Dak li seta’ kien diffiċli li wieħed jimmaġina ftit snin ilu, sar realtà. Grazzi għat-turiżmu, iċ-Ċina u t-Tajwan issa jistgħu jsejħu lilhom infushom ħbieb. Pass minuskuli kemm jista’ jkun f’termini tal-ispettru kollu tar-relazzjonijiet bejn iċ-Ċina u t-Tajwan, meta titjira tal-Air China minn Beijing tinżel fit-Tajwan fl-4 ta’ Lulju, id-dinja ċertament se tapprezza s-sinifikat tagħha.

Snin u snin ta’ battibekjar għafsu r-relazzjonijiet bejn iċ-Ċina u t-Tajwan, iżda jidher li ż-żewġ naħat qed iħarsu ‘l quddiem lejn il-futur permezz tat-turiżmu, u dan juri għal darb’oħra li l-importanza tat-turiżmu tmur ferm lil hinn mill-gwadanni ekonomiċi. L-aħħar mossa miċ-Ċina u t-Tajwan hija manifestazzjoni ċara li n-nazzjonijiet ċivilizzati jistgħu jħarsu lil hinn mid-differenzi tagħhom u jiftħu għal xulxin permezz tat-turiżmu.

L-Air China se tibda titjiriet diretti regolari minn Beijing lejn Taipei u Kaohsiung, it-Tajwan. L-ewwel titjira, fuq Airbus A330, se titlaq mill-Ajruport Internazzjonali Kapitali ta’ Beijing fit-8:30 ta’ filgħodu ħin ta’ Beijing u tasal fl-Ajruport Internazzjonali tat-Tajwan Taoyuan fis-1:00 pm.

"Air China hija kburija li tkun parti minn dan il-mument storiku għaċ-Ċina," qal Zhang Chunzhi, kelliem Air China u maniġer ġenerali tad-dipartiment tal-marketing. "Dan il-pont ġdid bejn Taipei, Kaohsiung u Beijing se jgħin biex isaħħaħ ir-rabtiet kulturali u kummerċjali taċ-Ċina."

Is-servizz tal-Air China huwa possibbli permezz ta’ ftehim kbir bejn iċ-Ċina u t-Tajwan. Uffiċjali miż-żewġ naħat iltaqgħu f’Beijing fit-12 ta’ Ġunju biex jingħaqdu mal-ftehim li kien qed isir għal kważi 10 snin. Iż-żewġ naħat bdew diskussjonijiet formali fl-1999.

L-Air China qalet li t-titjiriet il-ġodda se jippermettu lill-vjaġġaturi Ċiniżi miż-żewġ naħat tal-istrett jivvjaġġaw b’mod aktar ħieles bejn iċ-Ċina kontinentali u t-Tajwan. "Dan se jiftaħ opportunitajiet ta 'negozju, kulturali u ta' vjaġġar bejn l-ibliet," qalet Air China. "It-titjiriet se joffru wkoll lill-vjaġġaturi mit-Tajwan portal konvenjenti biex jgħaqqdu mat-titjiriet minn Beijing lejn bliet u pajjiżi oħra madwar id-dinja."

It-titjira tal-4 ta’ Lulju se timmarka l-ewwel darba f’aktar minn 60 sena li kien hemm titjiriet diretti regolari bejn iċ-Ċina kontinentali u t-Tajwan.

X'GĦANDEK NEĦĦED MINN DAN L-ARTIKOLU:

Pass minuskuli kemm jista’ jkun f’termini tal-ispettru kollu tar-relazzjonijiet bejn iċ-Ċina u t-Tajwan, meta titjira tal-Air China minn Beijing tinżel fit-Tajwan fl-4 ta’ Lulju, id-dinja ċertament se tapprezza s-sinifikat tagħha.
Snin u snin ta’ battibekjar għawġu r-relazzjonijiet bejn iċ-Ċina u t-Tajwan, iżda jidher li ż-żewġ naħat qed iħarsu ‘l quddiem lejn il-futur permezz tat-turiżmu, u dan juri għal darb’oħra li l-importanza tat-turiżmu tmur ferm lil hinn mill-gwadanni ekonomiċi.
L-Air China qalet li t-titjiriet il-ġodda se jippermettu lill-vjaġġaturi Ċiniżi miż-żewġ naħat tal-istretti jivvjaġġaw b’mod aktar ħieles bejn iċ-Ċina kontinentali u t-Tajwan.