and Spa

KONSERVAZZJONI
Ko-Rebbieħa: Vail Resorts u Cristalino Jungle Lodge

Menzjonijiet Onorevoli: Disney Cruise Line, Evason Phuket & Six Senses Spa, Journeys Within, Montage Laguna Beach, Virgin Atlantic Airways

EDUKAZZJONI
Rebbieħ: Montage Laguna Beach
Runner Up: Banyan Tree Hotels & Resorts

Menzjonijiet Onorevoli: Abercrombie & Kent, Disney Cruise Line, Lufthansa, Nkwichi Lodge, Phinda Private Game Reserve

IL-ĦSARA
Rebbieħ: Phinda Private Game Reserve
Runner Up: Disney Cruise Line

Menzjonijiet Onorevoli: Banyan Tree, Campi Ya Kanzi, Cathay Pacific, Metropolitan Touring, Montage Laguna Beach

SAĦĦA
Rebbieħ: Vjaġġi Fi ħdan
Runner Up: Air France

Menzjonijiet Onorevoli: Jai Mahal Palace, Holland America, Nukubati Island Great Sea Reef, Phinda Private Game Reserve, Six Senses