Iċ-Ċina u l-Ġappun jirrappurtaw numru dejjem jikber ta 'vjaġġi' l barra

BERLIN, il-Ġermanja - L-Asja tkompli tkun il-forza li tmexxi fit-turiżmu globali. Skond l-aħħar Rapport ITB World Travel Trends Report, din is-sena n-numru ta 'vjaġġi' l barra mill-Asja żdied b'seba 'fil-mija, parzjalment minħabba żieda fil-pagi. Għal darb'oħra, l-aktar vjaġġaturi frekwenti ġew miċ-Ċina u l-Ġappun, iż-żewġ pajjiżi rrappurtaw tkabbir b'żewġ ċifri fl-ivvjaġġar 'il barra.

Matul l-ewwel sitt xhur ta 'din is-sena, in-numru ta' vjaġġi 'l barra miċ-Ċina kiber b'20 fil-mija. Il-Ġappun irkupra mill-kollass tas-suq wara t-tsunami tas-sena l-oħra u matul l-ewwel 9 xhur tal-2012 irreġistra tkabbir ta ’13.7 fil-mija. Il-vjaġġi 'l barra mill-Korea t'Isfel żdiedu b'6.7 fil-mija, filwaqt li ħafna mis-swieq fin-Nofsinhar u fix-Xlokk tal-Asja tilfu l-momentum. Għaldaqstant, l-Indja, it-Tajlandja, il-Malasja, u Singapor irrapportaw inqas minn 5 fil-mija tat-tkabbir. Din is-sena, l-Indoneżja u l-Filippini biss se jaqbżu t-tkabbir ta '10 fil-mija. Dawn huma s-sejbiet tar-Rapport ITB World Travel Trends Report, li huwa kkumpilat minn IPK International u kkummissjonat minn ITB Berlin.

Ħames snin ilu, Messe Berlin nediet ITB Asia f'Singapor, li minn dakinhar stabbiliet lilha nnifisha bħala waħda mill-akbar wirjiet tal-kummerċ għall-industrija tal-ivvjaġġar Asjatiċi. Dan huwa fejn, kull sena f'Ottubru, xerrejja, fornituri, fornituri ta 'servizzi, u bejjiegħa tal-industrija jinġabru biex jagħmlu użu minn opportunitajiet ta' netwerking u negozju u biex isiru jafu dwar xejriet ġodda fl-avvenimenti ta 'appoġġ tal-konvenzjoni.

NIES JIBQGĦU TOTRAVEL EWLENIN

Il-prospetti għall-biċċa l-kbira tas-swieq Asjatiċi huma pożittivi, allura hemm raġuni tajba biex tkun ottimist dwar it-turiżmu s-sena d-dieħla. Terz biss tal-Asjatiċi qalu li l-kriżi finanzjarja globali se taffettwa l-pjanijiet ta ’vjaġġar tagħhom, filwaqt li żewġ terzi qalu li ma kellha l-ebda impatt. Dejta minn sena għal sena turi li l-Asja rkuprat ftit. Is-sena l-oħra, 36 fil-mija qalu li r-riċessjoni tinfluwenza l-pjanijiet ta 'vjaġġar tagħhom. Din is-sena, dik il-figura naqset b'4 fil-mija. Is-sena d-dieħla, 29 fil-mija tal-Asjatiċi beħsiebhom jivvjaġġaw aktar mill-2013, filwaqt li 16 fil-mija biss għandhom l-għan li jivvjaġġaw inqas. Ftit iktar minn 50 fil-mija qalu li se jagħmlu l-istess ammont ta 'vjaġġi. Għaldaqstant, ir-Rapport ITB World Travel Trends Report ibassar l-ivvjaġġar 'il barra mill-Asja biex jikber b'6 fil-mija.

ĦARSA AĦJAR GĦALL-ĠAPPUN

F'termini ta 'turiżmu, il-Ġappun irkupra l-aktar mill-effetti tat-tsunami tas-sena l-oħra u rrapporta tkabbir qawwi matul l-ewwel nofs ta' din is-sena. Madankollu, minn meta ħarġu aħbarijiet dwar it-tilwima tal-gżejjer tagħha maċ-Ċina, il-momentum intilef xi ftit. Minkejja dan, il-Ġappuniżi għadhom ottimisti dwar il-pjanijiet ta 'vjaġġar tagħhom għall-2013. 28 fil-mija biss qalu li l-kriżi finanzjarja taffettwa d-deċiżjonijiet ta' vjaġġar tagħhom is-sena d-dieħla, meta mqabbla ma '33 fil-mija fl-2012. Wieħed u għoxrin fil-mija jistennew li jivvjaġġaw aktar fl-2013, filwaqt li 54 fil-mija jimmiraw li jwettqu l-istess ammont ta 'vjaġġi. B'mod ġenerali, fl-2013 l-ivvjaġġar 'il barra mill-Ġappun huwa mbassar li jikber b'madwar 3 fil-mija.

L-INFLUWENZA TAĊ-ĊINA TIBQA 'GĦOLJA

Iċ-Ċina wriet ukoll li hija waħda mill-aktar swieq b'saħħithom tal-Asja u l-intenzjonijiet tal-ivvjaġġar taċ-ċittadini tagħha juru dan. Tmienja u tletin fil-mija (4 fil-mija aktar mill-2012) jippjanaw li jivvjaġġaw aktar is-sena d-dieħla. Disgħa u erbgħin fil-mija qalu li se jagħmlu l-istess ammont ta 'vjaġġi. Bħala riżultat, l-ivvjaġġar 'il barra miċ-Ċina huwa mbassar li jikber bi 12 fil-mija.

B'kuntrast ma 'dan, id-domanda għall-ivvjaġġar mill-Korea t'Isfel dehret tonqos ftit, parzjalment minħabba tnaqqis fil-fiduċja fil-poter tal-akkwist. Għalhekk, ħafna Korea t'Isfel jippreferu vaganzi orħos fix-Xlokk tal-Asja. Xejra simili ħarġet fit-Tajwan. B'kuntrast, is-sitwazzjoni ekonomika f'Hong Kong tibqa 'stabbli, bil-vjaġġaturi jiskopru dejjem aktar destinazzjonijiet ġodda jew iżuru ripetutament l-istess fir-reġjun tagħhom.

Dr Martin Buck, Direttur taċ-Ċentru ta ’Kompetenza Travel & Logistics f’Messe Berlin:“ Fis-snin li ġejjin l-Asja se tkompli tkun waħda mill-forzi ewlenin li jmexxu t-turiżmu internazzjonali. Minkejja l-inċertezza ekonomika li thedded swieq kbar bħaċ-Ċina u pajjiżi oħra fil-Grigal tal-Asja, vjaġġaturi minn dawk il-pajjiżi se jkollhom rwol importanti fit-turiżmu globali. "

Imniedi mill-konsulenza IPK International u sponsorjat minn ITB Berlin, kull sena fil-World Travel Monitor Forum f'Pisa, esperti tat-turiżmu u xjenzati minn madwar id-dinja jippreżentaw statistika attwali u l-aħħar tendenzi fit-turiżmu internazzjonali.

Dettalji tal-istudji se jiġu ppreżentati mir-Rapport ITB World Travel Trends Report, li se jiġi ppubblikat kmieni f'Diċembru fuq www.itb-berlin.com. Ir-rapport huwa bbażat fuq il-valutazzjonijiet ta 'madwar 50 espert tat-turiżmu minn 30 pajjiż, fuq analiżi speċjali tat-tendenza IPK Internazzjonali mwettqa fi swieq sors maġġuri, u fuq dejta ewlenija pprovduta mill-World Travel Monitor®, rikonoxxuta bħala l-ikbar stħarriġ kontinwu ta' vjaġġar globali. xejriet f’xi 60 pajjiż sors. Is-sejbiet jirriflettu xejriet li ħarġu matul l-ewwel 8 xhur tal-2012. Fil-Konvenzjoni ITB ta ’Berlin Rolf Freitag, CEO ta’ IPK International, se jippreżenta s-sejbiet għas-sena kollha, kif ukoll l-aħħar tbassir għall-2013.